Grade 10 English Q1 Ep1: Information from Various Sources (Part 1)

DepEd TV - Official
23 Oct 202024:17

Summary

TLDRIn this educational video, English teacher Carla Hart takes viewers on an informative journey to understand the importance of identifying and verifying information sources. She introduces primary, secondary, and tertiary sources, using examples and activities to help distinguish between them. The lesson also includes a historical insight into President Abraham Lincoln's Gettysburg Address, emphasizing the value of primary sources in understanding significant events.

Takeaways

  • 📚 The video script is an educational broadcast by an English teacher named Carla, focusing on how to gather and assess information from various sources.
  • 🗂️ Carla introduces different types of information sources such as encyclopedias, interviews, state of the nation addresses, indexes, and bibliographies through interactive activities.
  • 🕵️‍♂️ The importance of verifying the validity and reliability of information sources is emphasized, especially in the era of social media and the spread of fake news.
  • 📷 The script uses a visit to Rizal Park (Luneta) in Manila as an example to illustrate the concept of primary sources, where firsthand experiences and observations are documented.
  • 📚 Primary sources are original or authentic materials that report first-hand information about an event or topic, like photographs, speeches, and eyewitness accounts.
  • 📝 Secondary sources provide analysis, discussion, or interpretation of primary evidence and are written by authors who did not personally witness the event.
  • 📚 Tertiary sources are reference materials that compile information from primary and secondary sources, such as dictionaries, encyclopedias, and databases.
  • 🔍 The script includes activities to help viewers distinguish between primary, secondary, and tertiary sources, with examples provided for each category.
  • 🗣️ A historical example is given through the Gettysburg Address by Abraham Lincoln, which is a primary source document, to illustrate the significance of understanding the context of information.
  • 📈 The script encourages viewers to engage with the material actively by posting about their own primary sources on social media and reflecting on the Gettysburg Address.
  • 🌐 The video concludes with a reminder of the value of learning English and the importance of being discerning consumers of information in a world filled with various sources.

Q & A

  • What is the main topic of the video script?

    -The main topic of the video script is about identifying and understanding different types of information sources and their validity and reliability.

  • What are the three types of information sources discussed in the script?

    -The three types of information sources discussed are primary, secondary, and tertiary sources.

  • What is an example of a primary source mentioned in the script?

    -An example of a primary source mentioned in the script is a photograph taken by someone who saw the event or monument with their own eyes.

  • What is an example of a secondary source mentioned in the script?

    -An example of a secondary source mentioned is a commentary or an evaluation of a primary source, such as a written interpretation of a photograph.

  • What is an example of a tertiary source mentioned in the script?

    -Examples of tertiary sources mentioned include encyclopedias, dictionaries, and databases, which are collections of primary and secondary sources.

  • What is the significance of the Gettysburg Address in the script?

    -The Gettysburg Address is used in the script as an example of a primary source and to illustrate the importance of understanding the context of historical speeches.

  • What is the meaning of 'four score and seven years' mentioned in the Gettysburg Address?

    -In the Gettysburg Address, 'four score and seven years' means 87 years, as 'score' is equivalent to 20 years.

  • What is the role of the English teacher in the script?

    -The English teacher, Carla, guides the viewers through the process of identifying information sources, understanding their types, and analyzing their reliability.

  • What is the importance of knowing the types of information sources in the era of social media?

    -Knowing the types of information sources is crucial in the era of social media to distinguish between credible and non-credible sources, to avoid spreading misinformation, and to protect against fake news.

  • What is the role of the State of the Nation Address (SONA) in the context of the script?

    -The SONA is mentioned as an example of a primary source of information, being a yearly address by the President of the Philippines to Congress.

  • What does the script suggest doing with personal travel photos?

    -The script suggests using personal travel photos as examples of primary sources and encourages viewers to post them on social media with the hashtag #dapecdaio_prime_resource.

Outlines

00:00

📚 Introduction to Information Gathering

The video script begins with an introduction by the English teacher, Man Carla, who sets the stage for a lesson on information gathering. The audience is asked to prepare for an engaging learning experience focused on identifying various information sources and assessing their validity and reliability. To warm up, three questions are posed to the viewers about finding information on historical figures, understanding word meanings, and evaluating the reliability of documentary films as information sources. The script emphasizes the importance of discerning credible information in the age of social media and fake news.

