Tendances A1 scéne 17

Mohamed Atta

25 Jun 202002:43

Summary

TLDRThe video script features a conversation with a woman who reflects on her diverse past. She recalls winning a contemporary dance competition in Lausanne at 20, then shifting careers after meeting her husband, who worked for the United Nations. She shares fond memories of living in various countries, including playing football in New York, singing in a choir in London, and sculpting in Dakar. Despite these artistic pursuits, she humbly describes herself as a 'failed artist,' laughing at the irony of her varied talents.

Takeaways

🏆 The speaker won a 'first prize in contemporary dance' in Lausanne, indicating a significant achievement in their dancing career.
💃 The speaker's love for dance began at a young age and continued into their 20s, as evidenced by their reminiscing about winning a trophy at that age.
💑 The speaker met their spouse who worked for the United Nations, which led to a change in their career path.
🎓 After meeting their spouse, the speaker completed their studies and worked as a translator at the UN, showcasing a shift from dance to a different professional field.
🌍 The speaker has traveled to many countries, suggesting a rich and diverse life experience beyond their initial passion for dance.
🏙️ In New York, the speaker played in a women's football team, indicating a continued involvement in sports and physical activities.
🎼 In London, the speaker sang in a choir, demonstrating a musical talent and involvement in cultural activities.
💽 The speaker mentions making a record with 'dancers singing,' which could imply a unique blend of their dancing and musical abilities.
🗿 In Dakar, the speaker was involved in sculpture, showing an artistic side and a variety of creative pursuits beyond dance and music.
🎨 The speaker refers to themselves as perhaps an 'unfinished artist,' suggesting a self-deprecating humor about their diverse but not fully realized artistic talents.
😂 The use of laughter indicates a light-hearted and humorous tone in the speaker's reflection on their life and career.

Q & A

What is the significance of the 'premier prix de danse contemporaine' mentioned in the script?
-The 'premier prix de danse contemporaine' is an award for contemporary dance, suggesting that the speaker was a successful dancer in their youth, winning this prestigious award in Lausanne.
Why did the speaker stop dancing?
-The speaker stopped dancing after meeting their spouse, who worked for the United Nations, leading to a change in career and life direction.
What did the speaker do after leaving the dance profession?
-After leaving the dance profession, the speaker completed their studies and worked as a translator at the United Nations.
How does the speaker feel about not dancing anymore?
-The speaker does not regret leaving dance, as they have had the opportunity to travel and experience many different things in life.
What activities did the speaker engage in while living in New York?
-While in New York, the speaker played in a women's football team, as evidenced by the photo mentioned in the script.
What musical involvement did the speaker have while in London?
-In London, the speaker was part of a choir and even made a record with other singers.
What artistic pursuit did the speaker undertake in Dakar?
-In Dakar, the speaker was involved in sculpture, creating works of art, one of which is mentioned in the script.
How does the speaker describe their artistic abilities?
-The speaker humorously refers to themselves as a 'failed artist' with a laugh, indicating a self-deprecating view of their artistic talents.
What is the emotional value of the damaged item mentioned at the beginning of the script?
-The damaged item holds sentimental value to the speaker, although the exact nature of the item and its significance is not specified in the script.
What languages can the speaker likely speak given their background as a translator at the UN?
-While the specific languages are not mentioned, the speaker likely speaks multiple languages, including French and possibly English, given the context of working at the UN and the mention of Lausanne and New York.
What is the overall tone of the script?
-The overall tone of the script is nostalgic and light-hearted, with a touch of humor, as the speaker reflects on their past and various life experiences.

Outlines

00:00

🏆 A Passion for Dance and Life's Journey

The speaker reminisces about their love for dance, which began at a young age and led to winning a first prize in contemporary dance in Lausanne. They fondly remember their dancing days and the trophy they won at the age of 20. However, their life took a different turn when they met their spouse, who worked for the United Nations. This encounter led to the speaker completing their studies and working as a translator at the UN. Despite the shift in career, there is no regret about leaving dance behind, as the speaker has had the opportunity to travel and experience various cultures and activities.

Mindmap

Keywords

💡Contemporary Dance

Contemporary dance is a genre of dance that combines elements of several dance styles, often reflecting the social, political, and cultural issues of the time. In the video, the mention of 'premier prix de danse contemporaine lausanne' indicates the subject's achievement in this dance form, which is a significant part of their personal history and passion.

💡United Nations

The United Nations (UN) is an international organization that aims to maintain international peace and security, develop friendly relations among nations, and promote social progress, better living standards, and human rights. The script mentions the subject's husband working for the UN, which led to the subject's travels and experiences in various countries.

💡Translator

A translator is a professional who converts written or spoken text from one language to another. The script refers to the subject working as a translator at the UN after finishing their studies, showcasing their linguistic skills and the international nature of their work.

💡Love

Love is a complex and powerful emotion that can lead to deep connections between individuals. In the video, the subject's decision to stop dancing and work at the UN is attributed to love, indicating that love played a pivotal role in shaping their life choices.

💡Sentimental Value

Sentimental value refers to the emotional significance or attachment that a person has to an object or memory. The script mentions an object that is 'a bit damaged' but holds sentimental value, suggesting it is cherished for its emotional connection rather than its physical condition.

💡New York

New York is a city known for its cultural diversity and opportunities. The script mentions the subject playing in a female football team in New York, illustrating their active engagement in sports and community activities during their time there.

💡London

London is a global city with a rich history in the arts and culture. The subject's involvement in a choir in London, as mentioned in the script, reflects their continued pursuit of artistic expression and cultural experiences.

💡Rome

Rome is a city steeped in history and known for its contributions to the arts. The script refers to the subject singing in a choir and even recording a disc in Rome, indicating their immersion in the city's musical and cultural scene.

💡Sculpture

Sculpture is a form of visual art that involves creating three-dimensional objects. The subject's mention of doing sculpture in Dakar and showing one of their works demonstrates their artistic versatility and creative expression in different mediums.

💡Artist

An artist is an individual engaged in creating art in various forms. The script suggests that the subject may identify as an artist, with their experiences in dance, music, and sculpture reflecting a broad range of artistic talents and pursuits.

💡Failed Artist

A 'failed artist' is a term that can be used self-deprecatingly to describe someone who has artistic aspirations but may not have achieved the level of success or recognition they desired. The subject jokingly refers to themselves as a 'failed artist,' which adds a layer of humor and self-awareness to their narrative.

Highlights

Winning the first prize in contemporary dance in Lausanne

Dance was a significant part of her life when she was young

She met her husband who worked for the United Nations

Completed her studies and worked as a translator at the UN

No regrets about leaving dance behind

Visited many countries and experienced diverse cultures

Played in a women's football team in New York

Sang in a choir in London and even made a record

Practiced sculpture in Dakar and created her own works

Considers herself an artist, possibly an 'unfulfilled artist'

The transcript captures a life rich in artistic and cultural experiences

Love played a significant role in her life's direction

Her diverse talents include dance, singing, and sculpture

The transcript suggests a life of no regrets, embracing change

Her experiences reflect a deep appreciation for the arts

The interviewee's life story is a testament to following one's passions

A sense of humor is present, referring to herself as an 'unfulfilled artist'

The transcript provides insight into a life of personal growth and exploration

Transcripts

00:00

[Musique]

00:12

[Musique]

00:18

00:19

[Musique]

00:26