HISTORIA COMPLETA DEL IDIOMA ESPAÑOL - edutuber #IdiomaEspañol

LA PROFE MÓNICA

18 Sept 202105:24

Summary

TLDREl español es el segundo idioma más hablado en el mundo, con más de 20 países oficiales y casi 600 millones de hablantes. Su historia se remonta a la época prerromana, con influencias de pueblos como los íberos, celtas y griegos. La conquista romana impuso el latín, que se mezcló con lenguas locales, dando lugar al castellano. Influencias germánicas y árabes aportaron vocabulario adicional. La expansión en América por los españoles llevó a más influencias indígenas. La etimología de palabras como 'trabajo', 'jamón' y 'whisky' muestra la riqueza y diversidad de su evolución lingüística.

Takeaways

🌐 El español es el segundo idioma más hablado en el mundo.
📚 La historia del español tiene raíces en eventos históricos significativos y se remonta a varios siglos atrás.
🏰 Antes de la conquista romana, la península ibérica estaba habitada por diferentes pueblos con lenguas distintas, como los íberos y los celtas.
📖 El latín, impuesto por Roma, se mezcló con las lenguas locales, dando lugar al castellano y otras lenguas romances.
🏰 Los visigodos aportaron vocabulario germánico al latín hablado en la península.
🕌 La ocupación árabe de 800 años en la península introdujo más de 5000 arabismos al español.
👑 Tras la expulsión de los musulmanes, el castellano se estableció como idioma oficial de la nueva España.
🌎 La llegada de los españoles a América llevó al español a expandirse y ser influenciado por las lenguas indígenas.
🔍 La etimología de las palabras en español revela su diversidad de orígenes, desde el latín vulgar hasta préstamos de otras lenguas.
📝 Palabras como 'leche' y 'trabajo' tienen orígenes y evolución interesantes que reflejan la historia cultural del español.
🍸 Ejemplos como 'jamón', 'whisky' y 'juerga' ilustran cómo las palabras han sido adaptadas o cambian de significado con el tiempo.

Q & A

¿Por qué es el español el segundo idioma más hablado en el mundo?
-El español es el segundo idioma más hablado porque ha sido el idioma oficial de más de 20 países y es hablado por casi 600 millones de personas, lo que se debe a su expansión histórica y a la influencia de eventos importantes en su formación.
¿Qué idiomas existían en la península ibérica antes de la llegada de los romanos?
-Antes de la llegada de los romanos, en la península ibérica habitaban diferentes pueblos con sus respectivas lenguas, como los íberos, los celtas, los fenicios, los cartaginenses, los tartesios y los griegos.
¿Cómo influyó el latín en la formación del español?
-El latín influenció en la formación del español al ser impuesto por Roma como el idioma oficial, y se mezcló con las lenguas locales, dando lugar a la formación del castellano entre otras lenguas romances.
¿Cómo contribuyeron los visigodos a la evolución del español?
-Los visigodos contribuyeron a la evolución del español al introducir vocablos germánicos que influyeron y enriquecieron el latín que ya se hablaba en la península ibérica.
¿Cuál fue el impacto del árabe en el idioma español durante la ocupación musulmana?
-Durante la ocupación musulmana, el idioma árabe aportó más de 5000 arabismos al futuro español, lo que significó una influencia significativa en su vocabulario y estructura.
¿Qué se entiende por 'patrimoniales' en el contexto del español?
-Las palabras 'patrimoniales' son aquellas que formaron parte del latín vulgar y evolucionaron fonética y etimológicamente hasta convertirse en palabras actuales del español, como 'leche' que evolucionó de 'lacte' a 'leigh' y finalmente a 'leche'.
¿Qué son los 'semi cultismos' y cómo se forman?
-Los 'semi cultismos' son palabras que no han completado su evolución fonética y se quedan en una etapa intermedia, como 'fructus' que se quedó en 'fruto' sin completar su evolución a 'fruto' en el español.
¿Qué se considera un 'cultismo' en el español y cómo se introducen en el idioma?
-Los 'cultismos' son palabras que se incorporaron directamente al español desde el latín sin atravesar una evolución, generalmente introducidos por motivos de literatura o ciencia, como 'juventud' que proviene de 'iuventus'.
¿Qué son los 'dobletes' etimológicos y cómo se forman?
-Los 'dobletes' etimológicos son palabras latinas que poseen dos versiones en el español, una popular y otra culta, como 'fémina' y 'hembra', ambas derivadas del latín 'fémina'.
¿Qué se entiende por 'extranjerismos' en el español y cómo se introducen?
-Los 'extranjerismos' son palabras de otros idiomas que se introducen en el español sin adaptación, como 'bach', 'coffee shop', 'el calco', manteniendo su forma original.
¿Cómo se describe el proceso de 'semántico' en el español?
-El proceso 'semántico' se refiere a la adaptación de palabras tras una transcripción literal al español, como 'perro caliente', que es una adaptación de 'hot dog'.
¿Cuál es el origen curioso de la palabra 'trabajo' en español y qué significa?
-La palabra 'trabajo' tiene un origen curioso, ya que significa 'tortura' y proviene del latín vulgar 'tripalium', que se refiere a 'esfuerzo y sufrimiento'.
¿De dónde proviene la palabra 'jamón' y qué significa?
-La palabra 'jamón' proviene del francés 'hanvon', utilizado en España desde el siglo 16, y significa 'pierna' o 'pernil'.
¿Cuál es el origen de la palabra 'whisky' y su significado?
-La palabra 'whisky' proviene del latín 'aqua vitae', que significa 'agua de vida', y pasó por influencias del gaélico a 'uisce beatha', 'whisky'.
¿De qué proviene la palabra 'juerga' y qué significa?
-La palabra 'juerga' proviene de 'huelga' y significa 'estar sin trabajar' por un tiempo determinado, refiriéndose a una fiesta o celebración.
¿Desde cuándo se utiliza la palabra 'salario' y qué connotación tenía originalmente?
-La palabra 'salario' se utiliza desde el Imperio Romano, donde con la sal se pagaba a los trabajadores y se realizaban intercambios por otros productos, además de curar heridas.

