Qué es el SLANG en INGLÉS y cómo usarlo

Alejo Lopera Inglés

20 Feb 202003:03

Summary

TLDREl guion del video ofrece una visión sobre la importancia de conocer no solo la gramática y el vocabulario del inglés, sino también los modismos y el slang para dominar el idioma en diferentes contextos. Se mencionan ejemplos de modismos como 'exlíder' para amigo y 'sidekick' para compañero, así como expresiones coloquiales como 'that's the jam' para 'eso es genial' y 'week in out' para 'miedo'. El video resalta la distinción entre el uso formal y el informal del idioma, y anima a los espectadores a compartir sus conocimientos en los comentarios.

Takeaways

📚 La importancia de conocer no solo la gramática y vocabulario del inglés, sino también el slang y los modismos para una comunicación efectiva.
👍 La 'buena noticia' es que el hablante ofrece enseñar los modismos y slang más comunes en inglés.
🗣️ Los 'slangs' son modismos o palabras alternativas que se usan en lugar de términos estándar, como 'camello' en Colombia o 'chamba' en Perú para 'trabajo'.
👥 El inglés tiene palabras alternativas para 'amigo', como 'sidekick', 'buddy', 'mate', 'pal', 'chum', 'sidekick', 'ordinary wine'.
👍 Para expresar que algo nos gusta, se pueden usar frases como 'That's the jam', 'That's the band', 'That's the business'.
🍻 'Weinstein' es un término coloquial en inglés que significa 'borracho'.
😴 'Beat' se usa para describir a alguien que está 'muy cansado'.
😨 'Week in out' se refiere a alguien que tiene 'algo de miedo'.
😜 'Dom a ser guay' es una expresión que significa 'muy tonto'.
💰 El término 'dólar' también tiene su forma informal, como 'dinero' o 'cash'.
🏈 En el fútbol, 'there's' se puede decir 'this cast' o 'de box'.
🎤 'Slinger' es una expresión que se puede usar para referirse a 'mi show' o 'así asado'.
🤔 No debemos confundir los 'idiomas' o 'fraseos' con los 'slang', que son palabras usadas de forma más informal y casi callejera.
📝 Los 'phrasal verbs' son muy comunes y se usan incluso en conversaciones formales, como 'it's up the pole' que significa 'estar muy contento'.

Q & A

¿Qué es lo que el hablante menciona como la 'mala noticia' en el inicio del guión?
-La 'mala noticia' es que para dominar el inglés no solo se necesita conocer las estructuras gramaticales y el vocabulario, sino también entender otros aspectos como el slang y los modismos.
¿Cuál es el propósito del hablante en el guión?
-El propósito del hablante es enseñar a los oyentes los modismos y el slang más conocidos en inglés para mejorar su comprensión y uso del idioma en contextos informales.
¿Qué ejemplos de modismos en inglés para 'trabajo' se mencionan en el guión?
-Se mencionan 'camello' en Colombia y 'chamba' en Perú como modismos para referirse al trabajo.
¿Cuál es un ejemplo de palabra alternativa en inglés para 'amigo' que se menciona en el guión?
-Algunas palabras alternativas en inglés para 'amigo' que se mencionan son 'buddy', 'mate', 'sidekick' y 'wingman'.
¿Cómo se puede expresar en inglés que algo nos gusta, según el guión?
-Se pueden usar frases como 'That's the jam', 'That's the band' o 'That's the business' para expresar que algo nos gusta en inglés.
¿Qué frase se menciona en el guión para describir a alguien que está borracho?
-La frase 'Weinstein' se menciona como una forma coloquial en inglés para describir a alguien que está borracho.
¿Cuál es el significado de 'beat' en el contexto del guión?
-En el guión, 'beat' significa 'muy cansado' cuando se usa en una conversación informal en inglés.
¿Qué expresión se utiliza en el guión para describir a alguien que tiene algo de miedo?
-La expresión 'week in' se utiliza para describir a alguien que tiene algo de miedo en contextos informales.
¿Cómo se refiere al fútbol de manera informal en inglés según el guión?
-Se puede decir 'this cast' o 'de box' para referirse al fútbol de manera informal en inglés.
¿Qué es un 'phrasal verb' y cómo se menciona en el guión?
-Un 'phrasal verb' es una construcción en inglés que consiste en un verbo seguido de una o más palabras que cambian el significado del verbo. En el guión, se menciona que los phrasal verbs son muy comunes y se usan incluso en conversaciones formales, como 'it's up' o 'worth my bed'.
¿Cuál es la diferencia entre 'slang' y 'phrasal verbs' según lo explicado en el guión?
-Según el guión, mientras que los 'phrasal verbs' se usan en conversaciones formales, el 'slang' son palabras que se usan de manera más informal y casi callejera.
¿Qué invita el hablante al final del guión para que los oyentes hagan?
-El hablante invita a los oyentes a dejar en los comentarios los modismos que conocen para que todos puedan aprender juntos.

