Cómo nació el español🔻 El origen y evolución del idioma CASTELLANO

Summary

El español es el segundo idioma con más hablantes nativos en el mundo, con raíces que se remontan a la Península Ibérica y su influencia romana. A lo largo de la historia, ha absorbido influencias de lenguas como el celta, el griego, el latín y el árabe. Su expansión se aceleró con la conquista de América y la formación del Imperio español. Hoy en día, el español es una lengua vibrante, con una rica literatura y una comunidad global de hablantes que la han llevado a los cuatro rincones del mundo.

Takeaways

• 🌍 El español es el segundo idioma con más hablantes nativos en el mundo y es resultado de la fusión de diversas culturas y lenguas a lo largo de la historia en la Península Ibérica.
• 🏰 Antes de la llegada de colonizadores como fenicios, griegos y cartagineses, la Península Ibérica estaba habitada por pueblos celtas, íberos y celtíberos, quienes interactuaron con estos colonizadores, adoptando el alfabeto fenicio.
• ⛩️ La conquista romana y la romanización de Hispania no fue rápida y tuvo un impacto en el ámbito lingüístico, especialmente en el latín que se convirtió en la lengua franca para la administración y el comercio.
• 🏰 En la Península Ibérica, el latín culto se utilizó en la administración y la literatura, mientras que el latín vulgar, influenciado por lenguas indígenas, fue el habla de las masas.
• 📚 Aproximadamente entre 150 y 200 palabras del español provienen de lenguas celtas, íberas y vascongadas, mientras que más del 70% de nuestro vocabulario actual proviene del latín vulgar.
• 🏰 Los visigodos, establecidos en Hispania, adoptaron el latín y mantuvieron la estructura administrativa romana, pero el latín vulgar evolucionó con influencia germánica.
• 🏵️ El 3% del vocabulario actual del español es de origen godo, como 'guerra', 'yelmo', 'tregua', reflejando la influencia visigoda.
• 🏞️ La conquista de al-Ándalus por parte de los musulmanes del Califato Omeya llevó a la imposición del árabe en la administración y los usos formales, pero también se produjo una influencia mutua con las lenguas romances locales.
• 🏰 La formación de los reinos cristianos en la Península Ibérica y la diversificación lingüística dieron lugar a las lenguas romances, que se diferenciaron entre sí pero se comprendían en cierta medida.
• 🏰 El castellano emergió como un dialecto propio del latín vulgar en el Condado de Castilla, influenciado por otros dialectos romances y consolidándose como lengua principal durante la Reconquista.

Q & A

¿Cuáles fueron las lenguas habladas en la Península Ibérica antes de la llegada de los romanos?

Antes de la llegada de los romanos, la Península Ibérica estaba habitada principalmente por celtas, íberos y celtíberos, y se cree que hablaban lenguas que pertenecían a la familia celtíbera y otras lenguas prerromanas.

¿Cómo影响了伊比利亚半岛的语言发展罗马人的到来?

La llegada de los romanos a la Península Ibérica en el año 218 a.C. marcó el inicio de la romanización, que incluyó la adopción del latín como lengua franca de la administración y el comercio, lo que eventualmente llevó a la evolución del latín vulgar en la región.

¿Qué es el 'latín culto' y cómo se diferencia del 'latín vulgar'?

El 'latín culto' es el latín que nació en el Lacio y fue perfeccionado por literatos y eruditos, utilizado en la administración, la literatura, la educación y por las élites urbanas. En contraste, el 'latín vulgar' era una lengua menos estricta y más sencilla, hablada por soldados, esclavos, colonos, comerciantes y gentes comunes, y estaba influenciado por las lenguas prerromanas existentes.

¿Cuáles son algunos ejemplos de palabras del español que provienen de lenguas prerromanas como el celta, el íbero y el celtíbero?

Algunos ejemplos de palabras del español que provienen de lenguas prerromanas incluyen 'cabra', 'cerveza', 'zoquete', 'jarra', 'cerro', 'páramo', 'vega', 'arroyo', 'barro', 'boina', 'chatarra', 'pizarra' y 'izquierda'.

¿Cómo contribuyó la presencia de los visigodos en Hispania al desarrollo del español moderno?

Los visigodos, que ya habían adoptado el latín como su lengua, mantuvieron la estructura administrativa romana y el latín culto en la administración, la cultura y la iglesia. Sin embargo, el latín vulgar evolucionó influenciado por los germanismos introducidos por los visigodos, especialmente después de su mezcla con los hispanorromanos.

¿Qué impacto tuvo la conquista musulmana y la formación de al-Ándalus en la evolución del español?

La conquista musulmana y la formación de al-Ándalus llevaron a la imposición del árabe como lengua de la administración y los usos formales, mientras que las lenguas romances locales, incluyendo el mozárabe, se diferenciaron lo suficiente del latín vulgar para considerarse lenguas distintas, incorporando una gran cantidad de vocablos árabes en su léxico.

¿Cuál fue el papel de la Reconquista en la expansión y fortalecimiento del español como lengua principal en la Península Ibérica?

Durante la Reconquista, el reino de Castilla, al avanzar hacia el sur y conquistar nuevos territorios, enriqueció su lengua con nuevos vocablos del mozárabe y otros lenguajes, lo que contribuyó a la consolidación del español como la lengua principal entre los dialectos romances del centro peninsular.

¿Cómo se consideran las 'Glosas Emilianenses' en la historia del desarrollo del español?

Las 'Glosas Emilianenses', anotaciones en romance realizadas en un texto en latín, fueron tradicionalmente consideradas los primeros escritos en español. Sin embargo, hay estudiosos que cuestionan esta afirmación y sugieren que podrían ser un protoromance riojano o navarro-aragonés.

¿Qué importancia tuvo la publicación del 'Cantar de Mio Cid' para el desarrollo del español?

El 'Cantar de Mio Cid', publicado alrededor del año 1195, es considerado un hito literario que marcó el comienzo de la literatura en español, dando un verdadero impulso al idioma y contribuyendo significativamente a su desarrollo.

¿Cómo se consolidó el español como lengua de la administración y la educación en España durante la dinastía de los Borbones?

Con el cambio de dinastía a los Borbones en el siglo XVIII, se impulsó el uso del español como el idioma de la administración y la educación en España, fortaleciendo su posición como lengua oficial y de enseñanza.