Extra French Episode 02 - Sam fait du shopping ("French for beginners")

Summary

The script follows the story of Sacha and Dany, who share an apartment in France, along with their neighbor Nico and American visitor Sam. Sam's unfamiliarity with French customs leads to humorous situations, such as shopping mishaps. Sacha, Dany, and Nico decide to help Sam improve his wardrobe and teach him how to shop. The episode is filled with comedic exchanges, misunderstandings, and the characters' attempts to navigate cultural differences, ultimately highlighting friendship and cooperation.

Takeaways

• 😀 The story revolves around Sacha and Dany, who share an apartment in France with their neighbor Nico and American visitor Sam.
• 🏠 Sam enjoys living in France and is well-liked by the girls for his agreeable personality, while Nico appreciates Sam for his wealth.
• 🛍️ There is a humorous situation where Sam's outdated clothes are mocked, leading to a shopping trip to update his wardrobe.
• 🤷‍♂️ Sam misunderstands some French phrases, such as 'chameau' (camel) instead of 'casque' (helmet), leading to comical shopping requests.
• 🛒 The characters engage in shopping for Sam, with each focusing on different parts of his outfit, from shoes to shirts.
• 🧐 Nico and Annie have differing opinions on what look Sam should have, with Nico suggesting a 'cowboy' look and Annie a 'biker' look.
• 🛍️ Sam attempts to shop online but makes mistakes, ordering 6 kg of potatoes instead of apples and 144 boxes of eggs instead of a dozen.
• 💸 There is a playful moment where the cost of the new clothes for Sam is exaggerated to 6000 euros, highlighting the humor in the situation.
• 🤗 Sam's efforts to fit in are appreciated, despite the shopping mishaps, showing a sense of camaraderie among the characters.
• 📦 The script includes a funny scene where Sam has ordered a large number of dog food boxes by mistake, adding to the comedic effect.
• 📺 The transcript ends with a teaser for the next episode, hinting at more humorous situations involving online searches for girlfriends.

Q & A

Who are the main characters in the script?

The main characters are Sacha, Dany, their neighbor Nico, and Sam, a visitor from America.

Why do the girls like Sam?

The girls like Sam because he is kind and attractive.

Why does Nico like Sam?

Nico likes Sam because he is rich.

What problem does Sam have with his French at the beginning?

Sam has a cold and struggles with basic greetings in French.

What does Annie think Sam needs in terms of style?

Annie thinks Sam needs a cowboy look.

What does Nico think Sam needs in terms of style?

Nico thinks Sam needs a biker look, including a leather jacket, jeans shirt, bandana, and vest.

How do the characters plan to help Sam with his shopping?

They decide to take Sam shopping, with each character focusing on different parts of his wardrobe.

What mistake does Sam make while shopping online?

Sam orders 6 kg of potatoes instead of apples and 12 dozen eggs, totaling 144 eggs.

How does Sam try to practice shopping in French?

Sacha and Annie role-play as shop assistants, helping Sam practice asking for clothes and accessories in French.

What happens when Sam goes shopping on his own?

Sam struggles but eventually gets the hang of it and manages to buy some stylish clothes.

Why does the building's caretaker ask about 400 boxes for dogs?

The caretaker is curious because Sam mistakenly ordered a large number of boxes for dogs while shopping online.

What is the main theme of this script?

The main theme is cultural exchange and friendship, highlighted through Sam's experiences adjusting to life in France and learning the language.

Outlines

00:00

😀 Flatmates and a Fashion Makeover

The script introduces us to the story of Sasha and Dany, who share an apartment in France with their neighbor Nico. Sam, an American visitor, is well-liked by the girls and admired by Nico for his wealth. Sam enjoys living in France and the video hints at a future episode involving a new boyfriend for one of the girls. The characters engage in playful banter, with discussions about shopping and fashion, indicating Sam's need for a wardrobe update and the group's desire to help him look trendy.

05:03

🛍️ Shopping for a New Look

The narrative continues with a shopping trip to update Sam's wardrobe. There is a debate between Sasha and Dany about whether Sam should have a cowboy or a biker look. They decide to shop for him, with each taking responsibility for different parts of his outfit. The shopping trip includes humorous interactions in a store, where the characters play the roles of salesperson and customer, and a series of mix-ups with shopping items, such as a request for a 'camel' hat instead of a 'hat' for the head.

10:04

🤦‍♂️ Sam's Online Shopping Misadventures

This paragraph highlights Sam's attempt at online shopping, which results in a series of humorous mistakes. Instead of buying apples, he mistakenly orders 6 kg of potatoes, and instead of a dozen eggs, he orders 144 boxes. The group reacts with laughter and applause to Sam's blunders, and it's clear that his efforts, while well-intentioned, have led to unexpected outcomes. The paragraph concludes with the group deciding to teach Sam how to shop properly.