05:01

🔍 Identifying Information Sources

In this section, the script delves into the identification of different types of information sources, such as encyclopedias, interviews, and the State of the Nation Address. The teacher encourages viewers to understand the context and form of the information they encounter to determine its relevance and authenticity. An activity is introduced where viewers are asked to identify the type of source described in various scenarios, highlighting the importance of recognizing primary, secondary, and tertiary sources in everyday life.

10:02

🏛️ Exploring Primary Sources

The script continues with a detailed explanation of primary sources, which are original and authentic materials that have not been evaluated or assessed. Examples of primary sources include photographs, speeches, and eyewitness accounts. The teacher takes the viewers on a virtual trip to Rizal Park, known as Luneta, in Manila, where she captures a selfie with the Rizal Monument, illustrating the concept of a primary source. Viewers are then encouraged to share their own travel photos on social media using a specific hashtag to demonstrate their understanding of primary sources.

15:04

📚 Secondary and Tertiary Sources

This part of the script discusses secondary sources, which provide analysis or interpretation of evidence by authors who did not personally witness the events. Examples include commentaries, criticisms, and evaluations. Tertiary sources are also introduced as collections of primary and secondary sources, such as dictionaries, encyclopedias, and databases. The teacher uses the example of a picture taken at Luneta to demonstrate how a commentary on the picture constitutes a secondary source. Viewers are then challenged to identify the type of sources in a list provided in their self-learning module.

20:05

🗣️ The Gettysburg Address

The final section of the script focuses on a historical primary source, President Abraham Lincoln's Gettysburg Address, delivered on November 19, 1863. The speech is contextualized within the American Civil War and its significance in American history. The teacher provides a brief overview of Lincoln's presidency and his role as the Great Emancipator. The script concludes with a reflection on Lincoln's famous quote about being on God's side and an invitation for viewers to read the Gettysburg Address and answer related questions as part of their learning task.

Mindmap

Keywords

💡Information Sources

Information sources refer to the various platforms and means through which data and knowledge can be obtained. In the video, the theme revolves around identifying and understanding different types of information sources such as news reports, speeches, informative talks, and panel discussions. The importance of these sources is emphasized in the context of the digital age where misinformation is prevalent, highlighting the need for discerning credible sources.

💡Validity

Validity in the context of the video pertains to the authenticity and accuracy of information. The script discusses the necessity of checking the validity and reliability of information sources to avoid spreading misinformation. This is crucial in an era where辨别 '辨别' (distinguishing) between real and fake news is challenging, and it directly relates to the video's theme of discerning credible information.

💡Primary Sources

Primary sources are original or authentic materials that have not been evaluated or assessed. They provide firsthand accounts of events or discoveries. In the video, examples of primary sources include photographs, speeches, and government records. The script uses the example of visiting Rizal Park and taking a selfie, which is a firsthand experience and thus a primary source.

💡Secondary Sources

Secondary sources are interpretations or discussions of primary evidence by authors who did not personally witness the event. They provide analysis or commentary on primary sources. The video script illustrates this with the example of writing a commentary on a picture taken at Rizal Park, which becomes a secondary source as it interprets the primary source (the picture).

💡Tertiary Sources

Tertiary sources are materials that compile information from both primary and secondary sources. They serve as reference works, such as encyclopedias, dictionaries, and databases. The script mentions encyclopedias, dictionaries, and bibliographies as examples of tertiary sources, emphasizing their role in providing synthesized information.

💡Encyclopedia

An encyclopedia is a set of books or a digital resource that provides comprehensive information on various subjects, typically arranged alphabetically. In the video, it is classified as a tertiary source, which means it compiles information from various primary and secondary sources to provide a comprehensive overview.

💡Interview

An interview is a form of communication where one person asks questions and another provides answers. In the video, it is mentioned as an example of a primary source because it involves direct communication and firsthand responses from the interviewee, making it an original source of information.

💡State of the Nation Address

The State of the Nation Address (SONA) is an annual speech given by the president of the Philippines to the Congress. In the video, it is identified as a primary source because it is a firsthand account of the president's views and plans, delivered directly to the audience.

💡Gettysburg Address

The Gettysburg Address is a historical speech by Abraham Lincoln, delivered during the American Civil War. The video script uses this as an example of a primary source, as it was written and spoken by Lincoln himself, providing a direct account of his thoughts and intentions at that time.

