Related To Royalty: My Grandmother Was A Princess | On The Red Dot: Family Mysteries | Full Episode

Summary

视频讲述了Hana alov探索自己家族历史的故事。作为T blanga Hill上标志性豪宅Alov家族的后裔，她发现自己的祖母可能是来自印尼西加里曼丹省Ponana的王室成员。通过家族物品和访问Ponana，Hana揭开了祖母作为公主的身份，以及家族与印尼国家象征Garuda Pancasila的联系。视频带领观众深入了解Hana的家族历史和Ponana的文化。

Takeaways

• 🏡 故事的主人公是Hana alov，她是一个内容创作者，同时也是一个显赫家族的后裔。她的故事围绕着她的家族历史和她的曾祖母展开。
• 👵 她的曾祖母是来自印度尼西亚西加里曼丹省的Ponana的王室成员，曾祖母的祖父是Ponana的苏丹。
• 💍 在曾祖母的婚礼上，她穿着传统的卡巴亚服装，这种服装在Ponana的王室中具有特殊的意义。
• 👸 曾祖母在16或17岁时通过安排婚姻嫁给了新加坡的Ala家族的最后一个未婚儿子，即Hana的祖父。
• 👗 曾祖母保留了许多来自Ponana王宫的衣物，这些衣物在家族中代代相传，甚至在Hana的表亲的婚礼上被穿着。
• 🏰 尽管曾祖母的家族曾经非常富有，但随着时间的推移，家族的财富逐渐减少，最终不得不放弃许多财产和土地。
• 👴 曾祖母的丈夫，即Hana的祖父，不得不努力工作，因为家族的财富并没有传给他。曾祖母也不得不像普通家庭主妇一样做家务和照顾孩子。
• 🌐 Ponana的苏丹并非由当地的马来人组成，而是由来自也门的阿拉伯人Al Kadri家族组成。
• 📚 18世纪，Al Kadri家族的成员从也门来到西婆罗洲，传播伊斯兰教，并最终在1771年建立了Ponana。
• 🕍 Ponana的苏丹穆罕默德·阿尔·卡德里（Sultan Muhammad Al Kadri）是Hana的曾曾祖父，他在1944年的Mando事件中被日本占领者杀害。
• 🌟 Sultan Hamed II是Ponana的苏丹，他设计了印度尼西亚的国家徽章Garuda Pancasila，象征着国家的团结和多样性。

Q & A

汉娜·阿洛夫是谁，她为何会与一个著名的家族名字联系在一起？

汉娜·阿洛夫是一位内容创作者，她与一个著名的家族名字联系在一起是因为她是曾经拥有位于T blanga Hill上的标志性豪宅的阿洛夫家族的后裔。她的祖先是富裕的商人和杰出的土地所有者。

汉娜的祖母与Ponana的王室有什么关系？

汉娜的祖母是Ponana王室的成员。她的祖父是Ponana的苏丹，她的叔叔是苏丹二世，这表明她是一位Ponana公主。

汉娜的祖母是如何与新加坡的一个男人结婚的？

汉娜的祖母与新加坡的一个男人结婚是一桩安排婚姻。当时，阿洛夫家族非常有影响力，他们在自己的度假豪宅中接待了许多显要人物，其中包括苏丹哈米德二世。苏丹哈米德二世建议他的侄女（即汉娜的祖母）与阿洛夫家族最后一个未婚的儿子（即汉娜的祖父）结婚。

汉娜的祖母是否因为婚姻而与王室断绝了关系？

不，汉娜的祖母并没有因为婚姻而与王室断绝关系。她每年都会回到Ponana，并且带回许多宫中的衣物。

汉娜的祖母留下了哪些与王室有关的纪念品？

汉娜的祖母留下了许多与王室有关的纪念品，包括在皇家仪式中使用的头饰、衣物和装饰物。这些物品在她的女儿法迪拉家中保存。

Ponana的王室是如何形成的？

Ponana的王室是由来自也门的阿拉伯人Al Kadri家族在18世纪建立的。Al Kadri家族的成员Sharif Habib Hussein Al Kadri首次来到西婆罗洲，并与Matan苏丹国的公主结婚。他的儿子Sharif Abdurahman Al Kadri后来在1771年建立了Ponana，并成为第一位苏丹。