15:06

📏 A Lesson in In-Store Shopping

The group decides to give Sam a lesson in in-person shopping, with Sasha and Dany acting as salespeople and Sam as the customer. They engage in a playful role-play scenario where they measure Sam for clothes and discuss the prices of various items. The interaction is filled with humor, including a high price tag of 6000 euros for the clothes, which is a playful nod to the earlier online shopping mishaps.

20:06

👗 Finalizing the Shopping Experience

The final paragraph wraps up the shopping experience with Sam trying on his new clothes and receiving positive feedback from the group. There's a playful moment where Sam is asked about his French skills and his health, leading to a humorous misunderstanding about a cold. The group also discusses the number of boxes for dogs, hinting at another shopping mix-up. The script ends with a teaser for the next episode, where Annie will search for something online, and Nico and Sam will look for girlfriends, adding a comedic and intriguing note to the conclusion.

Keywords

💡Apartment

An apartment refers to a self-contained housing unit that occupies part of a building. In the video's theme, it is the shared living space of the characters Sacha and Dany in France, which becomes a central location for the unfolding story and interactions among the characters.

💡Neighbor

A neighbor is someone who lives next door or nearby. In the script, Nico is introduced as the neighbor who has a significant role in the story, affecting the dynamics between the characters and contributing to the narrative.

💡Visitor

A visitor is someone who visits a place temporarily. Sam, the American visitor in the video, brings a new dynamic to the story, being liked by the girls and admired by Nico for his wealth, thus influencing the relationships and events in the apartment.

💡Shopping

Shopping refers to the activity of browsing and purchasing goods. In the video, shopping is a recurring theme where the characters go shopping for clothes and other items, which is a key part of Sam's character development and the comedy in the video.

💡Style

Style refers to a distinctive appearance or way of doing something. The video emphasizes the importance of style through the characters' discussions about Sam's outdated clothes and their efforts to help him update his look, showcasing the theme of transformation and social perception.

💡Carnival

Carnival is a festive season that often involves public celebrations. The mention of 'carnival' in the script adds a cultural and festive context to the setting, possibly indicating a time of joy and social gathering in the video.

💡Rhyme

Rhyme is a repetition of similar sounds in two or more words, often used in poetry or songs. In the script, the mention of 'rhyme' could be a playful reference to the characters' interactions, adding a layer of humor and creativity to their dialogue.

💡Internet

The internet is a global system of interconnected computer networks. In the video, the characters use the internet for shopping, leading to humorous misunderstandings and mishaps, such as Sam ordering potatoes instead of apples, which highlights the theme of modern technology and its impact on daily life.

💡Mistake

A mistake is an error or incorrect action. The video script includes several instances of mistakes, such as Sam's online shopping errors, which serve as a comedic element and also reflect on the characters' personalities and the challenges of adapting to new environments.

💡Cowboy

A cowboy is traditionally a horse rider who tends cattle. The term is used in the script to describe a desired look for Sam, indicating a specific style that the characters are trying to achieve, which is part of the video's exploration of fashion and identity.

💡Biker

A biker refers to someone who rides a motorcycle. In the script, the biker look is suggested as a fashionable style for Sam, reflecting the characters' efforts to modernize his appearance and the video's focus on personal transformation.

Highlights

Sacha and Dany share an apartment in France and have a neighbor, Nico, and a visitor, Sam from America.

The girls like Sam because he is kind, and Nico likes Sam because he is rich.

Sam loves living in France and the girls decide to take him shopping to update his wardrobe.

Sam struggles with French and makes several language mistakes, leading to humorous situations.

Nico and the girls argue over the best fashion style for Sam: cowboy, biker, or trendy.

Sam attempts online shopping but makes errors, ordering 6kg of potatoes instead of apples and 12 boxes of eggs.

The group decides to teach Sam how to shop properly in a store, acting out a role-play scenario.

Sam practices phrases for shopping, including asking for pants, shirts, and shoes.

Sam's attempts at speaking French improve, but he still faces challenges with vocabulary and pronunciation.

Sam's new fashion choices are well-received, and he starts to gain confidence in his new look.

A humorous misunderstanding occurs when the concierge asks about the large number of boxes of dog food Sam mistakenly ordered.

Sam becomes more comfortable living in France, showing personal growth and adaptation to the new culture.

The next episode teases that Annie will look for a job on the internet, and Nico and Sam will search for girlfriends online.