Outlines

00:00

📚 Aprendiendo el Slang y Modismos en Inglés

El primer párrafo presenta una introducción sobre la importancia de conocer no solo la gramática y el vocabulario en inglés, sino también los slang y modismos para tener una comunicación efectiva. Se menciona que existen palabras alternas para conceptos comunes, como 'trabajo', que varía según la región, y se da ejemplo de términos como 'exlíder' para 'amigo', y frases coloquiales como 'that's the jam' para expresar aprecio. Además, se tocan temas como la distinción entre 'slang' y 'phrasal verbs', y cómo estos últimos se utilizan en conversaciones formales, mientras que el slang es más informal y casi callejero.

Mindmap

Keywords

💡Estruturas gramaticales

Estruturas gramaticais se refiere a las reglas y patrones que rigen la construcción de las oraciones en una lengua. En el video, se menciona que es importante conocer estas estructuras para dominar el inglés, aunque también se enfatiza la importancia de conocer otros aspectos del lenguaje, como el slang y los modismos.

💡Vocabulario

El vocabulario es el conjunto de palabras que una persona conoce y utiliza en una lengua. El video destaca la importancia del vocabulario en el aprendizaje del inglés, pero también sugiere que hay más elementos, como el slang y los modismos, que son cruciales para una comprensión completa de la lengua.

💡Slang

El slang se refiere a un tipo de lenguaje informal y coloquial que es común en la conversación cotidiana y que a menudo varía de una región a otra. En el video, se da ejemplos de palabras en inglés que son alternativas al vocabulario estándar y se utilizan en contextos menos formales.

💡Modismos

Los modismos son expresiones o frases que tienen un significado diferente al de las palabras que las componen y que a menudo son idiomáticos. El video menciona que, al igual que el slang, los modismos son importantes para entender el inglés hablado en diferentes contextos.

💡Exlíder

Exlíder es un término alternativo para 'líder' en el inglés informal. En el video, se utiliza como ejemplo de una palabra que puede ser usada en lugar de 'leader' en contextos menos formales.

💡Sidekick

Sidekick se traduce como 'compinche' o 'aliado' y se usa para referirse a una persona que está cerca de otra en una situación o proyecto. En el video, se menciona como una alternativa a 'amigo' en el inglés coloquial.

💡That's the jam

That's the jam es una expresión en inglés que se usa para decir que algo es excelente o que le gusta mucho a la persona. En el video, se da como ejemplo de cómo expresar la aprobación en un contexto informal.

💡Weinstein

Weinstein es un término utilizado en el video para describir a alguien que está borracho. Es un ejemplo de cómo el slang puede variar significativamente en diferentes regiones y comunidades.

💡Beat

Beat es un término coloquial que significa 'muy cansado'. En el video, se utiliza para ilustrar cómo el slang puede ser una forma de describir estados físicos o emocionales de manera informal.

💡Week in out

Week in out es una expresión que se utiliza para describir algo que se hace continuamente o sin descanso. En el video, se menciona como un ejemplo de cómo el slang puede ser utilizado para describir la frecuencia de un evento o actividad.

💡Guay

Guay es una palabra que se utiliza para describir a alguien o algo que es atractivo o interesante. En el video, se menciona como una forma de expresar aprobación o admiración de manera informal.

💡Dolar

Dolar es una forma informal de referirse a dinero en general, aunque puede tener connotaciones específicas según el contexto. En el video, se utiliza para ilustrar cómo el dinero se puede mencionar de manera coloquial en el lenguaje.

💡Fraser verbs

Los fraser verbs son una construcción gramatical en inglés que combina un verbo con una o más palabras para formar una expresión con un significado único. En el video, se menciona que estos se utilizan incluso en conversaciones formales, lo que demuestra su importancia en el uso del lenguaje.

Highlights

La importancia de conocer no solo la gramática y vocabulario del inglés, sino también el slang y los modismos.

El objetivo del hablante de enseñar los modismos más conocidos del inglés.

La explicación de que 'slang' son modismos o palabras alternas para referirse a algo.

Ejemplo de modismos en diferentes países: 'camello' en Colombia y 'chamba' en Perú.

La distinción entre palabras formales y alternativas en inglés, como 'friend' y 'sidekick'.

La expresión 'that's the jam' para decir que algo nos gusta.

La frase 'that's the band' y 'that's the business' como formas de expresar aprobación.

El uso de 'weinstein' para significar estar borracho.

La palabra 'beat' para describir estar muy cansado.

La expresión 'week in out' para indicar tener algo de miedo.

El término 'dom' como sinónimo de 'guay' o 'cool'.

La descripción de 'dollars' como una forma informal de hablar de dinero.

La diferencia entre 'this cast de box' y 'there's' en el contexto del fútbol.

La explicación de 'slinger' como una forma de decir 'mostrar' o 'presentar'.

La advertencia de no confundir los 'phrasal verbs' con los 'slang'.

La mención de que los 'phrasal verbs' son usados en conversaciones formales, como 'it's up the poll'.

La invitación a los oyentes a compartir sus conocimientos en los comentarios para aprender juntos.

La inclusión de música en el final del mensaje.