National landmarks embody competing visions of America’s past | The Excerpt

Summary

このビデオスクリプトでは、アメリカの歴史と文化的アイデンティティを象徴する国家歴史的地標（National Historic Landmarks）について議論されています。アメリカの多様なコミュニティにとって重要な歴史を反映する新しい地標の指定が進んでおり、これには黒人やラテン系アメリカ人、アジア系アメリカ人、LGBTQコミュニティなどが関与しています。しかしながら、いくつかの議論の多い地標も存在しており、その中には日本人米軍収容所や奴隷制に関する地標が含まれています。国家公園サービスは、アメリカの歴史の全てを尊重し保存することでのみ、それを学び、未来に向けて進むことができると強調しています。

Takeaways

• 🏞️ アメリカの国家歴史的地標は、自然の美しさや人為的な驚異を物語る場所であり、アメリカの歴史を伝える重要な場所です。
• 🎖️ アメリカの歴史的な地標には、異なるアメリカの歴史の視点が反映されており、選挙年には文化的分断を煽ることもあります。
• 🔍 アメリカの国家歴史的地標は、多様なコミュニティにとって重要な歴史的な瞬間をマークする場所を拡大し、多様性を増やそうと努力しています。
• 🌟 アメリカの国家歴史的地標は、アメリカの文化アイデンティティに重要な役割を果たしており、多様なグループがその指定を求める理由があります。
• 🏡 Rio Vista Farmは、メキシコ農民工が集められた場所であり、国家歴史的地標の指定を受けて保存され、コミュニティがその歴史を学ぶ場所となりました。
• 💰 国家公園サービスは、アメリカの物語をより多様なものにするために、多くの資金を地標の多様化に注ぎ込んでいます。
• 📈 地標の多様化は進んでおり、女性、LGBTQコミュニティ、アジア系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人の歴史に関連する地標も増えています。
• 🕊️ アメリカの歴史の暗い側面も地標として保存されるべきだと、国家公園サービスは考えており、そのような場所も検討しています。
• 🏛️ Frederick Douglasの家は、国家歴史的地標として指定され、彼が白人のみの地域に家を買って決断を下した理由も含まれています。
• 🤔 保守派は、アメリカの歴史の特定の側面を強調することで、特定の人々が過去の失敗に責任を感じる可能性があると主張しています。
• 🏛️ 内務省は、すべてのアメリカ人たちの歴史を保存し、学ぶことが大切だと考えており、その努力を続けています。

Q & A

アメリカの歴史において国家歴史的地標とはどのような意味を持つのか?

アメリカの歴史において、国家歴史的地標はアメリカの多様なコミュニティにとって重要な瞬間をマークする場所であり、自然の美しさや人為的な驚異を象徴する場所です。これらは人々に畏敬の念を呼び起こし、アメリカの物語を反映する場所です。

アメリカの歴史を反映する国家歴史的地標にはどのような種類がありますか?

アメリカには2600以上の国家歴史的地標があり、その中には黒人アメリカ人、アメリカ原住民、ラテンアメリカ人、LGBTQコミュニティにとって重要な歴史のバージョンを代表する場所も含まれています。

国家歴史的地標の多様化はなぜ重要なのでしょうか?

国家歴史的地標はアメリカの文化的アイデンティティに重要な役割を果たしており、多様なグループがその指定を求めることで、アメリカの歴史の異なる側面が認められるようになります。

国家歴史的地標として指定された場所はどのようにして保存されるのでしょうか?

国家歴史的地標として指定された場所は、保存され、記念館やコミュニティが学ぶことができる場所として機能するようになります。例えば、リオビスタファームは国家歴史的地標の地位を得たことで、保存され、資金流入が見込まれています。

国家公園サービスはどのようにして国家歴史的地標の多様化を進めていますか?

国家公園サービスは、申請の承認に数年かかることもありながら、多様化の取り組みを進めています。2022年には、女性、LGBTQコミュニティ、アジアアメリカ人、黒人アメリカ人の歴史に直接結びついている約40の地標しかありませんでしたが、その数は今後増える予定です。

議論されることが多いcontrovertialな歴史的地標にはどのようなものがありますか?

日本からのアメリカ人の拘留キャンプや奴隷制に関連する場所など、アメリカの歴史の暗い側面を捉えた場所もcontrovertialな歴史的地標として議論されることがあります。

日本からのアメリカ人拘留キャンプの指定はどのようにして行われましたか?

アメリカ人としての日本からのアメリカ人の拘留キャンプ、特にaacheという収容所の指定は、議会内で一定の一致を形成して行われました。これにより、その歴史が2つの場所で保存されるようになりました。

国家歴史的地標として指定されたフレデリック・ダグラス家について教えてください。

フレデリック・ダグラス家は、かつて奴隷だった男性が廃奴運動家となり、1870年代にワシントンD.C.に引っ越し、白人のみの地域に家を買い、多くの人々にとって重要な決定がされる場所を見渡せる高台に住んだとされています。現在は国家歴史的地標のリストに保存されています。

保守派はどのようにして国家歴史的地標の物語を形成していますか?