Ponana的王室在1944年发生了什么悲剧？

1944年6月，Ponana的苏丹、王储以及西婆罗洲苏丹国的其他王室成员在日本占领期间被屠杀，这被称为Mando事件。汉娜的曾祖父苏丹穆罕默德·阿尔·卡德里被错误地指控领导反抗日本的叛乱，结果他和其他29名王室成员被杀害。

苏丹哈米德二世是如何逃脱1944年的屠杀的？

苏丹哈米德二世在1944年的屠杀中幸存下来，因为他当时是日本的战犯，被关押在雅加达的监狱中。1945年，他被释放并登上了王位。

苏丹哈米德二世对印度尼西亚有什么贡献？

苏丹哈米德二世是印度尼西亚国徽Garuda Pancasila的共同创作者之一。这个徽章通常被放在几乎所有政府办公室的墙上，象征着印度尼西亚的团结和多样性。

汉娜在Ponana的旅行中有哪些重要的发现？

汉娜在Ponana的旅行中发现她的祖先实际上创立了Ponana，并成为第一位苏丹。她还了解到她的曾祖父和祖母的父亲在二战期间被日本占领者的屠杀中被杀害。此外，她还参观了Ponana的王宫，并与现任苏丹梅尔文·马哈茂德·阿尔·卡德里（她的叔叔）见面。

Outlines

00:00

👑 探索家族历史与皇室血统

视频脚本的第一部分介绍了Hana alov，她是一位内容创作者，也是曾经拥有T blanga Hill上标志性豪宅的著名家族的后裔。她的祖先是富有的商人和杰出的土地所有者。故事从她表妹在婚礼上穿着一件特殊的caabaya开始，这件衣服的底部属于她们已故的祖母，据说这种布料曾被西加里曼丹的Punana地区的皇室使用。Hana开始怀疑自己是否拥有皇室血统，并询问她的父亲关于祖母与Punana皇室的关系，得知祖母的祖父是长期在位的苏丹，而她的叔叔是苏丹二世，这证实了祖母是Punana公主。

05:02

🎎 跨文化皇室联姻的揭秘

第二部分讲述了Hana的祖母是如何从Punana公主变成新加坡男子的妻子。原来，Ala家族非常有影响力，经常在其度假别墅Alka Mansion接待许多显要人物，其中包括Sultan Hammed II。他建议他的侄女，即Hana的祖母，嫁给当时未婚的Ala家族的最后一位儿子，也就是Hana的祖父。这是一桩安排的婚姻，当时祖母16或17岁。Hana还了解到，尽管家族财富开始减少，但祖母并没有与皇室断绝联系，并且每年都会回到Punana，并带回许多宫中的衣服。

10:03

🧳 皇室传统与文化的传承

在第三段中，Hana访问了她的Auntie D，那里保存着祖母的许多皇室仪式用品，包括头饰和服装。这些物品大多是黄色的，因为黄色是Punana皇室的象征性颜色。尽管这些物品看起来并不像Hana想象中的皇室那样宏伟和华丽，但它们对祖母来说非常重要，是她身份的一部分。此外，Hana还了解到，尽管祖母在Punana有皇室的生活方式，但在新加坡，她不得不像任何家庭主妇一样做所有的家务，因为家族的财富并没有传给她。

15:04

🕌 阿拉伯后裔在印尼的皇室之路

第四部分深入探讨了Hana的阿拉伯祖先是如何在印尼成为皇室的。18世纪，一群来自也门的阿拉伯人，包括Al Kadri家族，带着传播伊斯兰教的目的来到遥远的土地。Sharif Habib Hussein Al Kadri是其中之一，他是一位学者和旅行者，他在1700年代来到西婆罗洲。他的儿子Sharif Abdurahman Al Kadri后来在1771年建立了Punana，并成为了第一位Kadri苏丹。Hana的曾祖父Sultan Muhammad Al Kadri是历史上在位时间最长的苏丹，他在位49年。

