Idioms

Summary

Este video, patrocinado por NordVPN, aborda la dificultad del idioma inglés y sus peculiaridades, como las excepciones gramaticales y los modismos. El presentador bromea sobre la confusión que causan las reglas del idioma y los modismos como 'raining cats and dogs', 'turn a blind eye' y 'kick the bucket', cuestionando su lógica y origen. A lo largo del guion, se desentraña el significado detrás de dichos modismos y se ofrece un código promocional para obtener un descuento en el servicio de NordVPN.

Takeaways

• 😀 El video es patrocinado por NordVPN, ofreciendo un descuento del 75% en un plan de tres años y un mes extra usando el código 'Dominic's'.
• 🌐 El video discute la dificultad de aprender inglés, especialmente en cuanto a las reglas y excepciones gramaticales.
• 🐱🐶 Se critica la elección de palabras en frases hechas como 'raining cats and dogs', cuestionando por qué se usan animales en lugar de objetos inanimados.
• 🤔 Se exploran las expresiones idiomáticas en inglés y cómo algunas de ellas pueden no tener sentido literalmente.
• 👀 'Turn a blind eye' se analiza, cuestionando la lógica detrás de la expresión y cómo se relaciona con la ignorancia voluntaria.
• 💔 'Eat your heart out' se menciona como una forma de expresar tristeza o provocar celos, aunque su origen es macabro.
• 🍏 'In a pickle' se describe como una situación complicada, aunque el uso de 'pickle' en lugar de otras palabras es cuestionado.
• 😄 'All downhill from here' se discute como una expresión que indica que las cosas empeorarán, a pesar de que bajar ('going downhill') generalmente se asocia con facilidad.
• 😃 'Tickled pink' se utiliza para describir una gran alegría, aunque el origen de la expresión es menos común y puede ser menos intuitivo.
• 👗 'Caught dead' se menciona como una forma de expresar que nunca se haría algo, aunque el uso de 'dead' en la frase es irónico.
• 😌 'Happy as a clam' se describe como una expresión de felicidad extrema, aunque se sugiere que la alegría de las almejas es una interpretación humana.
• 👟 'Goody two-shoes' se discute como una expresión que a menudo se usa de manera negativa para describir a alguien que es excesivamente bueno o correcto.
• 🍰 'Piece of cake' se menciona como una tarea fácil, aunque se señala que la preparación de un pastel o una tarta no es necesariamente simple.
• 🤓 'Bob's your uncle' se utiliza para indicar que algo es simple o fácil, aunque la expresión en sí misma puede ser confusa para aquellos que no están familiarizados con ella.

Q & A

¿Cuál es el servicio promovido en el video?

El servicio promovido en el video es Nord VPN, un servicio de red privada virtual que ayuda a proteger la privacidad y seguridad en línea.

¿Cuál es el descuento que se ofrece para el plan de tres años de Nord VPN?

Se ofrece un descuento del 75% en el plan de tres años de Nord VPN.

¿Cuál es el código promocional para obtener un mes adicional gratuito de Nord VPN?

El código promocional es 'Dominic's'.

¿Por qué el narrador dice que el inglés es difícil de aprender?

El narrador menciona que el inglés es difícil de aprender porque tiene demasiadas reglas y excepciones, y es confuso.

¿Qué es un idioma según la definición dada en el video?

Un idioma es un grupo de palabras establecido por el uso como tener un significado que no se puede deducir de los significados de las palabras individuales.

¿Cuál es el ejemplo de idioma que el video utiliza para ilustrar su significado?

El ejemplo de idioma es 'raining cats and dogs', que significa que está lloviendo intensamente.

¿Qué significa el idioma 'turn a blind eye' y cómo se relaciona con la situación dada en el video?

El idioma 'turn a blind eye' significa negarse a reconocer algo que se sabe que es real, como cuando se ve a alguien haciendo algo indebido y se decide no decir nada.

¿Qué significa el idioma 'eat your heart out' y cómo se utiliza en el video?

El idioma 'eat your heart out' se utiliza para expresar una gran tristeza o para provocar celos o remordimiento, y en el video se utiliza de forma irónica para comparar la pintura de alguien con la de Michelangelo.

¿Qué significa el idioma 'in a pickle' y cómo se describe en el video?

El idioma 'in a pickle' significa estar en una situación problemática o complicada, y en el video se describe como una situación que solo empeorará.

¿Cuál es la historia detrás del idioma 'goody two-shoes' y cómo se menciona en el video?

La historia detrás del idioma 'goody two-shoes' es sobre una niña huérfana llamada Margery Meanwell que era muy buena y ayudaba a otros. El video menciona que a pesar de sus buenas acciones, algunas personas la acusaron de bruja, pero ella demostró que era una buena persona.

¿Qué significa el idioma 'the ball is in your court' y cómo se utiliza en el video?

El idioma 'the ball is in your court' se utiliza para indicar que la decisión o la acción siguiente depende de la persona a la que se le dice, y en el video se utiliza para animar a los espectadores a tomar una decisión sobre Nord VPN.