El Fin un cuento de Jorge Luis Borges ilustrado en acuarelas audiolibro video historieta

Rodrigo Luisi
13 May 202307:01

Summary

TLDREn 'El fin', de Jorge Luis Borges, el protagonista Recabarren enfrenta su parálisis con resignación, mientras escucha los acordes de una guitarra y contempla la llanura desde su cama. Un encuentro con un negro, que había sido derrotado en un contrapunto y ahora regresa con la intención de matar, culmina en un enfrentamiento fatal. El negro, quien había perdido a su hermano a manos de Fierro hace siete años, busca venganza y termina con la vida de Fierro, dejando a Recabarren testigo de un destino cumplido y un final ineludible.

Takeaways

  • 📖 'El fin' es un cuento de Jorge Luis Borges, ilustrado por Rodrigo Luisi.
  • 🛌 El protagonista, Recabarren, se despierta para enfrentar la realidad de su parálisis y la cotidianidad inmutable.
  • 🎵 Se escucha un rasgueo de guitarra que simboliza la presencia del ejecutor, un hombre negro que había sido derrotado en una payada y ahora toca la guitarra en la pulpería.
  • 🏠 Recabarren, el patrón de la pulpería, recuerda un contrapunto que ocurrió el día anterior, que resultó en su parálisis.
  • 🤷‍♂️ El hombre negro es percibido por la comunidad como inofensivo y ha sido relegado a un rol marginal.
  • 👤 Recabarren acepta su parálisis con la misma resignación con la que aceptó las durezas de América.
  • 🌙 Recabarren ve el cielo y asocia el cerco rojo de la luna con una señal de lluvia, reflejando su conexión con la naturaleza y la sencillez de su vida.
  • 🤝 El hijo de Recabarren, de rasgos ha indiados, visita la pulpería, pero no hay parroquianos.
  • 🏇 Un jinete se aproxima a la casa, lo que despierta la curiosidad de Recabarren, a pesar de su incapacidad para moverse.
  • 🗣️ El hombre negro y el forastero, Martín Fierro, tienen una conversación donde se revela que el negro ha estado esperando siete años para encontrar a sus hijos.
  • ⚔️ El negro y Martín Fierro se enfrentan en un duelo, que culmina con la muerte del negro, ejecutado por Fierro como un acto de justicia.

Q & A

  • ¿Quién es el personaje principal en el cuento 'El fin' de Jorge Luis Borges?

    -El personaje principal es Recabarren, un hombre que se encuentra paralizado y reflexiona sobre su vida y su entorno.

  • ¿Qué instrumento musical se menciona en el cuento y quién lo utiliza?

    -Se menciona una guitarra, la cual es utilizada por el ejecutor, un negro que había aparecido una noche con pretensiones de cantor.

  • ¿Cómo se describe la música que toca el ejecutor en el cuento?

    -La música es descrita como un 'rasgueo de guitarra una suerte de pobrísimo laberinto que se enredaba y desataba, infinitamente'.

  • ¿Cuál es la relación entre Recabarren y el ejecutor en el cuento?

    -Recabarren es el patrón de la pulpería y el ejecutor es un hombre que frecuenta la pulpería, esperando a alguien y tocando la guitarra.

  • ¿Qué evento importante ocurrió en la vida del ejecutor hace siete años?

    -Hace siete años, el ejecutor mató a alguien en un duelo de contrapunto, lo que marcó un punto de no retorno en su vida.

  • ¿Qué le ocurrió a Recabarren que lo dejó en su estado actual?

    -Recabarren sufrió un derrame cerebral que lo dejó con una parálisis que afectó su lado derecho y lo dejó sin la capacidad de hablar.

  • ¿Cuál es la conexión entre el ejecutor y el forastero que aparece al final del cuento?

    -El forastero es el hermano del hombre que fue asesinado por el ejecutor siete años atrás, y ha venido para enfrentarlo.

  • ¿Qué le pide el forastero al ejecutor antes de su enfrentamiento?

    -El forastero le pide al ejecutor que en su enfrentamiento ponga todo su coraje y toda su maña, como lo hizo en el duelo que costó la vida de su hermano.

  • ¿Cómo se describe la lucha final entre el ejecutor y el forastero?

    -La lucha es breve y violenta, culminando con el ejecutor herido y el forastero matándolo con una puñalada en el vientre.

  • ¿Qué simboliza la llanura en el cuento y cómo se relaciona con la muerte del ejecutor?

    -La llanura se describe como algo que está a punto de decir algo pero nunca lo hace, lo que puede simbolizar la inexpressión final de la vida del ejecutor, que termina en silencio y soledad.