20:27

🏰 Punana苏丹国的现代面貌

在第五段中，Hana访问了Punana，了解了她的祖母的出生地和家族的历史。她发现Punana是由她的祖先Al Kadri家族创立的，并且她的曾曾祖父和祖母的父亲在二战期间的日本占领下被杀害。Hana还了解到，她的曾祖父Sultan Hamed是印尼国徽Garuda Panchasila的创造者之一。她参观了Sultan Hamed II基金会，并穿上了传统的皇室服装，准备访问Kadria宫，那里她的祖母长大。

🛕 皇室成员的纪念与现代生活

最后一段讲述了Hana在Punana的体验，包括她与当前苏丹Melvin Mahmud Al Kadri的会面，他是Hana的叔叔，并且是Punana的第九位苏丹。Kadria宫自1980年代以来一直向公众开放作为旅游景点，而苏丹Melvin实际上并不住在那里，而是住在附近的一所房子里。Hana还参加了一个特别的祈祷活动，纪念她已故的祖母，这是她Punana之行的亮点之一。

Keywords

💡Hana alov

Hana alov是视频中的主角，一个内容创作者，也是一位显赫家族的后裔。她通过探索自己的家族历史，发现自己可能拥有皇室血统。Hana alov是理解视频主题的关键人物，她的探索之旅贯穿整个视频。

💡T blanga Hill

T blanga Hill是Hana alov家族曾经拥有的标志性大厦所在地。这个地点是家族历史的物理象征，代表了家族过去的辉煌和影响力。

💡cabaya

cabaya是一种特殊的服装，视频中Hana的表亲在婚礼上穿着它。这件服装的底部属于她们已故的祖母，是连接过去和现在的文化纽带，也是探索家族历史的起点。

💡ponana

ponana是印度尼西亚西加里曼丹省的一个地区，视频中提到，那里的皇室曾经使用过与Hana祖母有关的织物。ponana是Hana探索自己皇室血统的关键地点。

💡Sultan

Sultan是伊斯兰国家的传统统治者头衔，视频中提到Hana的祖母的祖父和叔叔都曾是Sultan，这表明了Hana家族与皇室的直接联系。

💡Ala家族

Ala家族是视频中提到的一个有影响力的家族，他们曾经拥有Alka大厦，并且与Hana的祖母有婚姻联系。这个家族的历史与Hana的家族历史交织在一起。

💡arranged marriage

arranged marriage即包办婚姻，在视频中Hana的祖母与Ala家族的最后一位未婚儿子的婚姻就是由Sultan hammed II安排的，这种婚姻形式体现了当时社会和文化的特点。

💡Al Kadri家族

Al Kadri家族是来自也门的阿拉伯家族，他们在18世纪迁移到西婆罗洲，并在那里建立了自己的苏丹国。这个家族是Hana探索自己皇室血统的起点。

💡Mando Affair

Mando Affair是1944年发生的一场悲剧，Hana的曾祖父和其他皇室成员被错误地指控反抗日本统治而被杀害。这一事件对Hana的家族历史产生了深远的影响。

💡Garuda Panchasila

Garuda Panchasila是印度尼西亚的国家徽章，由Hana的曾祖父Sultan Hamed II设计。这个徽章象征着国家的统一和多样性，是印度尼西亚文化的重要组成部分。

💡Sultan Melvin Mahmud Al Kadri

Sultan Melvin Mahmud Al Kadri是视频中提到的现任苏丹，他是Hana的叔叔，代表了Kadria苏丹国的现代面貌。他的出现为Hana提供了一个直接了解家族历史和文化的机会。