💡Misinformation

Misinformation refers to false or inaccurate information that is spread, often unintentionally. The video script discusses the challenges of identifying and avoiding misinformation in the digital age, emphasizing the importance of verifying information before sharing it. This concept is central to the video's message about the reliability of information sources.

Highlights

Introduction to the importance of understanding different materials and information sources for English learning.

Engagement through three warm-up questions about finding information on national heroes, word meanings, and documentary films.

Discussion on the prevalence of information in various platforms and the challenge of discerning credible sources in the era of social media.

Emphasis on the potential harm of sharing unreliable information and the necessity of understanding information sources to avoid misinformation.

Introduction of the first activity, identifying the type of information source described with clues, such as encyclopedia, interview, and State of the Nation Address.

Explanation of primary, secondary, and tertiary sources and their roles in providing factual and contextual information.

A visit to Rizal Park (Lunetta) in Manila, a primary source experience, and the significance of firsthand experiences in information gathering.

The concept of a selfie at a historical monument as an example of creating a primary source document.

The role of secondary sources in providing analysis, discussion, and interpretation of primary evidence.

Examples of secondary sources, including commentaries, criticisms, evaluations, and histories.

Tertiary sources as collections of primary and secondary sources, such as bibliographies, dictionaries, and encyclopedias.

Learning task activities to identify the type of sources in various examples, fostering critical thinking about information classification.

The Gettysburg Address by Abraham Lincoln as a historical primary source and its significance in American history.

Abraham Lincoln's famous quote about being on God's side and its philosophical implications for moral guidance and fairness.

The assignment to analyze the Gettysburg Address, including determining the type of source and understanding the historical context.

Encouragement to embrace the challenges of learning English and the promise of developing a love for the language.

Transcripts

play00:00

[Music]

play00:25

[Music]

play00:35

good day everyone

play00:36

i'm man carla not your typical but your

play00:39

tender loving english teacher broadcast

play00:42

for today we will discuss the different

play00:45

materials

play00:46

we can use to gather information how to

play00:49

find

play00:50

information sources and how to check the

play00:52

validity

play00:53

and reliability of these sources are you

play00:56

ready to learn all of these

play00:58

then fly in and join the fun in learning

play01:00

english

play01:04

start our lesson let's warm up first

play01:08

i will be asking you three questions and

play01:11

let's see if you can guess the answers

play01:13

correctly

play01:14

are you ready good here is my first

play01:17

question

play01:19

do you know where to find information if

play01:21

you are asked

play01:22

to research about the life of our

play01:24

national hero

play01:26

dr josephi rizelle

play01:29

very good you're correct history books

play01:37

now here's my second question

play01:40

if we're looking for the meaning of a

play01:42

difficult word

play01:43

what's the best source for this

play01:50

great you're right the answer is a

play01:53

dictionary

play01:56

and for my third and last question if we

play01:59

are watching a documentary film

play02:01

can we consider it as a good source of

play02:04

information

play02:05

why or why not

play02:11

cool your answer is correct a

play02:13

documentary film is a good source of

play02:16

information

play02:17

and we can learn a lot from it

play02:22

now it's time to discuss our main lesson

play02:25

today we will study about where to get

play02:28

information from various sources in

play02:30

everyday life

play02:33

information is available data everywhere

play02:36

can be found in different platforms and

play02:39

through different means

play02:41

such as news reports

play02:44

speeches informative talks

play02:49

and panel discussions among others

play02:54

knowing how to identify sources will

play02:57

help you understand

play02:58

what type of sources they are as we know

play03:02

in this era where social media trending

play03:06

topics and hashtags are in the spotlight

play03:09

with cheap information available anytime

play03:12

and fake news spreading everywhere

play03:14

getting valuable information from

play03:16

credible sources

play03:18

has been very difficult to do

play03:21

share them indiscriminately and

play03:23

unknowingly destroy other people's

play03:25

reputations

play03:26

or worse create fear in innocent people

play03:31

to avoid a trap an understanding of the

play03:34

various types of sources can come in

play03:36

handy

play03:37

with this you will be able to predict

play03:39

the form

play03:40

context and use of the type of

play03:42

information you encounter

play03:44

and determine the relevance and its

play03:47

authenticity

play03:49

[Music]