元大統領ドナルド・トランプのキャンペーンスポークスウーマンは、再選された場合にアメリカ英雄の国立ガーデンを作成し、アメリカの歴史の英雄を称えると述べていますが、実際の指定は数年もかかることもあり、トランプ政権下でも多様化の取り組みが進められています。

国家公園サービスはどのようにしてアメリカの歴史を保存する取り組みを続ける予定ですか?

国家公園サービスは、すべてのアメリカ人々の歴史を尊重し、保存することでのみそれを学ぶことができると表明しており、将来もその努力を続ける予定です。

ローレン・ビアランはこの記事を取材する中で最も興味深かったことは何でしたか?

エルパソ地域で20年間住んだ経験があるローレンでも知らなかったリオビスタファームという場所があり、その場所でのメキシコ農民工に対する虐待や彼らのアメリカ合衆国のWWIIへの貢献を記念するコミュニティセンターとして機能するようになる予定です。

Outlines

00:00

🏛️ 美国歴史と文化的アイデンティティ

アメリカの国家歴史地は、自然美と人為的な傑作を象徴し、アメリカの物語を語る重要な場所です。しかし、競合するアメリカ歴史のビジョンが存在し、選挙年には文化的分断を煽ることもあります。Dana Taylorは、USA TodayのLauren viagranと協力して、アメリカの国家歴史地がどのように物語を伝えるかを探求します。過去10年間、国家公園サービスは、多様なコミュニティにとって重要な欠けている歴史的瞬間を補う取り組みを行っており、国家歴史地の多様性を拡大しています。しかし、その過程は遅く、女性、LGBTQコミュニティ、アジア系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人の歴史に直接関係する国家歴史地は2022年にはたった40か所ほどにとどまっています。

05:00

🏡 歴史の保存と多様性への取り組み

国家歴史地の指定は、アメリカの文化的アイデンティティに重要な役割を果たしており、多様なグループがその指定を求めるようになりました。例えば、エルパソ近くのリオビスタファームは、第二次世界大戦中にメキシコ農民工が集められた場所であり、2021年には国家歴史地の地位を獲得しました。これにより、その場所が保存され、ミュージアムが設立され、コミュニティが重要な歴史を学ぶことができます。一方で、国家公園サービスは、アメリカ歴史の暗い時期を象徴する場所も検討していますが、その過程は長い時間がかかることがあります。たとえば、日本からの内戦俘収所や南部のリンチ現場などがその対象となります。保守派の視点からは、これらの場所がアメリカ歴史の過ちを強調し、特定の人々を非難する可能性があると懸念されていますが、国家公園サービスは、アメリカのすべての歴史を尊重し保存することによってのみ、それを学び前進することができると主張しています。

Keywords

💡アメリカ史

アメリカ史とは、アメリカ合衆国の歴史を指します。このビデオでは、アメリカ史の異なる側面が議論されており、特に多様なコミュニティの重要な瞬間が国家歴史的地標としてマークされている点に焦点が当てられています。例えば、リオ・ビスタ農場は第二次世界大戦中にメキシコ人農業労働者を集める場所として重要な役割を果たしましたが、その歴史は長い間忘れられていました。

💡国家歴史的地標

国家歴史的地標とは、アメリカ合衆国内で重要な歴史的瞬間を記念する場所のことです。ビデオでは、これらの地標がアメリカの多様な物語を伝える役割を果たしていると強調されています。例えば、リオ・ビスタ農場が国家歴史的地標に指定されることで、その地域の労働者たちの貢献と苦難が認められるようになったと説明されています。

💡多様性

多様性は、異なる文化、人種、性別、性同一性を含む社会的多様を指します。ビデオでは、国家歴史的地標の多様化が議論されており、これまでは白人中心の歴史に偏っていたと指摘しています。例えば、女性、LGBTQコミュニティ、アジア人アメリカン、アフリカ系アメリカンと関連する歴史的地標の数を増やす取り組みが紹介されています。

💡文化アイデンティティ

文化アイデンティティとは、個人や集団が共有する文化的な特徴や価値観です。ビデオでは、国家歴史的地標がアメリカ人の文化アイデンティティに重要な役割を果たしていると示唆されています。特定の歴史的瞬間が自分の文化アイデンティティと関連している場所を訪れることで、人々は自己認識を深めることができます。

💡ブラセロ計画

ブラセロ計画は、第二次世界大戦中にアメリカ合衆国がメキシコからの農業労働者を招聘する計画です。ビデオでは、リオ・ビスタ農場がこの計画の一環として使用され、メキシコ人農業労働者が集められた場所として紹介されています。しかしながら、彼らは不適切な扱いを受け、人権侵害に苦しんだと語られています。