Outlines

00:00

🌍 Historia y Evolución del Español

El primer párrafo ofrece una visión general sobre el español como el segundo idioma más hablado en el mundo, con raíces que se remontan a acontecimientos históricos significativos. Se menciona la influencia de diversos pueblos en la península ibérica antes de la llegada de los romanos, como los íberos y los celtas, cuyas lenguas contribuyeron a la formación del castellano. La conquista romana y el posterior dominio de los visigodos y musulmanes también tuvieron un papel crucial en la evolución del español. Además, se destaca la expansión del español en América y su influencia por lenguas indígenas. El párrafo también explora la etimología de palabras españolas, incluyendo patrimoniales, semi-cultismos, cultismos, y dobletes etimológicos, y cómo la ciencia de la etimología ayuda a entender los orígenes de las palabras.

05:01

📺 Conclusión y Llamado a Acción

El segundo párrafo actúa como conclusión del video, animando a los espectadores a suscribirse al canal de la profesora Mónica para recibir más contenido. Incluye un breve mensaje de agradecimiento y un recordatorio de la música que acompaña el final del video, lo que sugiere una atmósfera de finalización y satisfacción tras la información compartida.

Mindmap

Keywords

💡Español

El español es el segundo idioma más hablado en el mundo, y su historia se remonta a la época prerromana, donde diferentes pueblos como los íberos, celtas, fenicios, cartaginenses, tartesios y griegos habitaban la península ibérica, cada uno con su propia lengua. Estas lenguas se mezclaron con el latín, el idioma impuesto por Roma, dando lugar al castellano y otros dialectos que eventualmente se convertirían en el español moderno.

💡Idioma oficial

El español es el idioma oficial de más de 20 países y es hablado por casi 600 millones de personas. Esto se debe en gran parte a la expansión del idioma a través de la conquista y colonización, especialmente durante la época de la conquista de América por parte de España, lo que estableció el español como una lengua de comunicación y poder en la región.

💡Formación del español

La formación del español es un proceso complejo que involucra la mezcla del latín con las lenguas de los pueblos preromanos, así como la influencia de los visigodos y el árabe durante la ocupación islámica. Estos elementos contribuyeron a la evolución del castellano en la península ibérica y su posterior establecimiento como español áurico en la nueva España.

💡Influencia germánica

La influencia germánica se refiere a la incorporación de vocablos y estructuras lingüísticas de los visigodos en el latín hablado en la península ibérica. Esto ocurrió después de la caída del Imperio Romano y antes de la llegada de los musulmanes, nutriendo el latín que se hablaba en la región y dando lugar a cambios en la fonética y gramática del idioma.

