Çorum'da emekliler düşük maaş zammını protesto etti

BirGün TV
28 Jan 202409:41

Summary

TLDRالنص يتحدث عن مسألة التقاعد في تركيا، ويشير إلى أن التقاعديين يواجهون مشاكل في الحصول على ال급ة المناسبة لعيشهم. يُشير إلى أن العد الأدنى للتقاعدية قد تراجعت بشكل كبير منذ عام 2008، مما يؤثر على مستوى العيش. يُشير إلى أن السلطات تفرض العد الأدنى لأسการ العمال، بينما يرى التقاعديون أنهم يحصلون على أجر أقل. يُطالب التقاعديون بالحصول على العد الأدنى المطلوب، ويُطالب السلطات بالعمل على تحسين ظروفهم. يُشير إلى أن التقاعديين يعانيون من الضعف الاقتصادي، ويُطالب بالحصول على الدعم اللازم لتحسين مستقبلهم.

Takeaways

  • 📢 تحدث النص بشكل عام عن المشاكل المتعثرة في Türkiye، بخصوص التقاعد والرواتب المعدنية.
  • 👵 يشير النص إلى وجود مشاكل مع الرواتب التقاعدية، والتي تعتبر أقل من الأدنى المحدد للأسการ.
  • 📉 يُشير إلى تقليل نسبة الربط الشهري للتقاعد قبل عام 2008، والذي أدى إلى انخفاض الرواتب التقاعدية.
  • 🚫 يُشير إلى أن الدولة لا ت容許向工人支付低于最低工资标准的工资، إلا أنه يُرى أن الدولة تتجاهل هذا الخصوص في معاملة التقاعديين.
  • 👥 يُشير إلى وجود فرق غير منطقي بين رواتب الموظفين النشطين وتقاعديين، مع وجود توقعات غير واقعية حول العيش.
  • 🏢 يُشير إلى أن الموظفين في القطاع العام قد استلموا زيادة رواتب، مما يُثير الشك في العدالة في التوزيع.
  • 🏠 يُشير إلى أن التقاعديين يعانيون من العجز في تغطية تكاليف العيش الأساسية، وأنه لا يوجد لديهم أحلام واقعية.
  • 📉 يُشير إلى أن الزيادة المتوقعة في الرواتب التقاعدية ليست متناسبة مع تكاليف الحياة الفعلية.
  • 🤔 يُشير إلى وجود استفسارات حول ما إذا كانت الحكومة تحترم العدالة والحقوق الدستورية للتقاعديين.
  • 📉 يُشير إلى أن الزيادة المطلوبة ليست لطلبات الرفاهية، بل لتحقيق العيش بطريقة بسيطة.
  • 📝 يُشير إلى أن الجمهور يطالب بإزالة المصطلحات الغير واضحة مثل "الراتب الأساسية" ويُطالب بزيادة الرواتب الأساسية لتكون على الأقل مكافأة أقل للأسการ.

Q & A

  • 视频中提到的'Çorum'da ilk defa'是指什么活动?

    -视频中提到的'Çorum'da ilk defa'指的是在Çorum地区首次举行的一次会议或活动。

  • 为什么提到了社交媒介的作用?

    -提到社交媒介的作用是为了强调个体之间通过社交媒体感受到的团结和归属感,以及它在实现期望的生活标准中的重要性。

  • 视频中提到的2008年的法律变化是什么?

    -2008年的法律变化是指5510号法律,该法律改变了退休金的计算方式,将退休金与基本工资挂钩,降低了退休金的百分比。

  • 为什么视频中提到了最低退休金和最低工资的关系?

    -提到最低退休金和最低工资的关系是为了批评当前的退休金水平,指出它远低于最低工资,并且不足以维持基本生活标准。

  • 视频中提到的'Esnaf'是什么意思?

    -Esnaf在土耳其语中指的是小商贩或工匠,视频中提到他们曾经为社区做出贡献,但现在却面临着经济困难。

  • 视频中提到的'korum tazminatı'是什么?

    -Korum tazminatı指的是一种补偿金,用于补偿那些长期工作并为社会做出贡献的人。

  • 视频中为什么提到了'DT teker alacağım'?

    -DT teker alacağım在这里是一种比喻,指的是人们在退休后希望能够有稳定的收入来维持生活,DT(退休金)是他们生活的基础。

  • 视频中提到的'Renault 12'是指什么?