Outlines

00:00

🎭 La Parálisis de Recabarren

El primer párrafo nos presenta a Recabarren, un hombre paralizado que ha aceptado su condición con resignación, como lo había hecho antes con la dureza y la soledad de América. Se describe su despertar y la rutina de su día, incluyendo el sonido de una guitarra que lo acompaña. La narración detalla su percepción de la realidad y su interacción con el ejecutor, un hombre negro que había ganado una competencia de cantar y que ahora se había convertido en un personaje inofensivo y presente en la pulpería. La aparición de su hijo y la llegada de un jinete marcan el final de este segmento, dejando a Recabarren solo con sus pensamientos y la inminente llegada de un evento significativo.

05:02

🗡 Duelo y Venganza

El segundo párrafo narra un enfrentamiento entre el Forastero y el Negro, que es en realidad Martín Fierro. El Negro, buscando venganza por la muerte de su hermano, desafía a Fierro a un duelo. La conversación entre ambos revela el pasado y la enemistad que los une. El duelo culmina con la muerte del Negro a manos de Fierro, quien limpia su cuchillo y regresa a la vida cotidiana, transformado en un justiciero que ha cumplido su deber. La muerte del Negro es presentada como un acto necesario y la narración concluye con la reflexión sobre el destino y la naturaleza del hombre, dejando a Fierro sin un propósito claro en la vida.

Mindmap

Keywords

💡Recabarren

Recabarren es el personaje central de la historia, un pulpero que ha sufrido una parálisis y vive en soledad. Su condición refleja la aceptación del destino y la resignación ante las adversidades, temas recurrentes en la obra de Borges. Recabarren representa la figura de alguien que, a pesar de sus limitaciones, sigue adelante, aunque sea solo como un espectador de su propio final.

💡Pulpería

La pulpería es un lugar clave en el relato, un espacio rural donde convergen los personajes y se desarrollan eventos significativos. Es en la pulpería donde Recabarren observa la llegada del forastero y donde ocurren los preparativos para el duelo final. La pulpería simboliza la vida cotidiana en la pampa y sirve como un escenario para los encuentros y desencuentros de los personajes.

💡Contrapunto

El contrapunto en la historia se refiere tanto a la competencia musical anterior entre el negro y otro forastero como al duelo final entre el negro y Martín Fierro. Este término alude a la tensión y el enfrentamiento entre dos fuerzas, ya sea en un duelo de habilidades o en un combate mortal. En este contexto, el contrapunto también evoca la inevitable repetición del ciclo de violencia.

💡Forastero

El forastero es un personaje misterioso que llega a la pulpería para ajustar cuentas con el negro. Representa la figura del vengador, alguien que sigue un código de honor que lo obliga a matar. Su llegada desencadena los eventos culminantes del relato, y su interacción con el negro refleja los temas de destino y justicia que Borges explora en la historia.

💡Destino

El destino es un tema central en la narrativa de Borges, y en 'El fin' se manifiesta en la idea de que los personajes están predestinados a repetir ciertos actos, como el duelo. El forastero menciona que el destino le ha puesto el cuchillo en la mano, sugiriendo que su vida está marcada por la violencia, lo que subraya la ineludibilidad del destino en la obra.

💡Llanura

La llanura, o pampa, es el escenario vasto y desolado que rodea la pulpería. En la obra de Borges, la llanura suele simbolizar la infinitud, la soledad, y un espacio donde el tiempo parece detenido. En 'El fin', la llanura también representa el vacío existencial de los personajes, un lugar donde se repiten los ciclos de violencia sin significado aparente.

💡Parálisis

La parálisis de Recabarren simboliza la inacción forzada y la impotencia ante el destino. Tras perder la movilidad en un lado de su cuerpo, Recabarren se convierte en un espectador de su propia vida, reflejando la pasividad con la que algunos personajes de Borges aceptan su destino. Esta condición también resalta la inevitabilidad de los eventos que se desarrollan a su alrededor.

💡Justiciero

El término 'justiciero' se utiliza para describir al forastero después de matar al negro. En este contexto, ser un justiciero implica actuar como un agente de justicia personal, fuera de la ley. Borges juega con la idea de la justicia en sus cuentos, donde a menudo se cuestiona la moralidad de los actos de venganza. El forastero, al cumplir su tarea, se convierte en un 'Nadie', un ser sin identidad, lo que sugiere la futilidad de la venganza.

💡Música

La música en el relato está asociada con el contrapunto y la payada, formas tradicionales de duelo verbal y musical en la cultura gauchesca. Representa un medio de expresión y competencia, pero también un preludio al enfrentamiento físico. La guitarra del negro es un símbolo de su pasado como cantor, y su abandono antes del duelo final marca la transición de la música a la violencia.