play03:53

as a starter let's try answering our

play03:56

first activity

play03:58

i want you to identify the source

play04:00

described in each number

play04:02

use the clue provided write your answers

play04:05

in your notebook number one

play04:09

it is a book or set of books that gives

play04:11

information

play04:12

on many subjects or in many aspects of

play04:15

one subject

play04:16

and typically arranged alphabetically

play04:22

that's right it is an encyclopedia

play04:26

number two it is an organized

play04:28

conversation

play04:30

where one participant asks questions

play04:33

while the other provides answers

play04:37

correct it is an interview

play04:41

number three it is a yearly address by

play04:44

the president of the philippines

play04:46

to a joint session of the congress of

play04:48

the philippines

play04:49

that is usually delivered every fourth

play04:52

monday of july

play04:57

you're exactly right it is the state of

play05:00

the nation address

play05:01

or also known as the sauna

play05:04

number four it refers to an alphabetical

play05:07

list of names

play05:09

subjects or others with references to

play05:11

the places where they occur

play05:13

it is typically found at the end of a

play05:15

book

play05:19

yes it is an index

play05:23

number five this is a list of books of a

play05:26

specific author

play05:28

or publisher or on a specific subject

play05:35

brilliant it's called the bibliography

play05:39

how many did you get

play05:43

cool give yourself a gentle path in the

play05:46

back

play05:47

for acing our first activity

play05:53

now get ready with your self-learning

play05:56

module and bring out your pen and paper

play05:58

as we discover the different types of

play06:00

information from bar you sources

play06:03

let's go getting information will

play06:07

basically expose you

play06:09

not only to a pool of information but

play06:12

will also help you identify

play06:14

which details are factual and not

play06:18

there are various sources of information

play06:20

that you may use

play06:22

in finding significant details in data

play06:25

that can be used in your daily life

play06:28

sources of information will be

play06:30

classified as

play06:32

primary secondary

play06:35

and tertiary sources the context of

play06:39

information presented

play06:40

in a source is helpful in classifying

play06:43

information

play06:44

let's discuss them one by one

play06:48

first primary sources

play06:52

sources of information are classified as

play06:54

primary

play06:55

if they are original or authentic and

play06:58

have not been subjected to evaluation or

play07:00

assessment

play07:03

primary sources report discoveries and

play07:05

sharing of first-hand

play07:07

information it means that the person

play07:10

saw or experienced the event read the

play07:13

document

play07:14

or looked at the actual thing he is

play07:17

writing about

play07:18

this is information written at a certain

play07:20

time of period of research

play07:23

definition of primary sources varies

play07:25

depending on the contexts

play07:27

and or disciplines now

play07:31

let's go on a trip could you wait for me

play07:40

i am ready are you

play07:43

okay cool do you know what place this

play07:48

is you're right

play07:52

we're in one of the historic urban

play07:54

destinations in manila

play07:55

called rizal park more popularly known

play07:59

as lunetta

play08:01

did you know that this place is

play08:03

considered as one of the largest

play08:05

urban parks in asia yes

play08:08

you heard me right that's because it

play08:11

covers an

play08:12

area of 58 hectares

play08:15

well during the spanish era this used to

play08:19

be called

play08:20

bagumbayan hey

play08:23

do you see that aha

play08:26

that is the result monument oh wait

play08:30

i'm gonna take a selfie

play08:32

[Music]

