Learn English with Mr. & Mrs. SMITH

Summary

El guion de este video ofrece una lección de inglés basada en el nuevo programa de Netflix 'Mr. y Mrs. Smith' de 2024, que combina géneros como el espionaje, drama, comedia y romance. Los estudiantes aprenderán vocabulario, gramática y pronunciación importantes a través de un clip con subtítulos, repasarán los conceptos y luego prueban su comprensión viendo el clip sin subtítulos y respondiendo a preguntas. El objetivo es ayudar a los aprendices a entender sus programas y películas favoritos sin perderse en los chistes ni en los subtítulos.

Takeaways

• 😀 El video es una lección de inglés basada en un nuevo programa de Netflix llamado 'Mr. y Mrs. Smith' que combina géneros de película como el thriller de espías, drama, comedia y romance.
• 🔍 Los estudiantes de inglés deben observar primero el clip con subtítulos, aprender los vocablos, gramática y pronunciación más importantes y luego revisar su comprensión sin subtítulos respondiendo a preguntas.
• 👥 El programa sigue a una pareja casada en una sesión de terapia, donde deben ocultar sus verdades identidades fingiendo ser ingenieros de software, situación que resulta cómica.
• 📚 Se enseña cómo se utiliza la expresión 'to take the lead', que significa liderar o guiar, y cómo se relaciona con confiar en un compañero, como en bailar.
• 🗣 Se analiza la pronunciación en inglés, especialmente la reducción de sonidos en enlaces de palabras y la pronunciación de palabras como 'asthma' y 'malware'.
• ⏳ La lección también cubre el uso del tiempo verbal en inglés, como el uso del pretérito simple y el presente perfecto para marcar eventos pasados y su conexión con el presente.
• 🤝 El término 'to give someone credit' se discute, lo que significa reconocer los esfuerzos o habilidades de alguien, y cómo se relaciona con la comunicación en una relación.
• 💻 Se introduce el tema de la informática, con explicaciones de términos como 'software malfunction', 'troubleshoot', y 'malware', y cómo se aplican en un contexto de problemas informáticos.
• 🏢 La lección aborda la idea de 'pivotar' en un negocio o proyecto, que significa cambiar de dirección o adaptarse rápidamente a las circunstancias cambiantes.
• 🔄 Se destaca la importancia de mantener a las personas 'in the loop', es decir, mantenerlas informadas y actualizadas sobre los desarrollos de un proyecto o situación.
• 🗣️ El guion utiliza expresiones coloquiales como 'to cut someone down', 'twisting it around', y 'martyr', que se exploran en su significado y uso en el diálogo de la pareja.

Q & A

¿Qué tipo de serie es 'Mr. y Mrs. Smith' de Netflix y qué géneros combina?

Es una serie que combina géneros como el thriller de espías, drama, comedia y romance, con chistes a puntos y una química en pantalla impresionante entre un matrimonio étnicamente diverso.

¿Cómo es el método de aprendizaje de inglés que se presenta en el guion?

El método consiste en ver un clip con subtítulos, aprender los vocablos, gramática y pronunciación más importantes del fragmento y finalmente, medir la comprensión viendo el clip sin subtítulos y respondiendo a preguntas de un cuestionario.

¿Qué significa 'to take the lead' en el contexto del guion?

Significa tomar la delantera o ser el líder, como en un grupo o pareja, donde alguien toma la iniciativa o guía a los demás.

¿Cómo se utiliza la palabra 'since' en una oración y cuál es su función?

'Since' introduce un evento del pasado y se utiliza para marcar un tiempo desde ese evento hasta el presente, como en 'Has Jane been able to let you take the lead at all since we saw each other last?'.

¿Qué es el asma y cómo se relaciona en el guion con una situación irrelevante?

El asma es una condición médica que dificulta la respiración. En el guion, se menciona de manera irrelevante para enfatizar que ciertas discusiones no están relacionadas con el tema principal.

¿Qué significa 'to cut someone down' y cómo se usa en el guion?

Significa humillar, criticar o hacer sentir pequeño a alguien. En el guion, se utiliza para describir cómo una persona intenta cambiar la percepción de los demás para lucirse mejor en una situación.

¿Cuál es la diferencia entre 'I'm bad' y 'I'm being bad' según el guion?

La primera, 'I'm bad', implica ser una persona mala todo el tiempo, mientras que 'I'm being bad' significa comportarse mal en un momento específico, pero no necesariamente ser una mala persona.

¿Qué es un 'software malfunction' y cómo se refleja en el guion?

Es cuando un programa informático comienza a funcionar incorrectamente, congelándose o fallando. En el guion, es parte de la trama donde los personajes discuten sobre problemas técnicos.

¿Qué significa 'corrupt' en el contexto del guion y cómo se relaciona con los archivos?

Significa que un archivo o programa está lleno de errores y no funciona correctamente. En el guion, se refiere a los problemas que uno de los personajes tiene con sus archivos.

¿Qué es 'malware' y cómo se menciona en el guion?

Es un tipo de software malicioso diseñado para causar problemas en una computadora o robar información. En el guion, se menciona como una fuente de problemas técnicos.

¿Qué significa 'to keep someone in the loop' y cómo se utiliza en el guion?

Significa mantener a alguien informado sobre algo. En el guion, se refiere a la comunicación entre los personajes sobre sus acciones y ubicaciones.

¿Qué es un 'martyr' en el contexto del guion y cómo se relaciona con la relación de los personajes?

Un 'martyr' es alguien que se sacrifica por sus creencias o para el bien de otros. En el guion, se utiliza para describir a una persona que sacrifica su felicidad o éxito por su pareja.