The comedic elements of the show are highlighted through the characters' interactions and misunderstandings.

The show emphasizes themes of friendship, cultural exchange, and the humorous side of language learning.

Transcripts

[Musique]

c'est l'histoire de sacha et dany qui

partagent un appartement en france elles

ont un voisin nico est un visiteur sam

d'amérique

les filles aiment bien sam parce qu'il

est oui bon d'accord et nico aime bien

sam parce qu'il est riche

sam adore vivre en france restent

branchés pour le prochain épisode

extra

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

aux amériques grands bouts waouh

fantastique un nouveau petit copain pour

toi peut-être mais ne le dit pas à sacha

appelle-moi chacha jeu doazit aller à

plus tard

bisous est ce que sam dort encore ouais

ça réveille toi allez lève toi

[Musique]

bonjour bonjour non bonjour j'ai bon

jour non sam

j'ai un rhume oui moi aussi eu à coat ar

oui j'ai un rhume

oui nous avons un rhume un bon on

recommence

bonjour bonjour

j'adore ton pyjama

[Rires]

qui nous excusent un moment annie salle

de bains maintenant

[Musique]

vêtements de sam son nom tellement

démodé

je sais je vais l'emmener faire du

shopping

bonjour bonjour c'est carnaval

akon pourquoi je les vois tire un sa

main j'ai cette voiture à la maison

moi tu as cette voiture à la maison

ouah mais les filles doivent être folle

de toi

non

[Musique]

samak mon pote écoute la voiture est

cool

alors toi aussi tu dois être top

tu dois être cool je suis top je suis

cool non désolé tu es mal habillés mais

je peux tu es beau tu es tellement

occupés je vais l'emmener faire du

shopping c'est bon je vais l'emmener

faire du shopping n'ont pas de problème

je vais l'emmener faire du shopping

je te dis que je vais l'emmener faire du

shopping

avec les voitures tu dois être cool tout

comme moi j'ai le look au matin

[Musique]

et salue les filles c'est toi nico salle

unique or ça m'a demandé comment il doit

s'habiller

c'est ça oui non non non sam tu

n'écoutes pas nico tu m'écoutes mois il

te faut un look tendance

[Musique]

non sam pas ce look là il te faut un

look coco boys

[Musique]

non non une veste en cuir une chemise en

jean un bandana et un gilet le look

motard comme un look tendance une veste

en ligne on densifie motards championnat

[Musique]

ok ok pas tout ça mais tu as besoin de

nous 1

et comment qu'est ce que tu vas dire je

avez-vous c'est bon laisse moi faire

alors nous sommes dans un magasin je

vends tu achètes un je suis le vendeur

tuer le client le client

ok super bonjour bonjour je peux vous

aider je je je voudrais voudrait une

veste ciblons noms importants

je voudrais un pantalon s'il vous plaît

oh je voudrais un pantalon s'il vous

plaît bien et des chemises des

chaussures je voudrais des chaussures

s'il vous plaît oh je voudrais des

chaussures s'il vous plaît et un chameau

pour ma tête à chapeau

ça c'est un chameau

j'ai dit j'ai dit un chameau pour ma

tête j'ai dit un chameau pour la tête

ça m'a bien faire du shopping avec moi

ou avec moi non avec moi c'est mon

correspondant

c'est bon nous toi et toi et moi allons

faire du shopping pour sam un petit peu

chacun je m'occupe des pieds

je m'occupe des jambes je m'occupe des

jambes je m'occupe haut et j'aime

occupent des gens bien nous faut des

oeufs des pommes des boîtes pour le

chien oh je ferai ça plus tard sur

l'internet e pomme boîte pour chiens

bravo au revoir ça et surtout tu ne

réponds pas à la porte

c'est peut-être la gardienne soit sage

si tu peux c'est pas grave

ciao ciao

[Musique]

brave gars soit de reconnaître us

michael french may mini les vêtements de

sam sont tellement démodé

j'adore ton pyjama

mais c'est pas grave je vais l'emmener

faire du shopping va vraiment être à la

mode

annie pense que sam a besoin d'un look

cowboys à moi je dis qu'il lui faut un

look motard comme moi hier j'ai le look

motard alors j'ai décidé que sacha annie

et moi allons faire du shopping pour sam

un petit peu chacun et je m'occupe des

pieds nous sacha s'occupe des jambes et

annie s'occupe du haut et spyker cars

nicaragua afin qu'aucun

[Musique]

bonjour monsieur je voudrais un chameau

pour ma tête

s'il vous plaît là je voudrais un oeuf

pour matière

bon je voudrais des pommettes la can ou

wes achats moi je suis sa chance à tous

oui en dessous ça a aussi un relais au

vent

je suis sam je parle français e pont

boite pour chiens oui mais eux

[Applaudissements]