💡Martín Fierro

Martín Fierro es un personaje icónico de la literatura argentina, y su mención en el relato conecta la historia de Borges con el poema épico 'El gaucho Martín Fierro' de José Hernández. En 'El fin', se insinúa que el forastero podría ser Martín Fierro, quien continúa su vida de violencia y duelos. Esta referencia enriquece la narración, situándola en el contexto de la tradición gauchesca y subrayando la persistencia de ciertos arquetipos en la literatura argentina.

Highlights

Recabarren recobra poco a poco la realidad y observa su entorno sin lástima.

El personaje recuerda la parálisis que le afectó después de un incidente en la pulpería.

Un negro que había desafiado a otro forastero en una payada sigue frecuentando la pulpería.

Recabarren, postrado y sin habla, se comunica con su hijo por señas.

Un jinete aparece en el horizonte y se acerca a la pulpería.

El jinete entra en la pulpería y se dirige al negro con un tono firme.

El negro responde con dulzura al jinete, mostrando una familiaridad previa.

El forastero le cuenta al negro que no vio a sus hijos por más de siete años.

El forastero reflexiona sobre su destino de matar y cómo una vez más se enfrenta a esa realidad.

Los dos hombres se preparan para un enfrentamiento, mostrando respeto mutuo antes del combate.

El negro pide al forastero que ponga todo su coraje y habilidad en el duelo, recordando la muerte de su hermano.

Martín Fierro, al oír el odio en las palabras del negro, se prepara para el combate.

El duelo culmina con el negro recibiendo una puñalada profunda que lo deja inmóvil.

El forastero limpia su facón ensangrentado y vuelve lentamente a las casas.

El forastero, después de matar al hombre, se siente como 'el otro', sin destino en la Tierra.

Transcripts

play00:00

el fin

play00:04

un cuento de Jorge Luis Borges

play00:07

[Música]

play00:09

ilustrado por Rodrigo luisi

play00:16

[Música]