Highlights

Hana alov是T blanga Hill上的标志性大厦的后裔，她的祖先是富有的商人和杰出的土地所有者。

Hana的表亲在婚礼上穿着特别的caabaya，面料来自印尼西加里曼丹的Punana皇室。

Hana的祖母可能是Punana皇室成员，意味着Hana可能有皇室血统。

Hana的祖母在2007年因悲剧性事故去世，Hana的父亲很少提及家族与皇室的关系。

Hana发现她的祖母是Punana的公主，并且她的祖父是Ala家族的最后一位未婚儿子。

Hana的祖母在16或17岁时通过安排婚姻嫁给了她的祖父。

Hana的祖母并未与皇室断绝联系，每年都会回Punana并带回许多宫中的衣服。

Hana的Auntie Fadila保存了Hana祖母的所有遗物，包括用于皇家仪式的物品。

黄色是Punana皇室的象征色，Hana的祖母的遗物中有很多黄色元素。

Hana的祖母在Punana的生活与她在新加坡的生活截然不同，她不得不放弃皇室生活方式。

Hana了解到她的祖先是来自也门的阿拉伯人，他们在Punana建立了自己的苏丹国。

Hana的曾曾祖父和祖母的父亲在二战期间被日本占领者杀害。

Hana的曾祖父Sultan Hamed II是印尼国徽Garuda Pancasila的共同创造者。

Hana在Punana与Auntie Lisa会面，了解到家族历史和Sultan Hamed II的遗产。

Hana参观了Punana的皇宫，了解了她祖母的成长环境和当前苏丹的角色。

Hana与现任苏丹Melvin Mahmud Al Kadri会面，他是Hana的叔叔，也是Punana的第九任苏丹。

Hana参加了一个特别的祈祷活动，纪念她已故的祖母，加深了她对家族历史的了解。

Transcripts

[Music]

I'm Hana alov you may know me as a

content creator or you may recognize my

rather prominent family

name yes I'm a descendant of the

distinguished people who once owned this

iconic mansion on T blanga

Hill my alov ancestors were affluent

businessmen and illustrious land owners

but this is not a story about them

it all started with my cousin wearing a

special cabaya at her recent wedding the

bottom belonged to our late

grandmother I was told that such fabric

was used by royalty from punana in West

kalimantan a province in

Indonesia was my grandmother part of the

ponana royal family which means I could

have Royal Blood

[Music]

growing up I didn't get to spend a lot

of time with my grandmother who I called

Jah she lived in Johor and she passed

away when I was only 9 years old in 2007

from a pretty tragic accident

my dad is a man of few

words and I realize I've never asked him

whether we were related to

royalty so here goes so Daddy I know Jah

had connections with the royal family in

punana but how exactly was she related

to them so her

grandfather was the longest serving

Sultan before her uncle sultan the

second took

over that means she was a punana

princess oh yeah definitely she was yeah

so how did a punana princess come to

marry a man in Singapore H well

um as you know back then uh the Ala

family was very influential and they

hosted many dignitaries in their holiday

home in Alka mansion and one of them was

Sultan hammed II let's see whether we

have some photos

um there he is handsome buger um so he

suggested that his niece your

grandmother married the last of the Ala

sons who was unmarried which is your

grandfather and uh yeah so this was an

arranged marriage yeah it was uh she was

16 or 17 and this is a picture of them

in their wedding ceremony in Singapore

and did she have to cut ties with the

royal family oh not no not at all um as

you can see it was a huge wedding in uh

punana wow so your grandmother used to

go back to Pana every year and she used

to bring back a lot of the clothes from

the palace so at your cousin's wedding

they wore some of these

clothes so do we still have all of her

keepsakes oh yeah definitely your Auntie

fadila has the biggest house amongst us

all four siblings she was Ted to keep

all these things uh so yeah if you're

really Ken go and have a

look now that was quite a

revelation my grandmother was an actual

princess this means I do have Royal

[Music]

Blood I'm very eager to see what

Treasures my ponana princess grandmother

had left behind at Auntie dillas

hi

Auntie hi

Anna Auntie D is my dad's little sister

and the youngest of my grandmother's

four

[Music]