play08:34

this is so lovely hold on i will post

play08:38

this on my instagram account

play08:42

revisiting the wonders of manila on a

play08:45

beautiful day

play08:47

hashtag when in lunata

play08:51

hashtag it's more fun in the philippines

play08:56

hashtag primary source

play09:00

wow fantastic yeah

play09:04

a picture this is a primary source

play09:08

since we saw the monument with our very

play09:10

own eyes and took a picture of it

play09:13

we gathered a primary source seeing and

play09:16

experiencing a primary source

play09:19

is a good way to get information

play09:22

examples of primary sources are

play09:25

photographs speeches

play09:29

video recordings government records

play09:35

communication newspapers

play09:39

and magazines that portray information

play09:41

from eyewitnesses

play09:45

your turn i want you to do the same

play09:48

browse your last travel photos on your

play09:51

phone's gallery

play09:52

and post the best you want on your

play09:54

social media account

play09:55

using the hashtag dappecdaio prime

play09:59

resource

play10:01

next source of information

play10:05

secondary sources

play10:09

secondary sources provide information

play10:12

discussion and or interpretation of the

play10:15

evidences

play10:16

these are also information written by

play10:19

authors who did not personally witness

play10:21

the event or action

play10:24

the definition of secondary sources

play10:26

varies

play10:27

depending on the contexts and or

play10:29

disciplines

play10:31

to better understand secondary sources i

play10:34

want you to look at

play10:35

my picture and write something about it

play10:38

on a piece of paper

play10:42

can you guess how i felt during that

play10:44

trip

play10:46

or how many times i have been there

play10:50

what about the place what did you say

play10:53

about it

play10:55

[Music]

play10:56

if you wrote ma'am carla looks

play10:59

overjoyed during the trip she has been

play11:02

to lunetta thrice

play11:04

and lunetta is a beautiful and spacious

play11:06

historical park

play11:09

then you're absolutely right

play11:13

now since you gave your interpretations

play11:16

and comments about my picture

play11:18

you now have a commentary which is an

play11:21

expression of opinions or description or

play11:25

explanation about an event or situation

play11:28

it is a secondary source

play11:31

examples of secondary sources are

play11:36

commentaries critics

play11:40

evaluations histories

play11:43

journals and magazines that do not

play11:45

portray information from eyewitnesses

play11:50

lastly

play11:53

tertiary sources

play11:57

tertiary sources serve as a collection

play12:00

of primary and secondary sources

play12:03

examples of tertiary sources are

play12:06

bibliographies directories

play12:11

dictionaries almanacs

play12:16

abstracts indices

play12:20

encyclopedias and databases

play12:24

got them okay let's recap

play12:30

primary sources are first-hand accounts

play12:33

of events

play12:34

recorded during or shortly after the

play12:36

events described occurred

play12:40

while secondary sources are analyses

play12:43

of the evidences these are the ones that

play12:46

are created later by someone

play12:48

who did not experience firsthand or

play12:51

participate in the events

play12:55

and tertiary sources are materials that

play12:57

serve as a collection of primary

play13:00

and secondary sources again

play13:03

we have primary secondary

play13:08

and tertiary sources

play13:12

now let's see if you understand the

play13:14

three sources

play13:16

i want you to answer learning task 2

play13:19

on page six of your self-learning module

play13:23

identify if each source of information

play13:26

is considered

play13:27

primary secondary

play13:30

or tertiary write your answers on a

play13:33

piece of paper

play13:36

number one encyclopedia

play13:40

number two interview with a politician

play13:46

three state of the nation address

play13:50

four indices

play13:55

five bibliography

play13:57

[Music]

play14:00

six history of tayabas

play14:05

seven court hearing

play14:09

eight references

play14:14

nine adds a people power picture

play14:20

and ten biography

play14:24

now let's see if you got them right

play14:27

encyclopedia is tertiary

play14:32

interview with a politician

play14:35

primary state of the nation address

play14:40

is primary

play14:43

indices tertiary

play14:47

bibliography is tertiary

play14:52

history of tayabas tertiary

play14:58

court hearing primary

play15:04

references is tertiary

play15:10

adds a people power picture is primary

play15:16

biography is secondary

play15:20

what's your score are you

play15:23

satisfied with what you got

play15:26

no problem that's why there are only

play15:29

second chances

play15:31

let's have a second round identify if

play15:35

each source of information

play15:37

is considered primary

play15:40

secondary or tertiary source

play15:45

don't forget to write it down on a piece

play15:47

of paper

play15:49

number one letter

play15:53

two abstract

play15:57

three dictionary

play16:01

four autobiography of benjamin franklin

play16:07

five cctv footage

play16:12

six glossary

play16:16

seven movie review

play16:20

eight greeting card

play16:25

nine almanac

play16:29

and ten diary

play16:34

you have ten seconds to finalize your

play16:36

answers

play16:47

i'm sure you got a better score now

play16:49

maybe a perfect score

play16:52

wow you're undeniably impressive

play16:56

time's up let's check your answers

play17:00

number one letter is primary

play17:04

two abstract tertiary

play17:09

three dictionary is tertiary

play17:13

number four autobiography of benjamin

play17:16

franklin

play17:18

primary number five

play17:21

cctv footage primary

play17:26

six glossary

play17:29

tertiary seven

play17:32

movie review secondary

play17:36

eight greeting card

play17:39

primary nine almanac

play17:44

it's tertiary 10

play17:47

diary primary

play17:52

i'm sure you got a better score now

play17:55

maybe a perfect score

play17:57

wow you are impressive

play18:00

[Applause]