💡保存

保存とは、歴史的または文化的な価値を持つ場所や建物を保護し、将来の世代に伝える行為を指します。ビデオでは、国家歴史的地標として指定されることで、場所が保存され、その歴史が忘れられることがなくなることが強調されています。

💡人種差別

人種差別とは、人種に基づく不公平な扱いまたは偏見を指します。ビデオでは、アメリカの歴史において、特定の人種が差別され、その歴史的事実が国家歴史的地標として認められるようになったと議論されています。たとえば、日本人アメリカ人の内緒収容所がその一つです。

💡歴史的物語

歴史的物語とは、過去の出来事や出来事を通じて伝えられる物語です。ビデオでは、アメリカの歴史的物語がどのように伝えられるかが重要な議題となっており、特定の歴史的瞬間がどのように解釈されるかによって、異なる視点を持つ人々が異なる物語を聞くことになる点に言及されています。

💡保守派

保守派とは、政治的または社会的な観点から伝統や既存の価値観を重視する人々を指します。ビデオでは、保守派の視点がどのようにアメリカの歴史を解釈し、それが国家歴史的地標の指定に影響を与えるかについて触れられています。

💡アメリカの英雄

アメリカの英雄とは、アメリカの歴史において重要な役割を果たした人物たちです。ビデオでは、元大統領ドナルド・トランプが再選された場合、アメリカの歴史の英雄たちを称える国指定公園を作ると述べた例が挙げられています。これは、特定の歴史的物語を強調する一方で、他者を疎んじる可能性があると指摘されています。

Highlights

National landmarks hold a special place in American history, reflecting both natural beauty and man-made wonders.

Some landmarks reflect competing visions of American history and can stoke a cultural divide during election years.

The park service has been trying to expand the diversity of national historic landmarks to include more inclusive American history.

There are over 2600 National historic landmarks, but only a fraction represents history important to diverse communities.

National landmarks are important to cultural identity as they provide a physical place to see where history was made.

The Rio Vista Farm, a site for Mexican Farm Workers recruitment during WWII, received National Historic Landmark status in December.

National Park Service has directed millions to diversify its landmarks to cover a wider diversity of American stories.

Designating a national landmark can take years and involves a lengthy bureaucratic process.

As of 2022, only around 40 landmarks are tied directly to the history of women, the LGBTQ community, Asian-Americans, and Black Americans.

Controversial sites, such as Japanese internment camps, are being considered for designation to preserve less savory aspects of American history.

The designation of the detention camp known as Amache has been important to the Japanese American community.

The National Park Service is studying sites that mark lynching sites across the South for recognition.

The Frederick Douglas house has been designated a National Historic Site, preserving the history of a formerly enslaved man turned abolitionist.

Conservative movements have reflected in book bans and restrictions on how Black, Latino, or LGBTQ history is taught.

Former President Donald Trump's campaign proposed a national Garden of American Heroes to uplift heroes in American history.

The Interior Department, which runs the park service, was committed to diversifying its historic landmarks even during the Trump Administration.

The prevailing viewpoint in the Interior Department is that the history of all American groups belongs to all Americans.

The story of Rio Vista Farm and its designation as a National Historic Landmark highlights the importance of preserving diverse histories.

Transcripts

[Music]