children Hanah these are the things that

J kept that were used in the Royal

ceremonies so these are the head wear

there was worn at that time which go as

part of the royal outfit wow so The

Sultans wore these ones these actual

ones yeah so these are the elements that

made up a jacket they went on the cuff

the collar yeah and the pockets ah so

this is what Basher had sewn on to his

stop at his wedding

yeah and then these ones are the head

wear for the

women and this one is very interesting

because it was given to Jah by her

grandmother wow that's

special and then these ones are the song

you'll notice that there's a lot of

yellow in a lot of the stuff that we

have here right because yellow is the

symbolic color of the royal family of

ponana but this all doesn't seem very

Grand and Glam like what I thought

royalty would be well that depends on

how you you perceive royalty so in the

ponana context royalty served a

ceremonial purpose us it had nothing to

do with wealth it was more symbolic so

Jah kept all these things because it was

important to her it was part of her

identity J brought all of her keepsak

with her but did she bring any of her

royal culture along as well no so J came

as a 16-year-old she joined the Ala

family and

unfortunately she came at a time when

the family wealth was just starting to

deplete oh oh how did that happen two

things I reckon the family LED very

extravagant Lifestyles nice cars uh

parties and the second thing a lot of

the property and land that the family

owned had to be let go at very low

prices so the wealth uh naturally

depleted and that's why we don't own the

Ala Mansion anymore that's

why so that's why Habib your grandfather

had to work very hard because the wealth

that his family had was not passed on to

him and Jah had to do everything that

any housewife would do the cleaning the

cooking the taking care of the kids

herself the Royal lifestyle that she had

in ponana did not exist here apart from

the fact that she had that regality

about her you know Hanah what's

interesting is that the ponana sultanate

is actually not made up of indigenous

malays they are made up of Arabs with

the very prominent name of alatri so how

did the Arabs become royalty in punana

that's a good question I would suggest

that you ask Auntie Lisa in fact Auntie

Lisa is in punana right now visiting

some relatives you should go and join

her did my Arab ancestors from the

Middle East wrestle land off the hands

of indigenous Indonesians to become

royalty

[Music]

the best place to dig up information

about my Royal Roots would be at the

source right I am here at Pana airport

and first of questions

[Music]

[Music]

so my ancestors who were Arabs from

Yemen became royalty in ponana a coastal

city in West kalimantan almost 7,000 km

away how did that

happened with an estimated population of

under

700,000 occupying a land area about 1

six the size of

Singapore punana started out as a

fishing Village at the mouth of the

kapas

river this is my grandmother's Homeland

a place where she held the title of

Princess hi oh hi are you Hannah yes I

am this eggy I thought I was meeting

Auntie liisa here but instead she has

sent a researcher to give me an

introductory overview of ponana this is

kwas River people of ponana realized

much on it even since the earliest

generation and they make use of it for

agriculture fishing trade and

transportation and you can see that that

is the Sultan of ponana they buil the

sultanate PS and also the malls and the

marketplace all over the Riverside of

kapas river I see the alqadri family is

in Arab family so how can they become

royalty in punana well let me explain to

you from the very beginning back in the

18th century there are groups of unmit

men coming from Yemen with one

motivation that is bringing Islam to

distant lands these people are the Arabs

carrying the family name of Al Kadri

alaf aaf and others and so here comes

Sharif Habib Hussein Al Kadri from had

of Yen he is a scholar and a traveler

coming into West Borneo in

1700s let me show you some

documents So based on one manuscript I

found it is stated that haben first

visited big cities like

bfia andang before going to Matan suanet

located in katapang and he married the

princess of Matan sultanate and stayed

there for years oh so he didn't go to

ponana ponana didn't even exist at that

time it was their son Sharif abdurahman

Al Kadri who later traveled on his own

and founded ponana in 1771 and then he

became the first sulan of

kadrian wow that means punana was

founded by the alcadis well yeah and the

six Sultan who Reed the longest in the

history of Kad sultanate for 49 years

Shar Muhammad Al Ki is your

grandmother's

grandfather oh wow so during the reign

of Sultan Muhammad the sultanate had

this strong and close relationship with

the colonial government and he was very

instrumental in modernizing the city but

sadly it all ended when the tragedy

occurred in 1944 a tragedy what happened

well on June 1944 the sultan including

the Crown Prince and members of the

royal families of the sultanate in West

Borneo are decimated and beaded by the

Japanese under the tragedy of

mandor my great great grandfather Sultan

Muhammad Al Kadri was falsely accused of

leading a rebellion against Japanese

rule during World War II as a result he

was killed together with 29 members of

the Royal Family in what was known as

the Mando Affair and this is where they

were all laid to rest at the Royal

cemeter or

bangam alayum

buum this is also where I am finally

meeting up with Auntie liisa my dad's

elder sister wonderful thank you so much

thank you so much you bye

[Music]