💡Arabismos

Los arabismos son más de 5000 elementos lingüísticos que el idioma árabe aportó al español durante la ocupación islámica de la península ibérica, lo que duró más de 800 años. Estos arabismos incluyen palabras como 'azúcar', 'alfombra' y 'aceite', que se integraron en el vocabulario español y enriquecieron su lexicon.

💡Etimología

La etimología es la ciencia que estudia el origen y la evolución de las palabras. En el contexto del video, se utiliza para entender cómo palabras españolas como 'leche', 'fruto', 'juventud', 'perro caliente' y 'whisky' han evolucionado a lo largo del tiempo y cómo diferentes lenguas han influido en su significado y forma actual.

💡Palabras patrimoniales

Las palabras patrimoniales son aquellas que se originaron en el latín vulgar y que, a través de la evolución fonética y etimológica, se convirtieron en las palabras españolas que conocemos hoy. Un ejemplo dado en el video es 'leche', que evolucionó del latín 'lactuca' a 'leigh' y finalmente a 'leche'.

💡Semicultismos

Los semi cultismos son palabras que no han completado su evolución fonética y se mantienen en una forma intermedia. En el script, se menciona 'fructus', una palabra del latín vulgar que se quedó en 'fruto' sin completar su evolución a 'fruto' en el español moderno.

💡Cultismos

Los cultismos son palabras que se incorporaron directamente al español desde el latín sin una evolución fonética previa. Un ejemplo es 'juventud', que proviene de 'iuventus' en latín y se mantuvo en su forma original al ser adoptada en español.

💡Extranjerismos

Los extranjerismos son palabras de otros idiomas que se introducen en español sin adaptación. En el video, se mencionan 'bach', 'coffee shop', 'el calco' como ejemplos de extranjerismos que se han integrado al vocabulario español.

💡Semántico

El semántico se refiere a la adaptación de palabras tras una transcripción literal al español. Un ejemplo es 'perro caliente', que es una adaptación al español de la etimología original, mostrando cómo las palabras pueden cambiar su significado y uso en diferentes contextos culturales.

Highlights

El español es el segundo idioma más hablado en el mundo.

La historia del idioma español se remonta a varios siglos atrás y está ligada a acontecimientos históricos importantes.

El español es el idioma oficial de más de 20 países y es hablado por casi 600 millones de personas.

La península ibérica estaba habitada por diferentes pueblos con lenguas distintas antes de la llegada de los romanos.

El latín se impuso como idioma oficial por los romanos y se mezcló con las lenguas locales, dando lugar al castellano.

La influencia germánica se evidencia con la llegada de los visigodos y el aporte de vocablos a la lengua.

La ocupación árabe de 800 años aportó más de 5000 arabismos al futuro español.

El castellano se estableció como idioma oficial de la Nueva España tras la expulsión de los musulmanes.

La expansión del español en América fue influenciada por las lenguas indígenas.

Las palabras del español tienen diferentes orígenes, desde el latín vulgar hasta préstamos de otras lenguas.

Las palabras patrimoniales evolucionaron fonética y etimológicamente desde el latín vulgar.

Los semicultismos son palabras que no completaron su evolución fonética, como 'fructus' que se quedó en 'fruto'.

Los cultismos son palabras incorporadas directamente desde el latín, como 'juventud'.

Los 'dobletes' etimológicos son palabras con dos versiones, una popular y otra culta, como 'fémina' y 'hembra'.

Los extranjerismos son palabras introducidas al español sin adaptación, como 'bach', 'coffee shop'.

El calco semántico se observa en palabras que se adaptan tras una transcripción literal, como 'perro caliente'.

La etimología es la ciencia que estudia el origen de las palabras y permite conocer su significado original.

El origen de la palabra 'trabajo' es curioso, proveniente del latín 'tripalium' que significa tortura y sufrimiento.

La palabra 'jamón' proviene del francés 'hanvon' y significa pierna o pernil.

El nombre de la bebida 'whisky' proviene del latín 'aqua vitae', que significa 'agua de vida'.

La palabra 'juerga' proviene de 'huelga' y significa estar sin trabajar por un tiempo.

El término 'salario' se utiliza desde el Imperio Romano, donde la sal se usaba como pago.

El conocimiento del origen de las palabras puede enriquecer nuestra comprensión y aprecio por el idioma.