play00:19

recabarren tendido entre abrió los ojos

play00:22

y vio el oblicuos y los raso de Junco de

play00:25

la otra pieza le llegaba un rasgueo de

play00:27

guitarra una suerte de pobrísimo

play00:30

Laberinto que se enredaba y desataba

play00:32

infinitamente

play00:33

recobró poco a poco la realidad las

play00:36

cosas cotidianas que ya no cambiarían

play00:38

nunca por otras miró sin lástima su gran

play00:41

cuerpo inútil El Poncho de lana

play00:44

ordinaria que le envolvía las piernas

play00:46

afuera Más allá de los barrotes de la

play00:49

ventana se dilataban la llanura y la

play00:51

tarde había dormido pero aún quedaba

play00:54

mucha luz en el cielo con el brazo

play00:56

izquierdo tanteó hasta dar con un

play00:58

cencerro de bronce que había al pie del

play01:01

catre uno o dos veces lo agitó del otro

play01:04

lado de la puerta seguían llegándole los

play01:06

modestos acordes El ejecutor era un

play01:09

negro que había aparecido una noche con

play01:11

pretensiones de cantor y que había

play01:13

desafiado otro Forastero a una larga

play01:15

payada de contrapunto vencido seguía

play01:18

frecuentando la pulpería como la espera

play01:20

de alguien se pasaba las horas con la

play01:23

guitarra pero no había vuelto a cantar

play01:25

acaso La derrota lo había amargado la

play01:28

gente ya se había acostumbrado a ese

play01:31

hombre inofensivo recabarren patrón de

play01:33

la pulpería No olvidaría ese contrapunto

play01:36

al día siguiente al acomodar unos

play01:39

tercios de hierba se le había muerto

play01:41

bruscamente el lado derecho y había

play01:43

perdido el habla a fuerza de apiadarnos

play01:46

de las desdichas de los héroes de las

play01:48

novelas concluimos apiadándonos con

play01:50

exceso de las desdichas propias no así

play01:53

el sufrido recabarren que aceptó la

play01:56

parálisis como antes había aceptado el

play01:58

rigor y la soledades de América

play02:00

habituado a vivir en el presente como

play02:03

los animales ahora miraba el cielo y

play02:05

pensaba que el cerco rojo de la luna era

play02:08

una señal de lluvia un chico de rasgos

play02:11

ha indiados hijo suyo tal vez entre

play02:14

abrió la puerta recabarren le preguntó

play02:17

con los ojos si había algún parroquiano

play02:19

el chico taciturno le dijo por señas que

play02:22

no el negro no contaba el hombre

play02:25

postrado se quedó solo su mano izquierda

play02:27

jugó un rato con el cencerro como si

play02:30

ejerciera un poder la llanura bajo el

play02:33

último sol era casi abstracta como vista

play02:36

en un sueño un punto se agitó en el

play02:38

Horizonte y creció hasta ser un jinete

play02:41

que venía o parecía venir a la casa

play02:44

recabarren vio el chambergo el largo

play02:46

Poncho oscuro el caballo Moro pero no la

play02:49

cara del hombre que por fin sujetó el

play02:52

galope y vino acercándose al trotecito a

play02:55

unas 200 varas dobló recabarren no vio

play02:58

más pero loyo chistar apearse atar el

play03:01

caballo al Palenque y entrar con paso

play03:04

firme en la pulpería sin alzar los ojos

play03:07

del instrumento donde parecía buscar

play03:09

algo el negro dijo con dulzura Ya sabía

play03:12

yo señor que podía contar con usted el

play03:15

otro con voz áspera replicó y yo con voz

play03:18

Moreno una porción de días te hice

play03:21

esperar pero aquí he venido hubo un

play03:24

Silencio Al fin el negro respondió

play03:27

me estoy acostumbrando a esperar el otro

play03:30

explicó sin apuro más de siete años pasé

play03:34

Yo sin ver a mis hijos los encontré ese

play03:37

día y no quise Mostrarme como un hombre

play03:39

que anda las puñaladas ya me hice cargo

play03:42

dijo el negro Espero que los dejó con

play03:45

salud El Forastero se había sentado en

play03:47

el mostrador se rió De buena gana pidió

play03:51

una caña y la pala dio sin concluirla

play03:53

les di buenos consejos declaró que nunca

play03:57

están de más y no cuestan nada

play03:59

les dije entre otras cosas que el hombre

play04:03

no debe derramar la sangre del hombre un

play04:06

lento acorde precedió la respuesta del

play04:08

negro hizo bien así no se parecerán a

play04:11

nosotros por lo menos a mí dijo El

play04:15

Forastero y añadió como si en voz alta

play04:18

mi destino ha querido que yo matara y

play04:21

ahora otra vez me pone el cuchillo en la

play04:23

mano el negro como si no lo oyera

play04:26

observó con el otoño se van acortando

play04:29

los días con la luz que queda Me basta

play04:32

replicó el otro poniéndose de pie se

play04:35

cuadró ante el negro y le dijo como

play04:36

cansado deja en paz la guitarra que hoy

play04:40

te espera otra clase de contrapunto los

play04:43

dos encaminaron a la puerta el negro al

play04:46

salir murmuró tal vez en este me vaya

play04:49

tan mal como en el primero el otro

play04:52

contestó con seriedad en el primero no

play04:54

te fue mal lo que pasó es que andabas

play04:57

ganoso de llegar al segundo se alejaron

play04:59

un trecho de las casas caminando a la

play05:02

par un lugar de la llanura era igual a

play05:05

otro y la luna resplandecía

play05:07

de pronto se miraron se detuvieron y El

play05:11

Forastero se quitó las espuelas

play05:14

ya estaban con el Poncho en el antebrazo

play05:16

cuando el negro dijo una cosa quiero

play05:19

pedirle antes que nos trabemos que en

play05:23

este encuentro ponga todo su coraje y

play05:25

toda su maña como en aquel otro de hace

play05:28

7 años cuando mató a mi hermano acaso

play05:31

por primera vez en su diálogo Martín

play05:33

fierro oyó el odio su sangre lo sintió

play05:37

como una sicate se entreveraron y el

play05:40

acero filoso rayó y marcó la cara del

play05:42

negro hay una obra de la tarde en que la

play05:45

llanura está por decir algo nunca lo

play05:48

dice o tal vez lo dice infinitamente y

play05:51

no lo entendemos o lo entendemos pero es

play05:53

introducible como la música

play05:56

desde su catre recabarren vio el fin una

play06:00

embestida y el negro reculó perdió pie

play06:03

amagó un hachazo a la cara y se tendió

play06:06

en una puñalada profunda que penetró en

play06:09

el vientre después vino otra que el

play06:12

pulpero no alcanzó a precisar y fierro

play06:15

no se levantó inmóvil el negro parecía

play06:19

vigilar su agonía laboriosa limpió el

play06:22

facón ensangrentado en el pasto y volvió

play06:24

a las casas con lentitud sin mirar atrás

play06:28

cumplida su tarea de justiciero ahora

play06:31

era Nadie mejor dicho era el otro no

play06:35

tenía destino sobre la Tierra y había

play06:38

matado un hombre

play06:39

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

الوسوم ذات الصلة
VenganzaDestinoAmérica RuralMúsicaArteCuentoJorge Luis BorgesContrapuntoPulperíaParálisis
هل تحتاج إلى تلخيص باللغة الإنجليزية؟