Hannah this is our family Cemetery

[Music]

complex see these are all our family

[Music]

members you know Hanah your grandmother

was born in 1943 just one year before

the massacre where her father and her

grandfather were murdered

and right after the birth of your

grandmother's younger brother in

1944 your mother

died oh that's quite tragic it was very

thankfully they were both left under the

care of Sultan Hamed II and their

grandmother Hannah this is the grave of

Sultan hammed Al Kadri II how did Sultan

hammed II Escape them

massaco that is a very good question he

was a Japanese prisoner of war in

Jakarta literally being kept safe in a

prison talk about blessing in disguise

yes that was it and in

1945 they released him and he ascended

to the throne so it was Sultan hammed

thei that raised Jah Sultan Hamed II was

the father figure of Jah and we treated

him like our grandfather oh so you know

him quite well then yes I was 16 had a

holiday in his house and then when I

went home he passed away come Hana let's

make some prayers for sulan

Hamed so Sultan Hamed was one of the

co-creators of the Indonesia emblem the

guda Pancha

this emblem is usually put on the walls

of just about every government office b

tungala means Unity indifference

Indonesia has got so many ethnic groups

but they're all United this is a very

important

emblem in the year 2000 a group of

people decided to form the sultan hammed

II

Foundation I'll arrange for you to meet

one of them you may be able to see his

early sketches the ones that Sultan

Hamed

Drew there is so much to unpack my Al

Kadri forefather actually founded punana

and made himself the first Sultan of the

kadria sultan kadria comes from the

family name

alkadri my great great grand father and

my grandmother's father were killed

during the Japanese Occupation in a

horrific Massacre and my great grand

uncle was the legend who created the

national emblem of

[Music]

Indonesia I'm meeting Tuan tanku a board

member of the sultan hammed II

Foundation his research on the legal

history of the Garuda panchas Sila

culminated in a book

[Music]

hi hi but I'm really here for the

sketches penu is this all the original

sketches of sulan hammed II

yeah how was Sultan ham thei able to

design the national emblem

proc for

[Music]

suan an this is the ninth Sultan of

[Music]

ponana you look very nice got to balance

this a little bit now we're putting on

the cyinder

some people call this

kud auntie liisa is getting me all

dressed up because I'm finally making a

trip to the Royal

Palace so who is the current sulan when

Sultan ham died in 1978 there was no air

from him because they all lived in the

Netherlands the sultan must be from here

and so in 2004 yogur and mang brother

was made the

sultan oh so the current Sultan is my

grand Uncle oh no your grand uncle

passed away in

2017 his son ascended to the throne so

that would make him my uncle yes would

you like to meet him yeah sure how many

times do we meet a suan right never

never have

[Music]

this modest wooden structure painted in

yellow is not what many would expect of

a royal

palace and here at the palace of kadria

sulan is where my grandmother grew up

[Music]

Anna this is the Sultan Melvin Mahmud Al

Kadri the ninth Sultan of

ponana

Melvin Hanah you can call

himin that's your privilege even though

is ass suan oh Melvin thank you for

having me okay

[Music]

yeah oh Mel do you have any memories of

my J

[Music]

[Music]

wow this is a lot of

yellow it's a lot to

take the kadria palace has been opened

to the public as a tourist attraction

since the

1980s Sultan I mean Uncle Melvin doesn't

actually live here he lives in a house

nearby no one lives on the

premises

Han oh yeah

[Music]

that's so she's actually been displayed

with all the other important people

istana kadria she looks beautiful and

digifi doesn't she

[Music]

yes I'm really curious to know what role

does the kadria Sul today in Indonesia

na I just met the Sultan of ponana and

it's kind of crazy how the sultan is my

uncle and you know what's really cool is

that I get to call him om Melvin while

everyone else calls him

[Music]

sulan also I'm really glad I got the

opportunity to see where my J grew up

right here in this Palace it is really

so

heartwarming the highlights of my trip

to punana has got to be this special

prayer

event a memorial tribute to my late

grandmother who was a royal descendant

of the kadria

sultanate being in the presence of

people who knew my grandmother I cannot

help but feel like I now know her a

little better than I did before

[Music]