ah oui bonjour bonjour sam

tiens je t'ai acheter ça un merci qu'est

ce que c'est et c'est le s et ses noeuds

on sait où et sam dans la salle de bain

très bien je vais lui donner ça je vais

le lui donner non c'est bon c'est ok ça

[Rires]

j'ai quelque chose pour toi

petite piste

sam sam voici tes vêtements tu vas être

hyper cool cool pinquier

jolie pomme de terre pommes de terre

elles viennent d'où je crois que sam a

fait du shopping sur internet mais nous

ne voulions pas de pommes de terre

il a fait des efforts ah et il a acheté

des oeufs pour tous et le same way juste

quelques oeufs

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

alors comment est ce que sam a fait du

shopping sur internet

à quoi ça m' a commandé 6 kg de pommes

de terre au lieu de pommes erreur facile

à faire bon il a fait des efforts oui il

a fait de gros efforts et pour les oeufs

alors les euh tu achètes une douzaine

deux d'accord

sam a mis le chiffre 12

ici c'est bon là ça fait une boîte non

il a acheté 12 boîtes 144 e au total

et pour les boîtes pour chien doit on va

voir

nous sommes prêts

moi j'aime bien les chaussures moi

j'aime bien le sa ronde

et moi j'aime bien la chemise alors je

suis cool non je ne suis pas cool

alors je fais faire du shopping c'est

reparti

mais sam tu ne peux pas y aller tout

seul tu as fait des courses sur internet

oui et tu as acheté des pommes de terre

et pas des pommes est trop 2 tu as déjà

été dans un supermarché

non mes employés aient eux mêmes

employés je comprends

own adventure in two day ni arnaud salut

jojo quand nous sommes allés acheter des

vêtements pour femme lui a fait les

courses sur le net

il a acheté 144e le des pommes de terre

au lieu de pommes tu as fait des courses

sur internet

oui et tu acheter des pommes de terre et

pas des pommes est trop 2 mais qu'est ce

qu'ils aient des six as well as nikos m

[Musique]

allez viens ça nous avons décidé et

décider quoi on va t'apprendre à faire

du shopping

sasha et moi sommes les vendeuses et toi

tu es le client ça je ne dois pas rater

ok bon jour

bonjour monsieur je peux vous aider

monsieur qu'est ce que tu veux acheter

ah je voudrais traitement vêtements je

voudrais des vêtements s'il vous plaît

quelle taille monsieur taille quelle

taille

tél sase à jijel je ne savais pas alors

on va te mesurer les bras s'il vous

plaît loi alors les bras levé les bras

s'il vous plaît à rêver les bras c'est

une toile fois trine 98 cm catherine

être 20 18 cm 86 cm

86 cm et longueur de jambes je le fais

c'est bon non c'est à moi de le faire

87 cm longueur de jambes 87 cm vous

aimez ce pantalon et vous aimez cette

chemise

oui très bien alors ça fait 6000 euros

s'il vous plaît au coeur et sam 6000

euros font à peu près 6000 $ à vous

accepter les cartes de crédit c'est très

cher pour sam hall hayden ok je suis

prêt à prendre les faire du shopping

bonne chance tu vas en avoir besoin

[Musique]

2

nico ou aimons citron chaud est ce qu'il

y a une autre boîte de mouchoirs nico le

savent assez bon je fais de mon mieux

ouais

nicolas porte s'il te plaît les filles

c'est sam

[Musique]

sow est ce que c'est cool wow tu es

super je voudrais un pantalon s'il vous

plaît à excellent les fringues sont

super je voudrais une chemise

s'il vous plaît tu es doué et sam

tu parle bien le français et je voudrais

des chaussures s'il vous plaît

le geste est due au bon jour c'est la

quartier comment allez vous bien bien

comment va mon rhume

comment savez vous que j'ai un rhume en

tout

je suis bête je voulais dit ce matin

comment je ne sais pas c'est étrange ça

fait beaucoup de boîtes

je ne sais vraiment pas oui oui je vais

en parler à annie au revoir la gardienne

demande pourquoi il ya 400 boîtes pour

chiens dans l'entraînement

ça

[Applaudissements]

[Musique]

on

prochain épisode de texte

annie cherche en commun sur internet

nico et sam cherche aussi des copines

sur internet

[Applaudissements]

sorti lé monde hormis

une copine n'aurait pas cet épisode

[Musique]

[Applaudissements]

oui

[Applaudissements]

[Musique]