hello and welcome to the excerpt I'm

Dana Taylor national landmarks hold a

special place in American history and

their celebration of the unique American

places that tell our story whether that

story is the incredible natural beauty

of the Grand Canyon or the man-made

Wonder carved into Mount Rushmore these

are the places that Inspire awe and

invite reflection but some historic

landmarks reflect competing visions of

American history and in an election year

may be used to stoke a cultural divide

which view of our American national

landmarks resonates with you here to

discuss who controls the narrative is

USA Today national news reporter Lauren

viagran thanks for coming on the excerpt

Lauren yeah thanks Dana as we've seen

with other cultural institutions like

the national museum of the American

Latino who gets to tell the story is a

critical part in determining what story

is actually told you write that there

were two competing visions of America's

stories can you give us a 30,000 foot

view here yeah so for the past 10 years

the park service has been trying to

remedy what it sees as um you know a

historical Viewpoint that left out uh

key moments in American history that are

important to diverse communities and you

know they've they've undergone an effort

to expand the diversity of national

historic landmarks the places that um

Mark moments in American history that

you know may not always be Rosy um there

are more than 2600 National historic

landmarks across the country and only a

fraction of those sites represent

versions of history that are important

or sacred to communities including black

Americans Native Americans Latinos and

the lgbtq community Lauren why are

national landmarks so important to our

cultural identity and why are diverse

groups seeking those designations now

having an actual place to go to to see

where history was made um you know has

historically been considered important

in American culture um I can speak to a

site that is near El Paso it's called

the Rio Vista Farm until it received

National Historic Landmark status in

December you know it was a site where

folks wouldn't even know what had

happened there it had been the site of a

brasero camp a place where Mexican Farm

Workers were recruited during World War

II and after to support American

agriculture the site was wasting away in

the Desert Wind and Rain and now with

Historic Landmark status it can be

preserved and there will be a museum

there and a place that the community can

go to learn about this critical history

since 2022 the National Park Service has

directed Millions to diversify its

landmarks to cover for a wider diversity

of American stories what's the Park's

approach to accomplishing this so some

of these designations Dana can take

years to achieve in the case of Rio

Vista farm for example it was more than

a decade of bureaucratic wrangling

applications commissions uh so it's not

something that's that's easy to get and

the diversification effort has also been

slow as a result you know of those 2600

um National historic landmarks that

exist in 2022 just around 40 landmarks

um could be tied directly to the history

of women the lgbtq community

asian-americans and black Americans so

you can see that there's really still a

lot of work to be done as you mentioned

not all of the proposed Landmark sites

are celebrating our diverse history

there are some controversial sites on

the list that capture aspects of

American History they're less Savory

Japanese internment camps for instance

talk a little bit about what people are

working on there despite being

controversial in some ways there was

some unity in Congress around the

designation for example of the detention

camp known as aache um that would that

served as a Japanese internment camp uh

for US citizens of Japanese descent

during World War II uh that history had

only previously been preserved at one

other site now there are two and I know

that that has been important from our

reporting uh to the Japanese American

community and descendants of those who

were interned there there are also sites

tied to the nation's history with

slavery there are sites that the

National Park Service is studying for

recognition uh that Mark lynching sites

across the South so there are a number

of places Dana that the National Park

Service is considering including on its

list of historic landmarks even though

uh you know they're the sites of of dark

periods in American history yes and

slavery is another one of those periods

in history that's being addressed tell

me about one of these sites and what

it's noting yeah so the National Park

Service has recently designated the

Frederick Douglas house a National

Historic Site you know Douglas a

formerly enslaved Man became an

abolitionist he moved to Washington DC

in the 1870s and he intentionally bought

a house in a whites only neighborhood at

a high elevation and the Park Service

explains that one of the reasons he did

that was so that he could see the places

where decisions were being made that

could affect millions of people into the

future so that house is now preserved as

a part of the national historic

landmarks list we reported on the

conservative movement across the country

that's been reflected in book bands for

instance or restrictions in the way

black Latino or lgbtq history is taught

how is this playing out regarding

national parks what does the

conservative Vision look like on the

ground right so former president Donald

Trump's campaign spokeswoman said that

uh should he return to the presidency he

would create a national Garden of

American Heroes that would uplift um

heroes in American history and be a

place uh that they say all Americans

could visit and enjoy what we do know is

that many of these designations as I

mentioned take years to receive and and

many of the applications proceeded um

you know during the Trump administ ation

as well so the Interior Department which

runs the park service was committed to

to diversifying its historic landmarks

even during the Trump Administration you

know that being said I I do believe

there is a a conservative Viewpoint that

um you know some of these sites might

highlight periods of American history

that could uh make certain people feel

blam for past failings uh the Park

Service though will say that only by

honoring and preserving all of American

History can we learn from it our

colleague Deborah Barry spoke with the

head of the Interior Department's

National Park Service for this piece

what did she share about their goals and

challenges here yeah I mean I think the

prevailing Viewpoint in the Interior

Department right now is that you know

the history of all groups of Americans

belongs to all Americans black history

is American history Native American

history is American history and so on uh

so it does seem that the park service is

committed to this effort into the future

and Lauren what was the most surprising

thing or interesting thing that you

learned while reporting this story yeah

Dana well I have lived in the El Paso

area off and on for 20 years and I never

knew Rio Vista Farm existed uh you know

like I said it's a group of buildings

that were made of adobi that saw tens of

thousands of Mexican Farm Workers go

through it's a place

uh that the community wanted to honor

and remember because also of the abuses

that happened there during the baraso

program between 1942 and

1964 Mexican Farm Workers were recruited

they were a key part of the United

States World War II effort um at the

same time they were mistreated there

they were um stripped down they were um

sprayed with the toxic pesticide DDT

supposedly to quote unquote delouse them

um you know it was a period of um of

humiliation for them now with the

preservation as a National Historic

Landmark the site is going to see an

influx of funding there's going to be a

brto museum there's going to be a public

library for the community and it is

already functioning as a community

center and place for seniors in that

Community including former braceros and

their family members Lauren it's a lot

to take in here thank you so much for

joining us on the excerpt thank you for

having me Dana thanks for watching I'm

Dana Taylor I'll see you next time

[Music]