play18:05

is everything clear great

play18:09

this time let's work on learning task 4

play18:12

on page 8 of your self-learning module

play18:16

this activity is about bliss abraham

play18:18

lincoln's the gettysbridge address

play18:21

which was delivered on november 19

play18:24

1863 at the official dedication

play18:27

ceremony for the national cemetery of

play18:30

gettysburg

play18:31

in pennsylvania in the united states of

play18:33

america

play18:35

he gave this speech exactly at one of

play18:37

the sites of the most unforgettable and

play18:39

significant

play18:40

battles of the american civil war

play18:44

this remarkable address was considered

play18:46

as one of the central species

play18:49

in american history fun fact

play18:53

abram lincoln was the 16th president of

play18:56

the united states

play18:58

his presidency spanned for about four

play19:00

years

play19:01

only that's from 1861 to 1865.

play19:05

he is known as the great emancipator

play19:08

because he preserved the union

play19:10

during the american civil war and

play19:13

brought the emancipation

play19:15

or freedom of the slaves

play19:18

one of his famous lines is my concern is

play19:22

not

play19:22

whether god is on our side my greatest

play19:26

concern is to be on god's side

play19:28

for god is always right he says this

play19:31

when a man

play19:32

called his attention during an interview

play19:35

and told him

play19:36

mr president we trust during this time

play19:40

of trial

play19:41

in which the nation is engaged god is on

play19:44

our side

play19:45

and will give us victory again

play19:48

he replied my

play19:52

concern is not whether god is on her

play19:54

side

play19:55

my greatest concern is to be on god's

play19:57

side for

play19:58

god is always right what does that mean

play20:03

[Music]

play20:05

lincoln's quotation reminds us that

play20:08

being on god's side is better than

play20:10

knowing that he is on our side

play20:12

this means that if we are guided by god

play20:15

we will extend this love to the world

play20:18

around us

play20:19

in the way we interact with people

play20:21

around us

play20:22

we will love forgive and treat others

play20:26

fairly and besides since

play20:29

god is god shouldn't we already know

play20:32

that he has promised

play20:34

that he will always be with us at all

play20:36

times

play20:39

now let's read bliss abram lincoln's the

play20:43

gettysburg

play20:43

address then answer the questions that

play20:46

follow

play20:48

write your answers on a piece of paper

play21:06

number one is the information primary

play21:11

secondary or tertiary

play21:14

explain

play21:17

since the gettysburg address was written

play21:20

by abram blinken himself

play21:22

this information is primary number two

play21:27

how many years do four score and seven

play21:30

years mean

play21:34

one score is equivalent to 20 years

play21:37

times four is eighty therefore

play21:41

four score in seven years is 87.

play21:45

number three what do you think was the

play21:48

occasion being celebrated

play21:50

when lincoln delivered this speech

play21:53

explain your answer

play21:59

[Music]

play22:00

lenten speech commemorated the deaths of

play22:03

the soldiers of the civil war

play22:07

remember there are various sources of

play22:10

information

play22:11

that you may use in finding significant

play22:13

details

play22:14

and data that can be used in your daily

play22:17

life

play22:18

sources of information may be classified

play22:21

as

play22:22

primary secondary

play22:25

or tertiary sources the context of

play22:29

information presented in a source

play22:31

is helpful in classifying information

play22:35

finally for your assignment

play22:38

answer learning task 6 on page 9 of your

play22:42

self-learning module

play22:45

learning english may be difficult at

play22:47

first but if you put your heart in it

play22:50

you will surely love it again

play22:53

i am carla hart your service

play23:48

uh

play24:16

you

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

相关标签
Information GatheringSource ValidationEnglish LearningEducational ContentResearch SkillsPrimary SourcesSecondary SourcesTertiary SourcesGettysburg AddressAbraham LincolnHistorical Context
您是否需要英文摘要?