    -Renault 12在这里被用作一个例子,来说明当前的工资水平是否足够让人们实现购买汽车这样的梦想。

  • 视频中提到的'3 talebimiz'是指哪三个要求?

    -视频中提到的'3 talebimiz'指的是三个主要的要求或目标,虽然没有具体列出,但从上下文推测可能与提高退休金、改善工作条件和争取社会公正有关。

  • 为什么视频中提到了'emekli ikramiyesi'?

    -提到'emekli ikramiyesi'是为了强调退休人员应该得到的尊重和福利,这是对他们长期工作和为社会做出贡献的认可。

  • 视频中为什么提到了'Cumhurbaşkanı'(总统)?

    -提到'Cumhurbaşkanı'是为了直接向国家领导人表达退休人员的困境和需求,希望能够引起关注并采取行动。

Outlines

00:00

🗣️ Sosyal Medya ve Toplumsal Birlik

Bu paragraf, toplantının sosyal medya ve birlik içinde gerçekleştirildiğini vurgular. İnsani değerlere dayalı bir platform oluşturmayı amaçlayan katılımcılara davetiye gönderilmektedir. Ayrıca, emeklilik ve işgücünün değerlendirilmesi, emekçiler ve emekli maaşlarının asgari ücretin üstünde olması gibi konular ele alınmaktadır. Emekli maaşı ve memur maaşı ile ilgili değişiklikler ve zorluklar da belirtilmiştir.

05:01

💰 Emeklilik ve Maaş Sorunları

Paragraf, emeklilik maaşlarının ve memur maaşı ile ilgili sorunları ve beklentileri içermektedir. Emeklilerin ve çalışanların yaşadıkları zorluklar, maaş taleplerinin ve yasal düzenlemelerin değişiklikleri üzerinde durulmaktadır. Emeklilik ikramiyesi ve emekli maaşı ile ilgili taleplerin net bir şekilde ifade edilmesi ve emekçiler için adil bir yaşam standartının sağlanması hedeflenmektedir.

Mindmap

Keywords

💡Emekli maaşı

Emekli maaşı, emeklilik yaşına erişen çalışanlar için ödenen aylık maddi destektir. Bu terim, videoda emeklilerin yaşadıkları ekonomik zorlukların ve maaşlarının düşük seviyesinin temsilini taşır. Örneğin, konuşmacı 'en düşük emekli maaşı' hakkında konuşarak emeklilerin yaşadığı ekonomik zorlukları vurgular.

💡Asgari ücret

Asgari ücret, çalışanlar için belirtilen en düşük aylık ücrettir ve sosyal adaletin bir göstergesidir. Videoda, emekli maaşının asgari ücretin altında kalmaması için yapılan çağrılar, emeklilerin yaşam standartlarının artırılması amacıyla kullanılmıştır. Konuşan, 'asgari ücretin üstündeyken bugün, maalesef, asgari ücretten %70 daha azdır' ifadesiyle emekli maaşı ile asgari ücret arasındaki ilişkiyi belirtmiş.

💡Yaşam standartları

Yaşam standartları, bireyin yaşam kalitesini ve refah düzeyini ölçen ekonomik ve sosyal kriterlerdir. Videoda, emeklilerin yaşam standartlarının artırılması amacıyla düzenlenen toplantı ve yapılan konuşmalar, emeklilerin memnuniyet ve refah düzeylerini yükseltme amacı taşır. Konuşan, 'Hayat standartlarına ulaşacağız' ifadesiyle bu konuyu vurgulamıştır.

💡İnsanî değerler

İnsanî değerler, insan yaşamının değerlerini ve saygınlığı koruma ve geliştirme prensiplerini ifade eder. Videoda, bu kavram, toplumsal birlik ve dayanışma içinde emeklilerin değerlerinin tanınmasını ve onurlandırılmasını ön plana çıkarır. Konuşan, 'insanî değerler platformuna katılan arkadaşlar' ifadesiyle bu değerleri vurgulamıştır.

💡Sosyal medya

Sosyal medya, insanların iletişim kurmasına, bilgi paylaşmasına ve sosyal etkileşimde bulunmasına imkan tanıyan dijital platformlardır. Videoda, sosyal medyanın emeklilerin sorunlarını daha geniş kitlelere ulaştırmak ve farkındalık yaratmak için kullanıldığı görülüyor. 'Her birey olarak sosyal medya birlik ve beraberlik içinde hissederiz' ifadesiyle bu rolü betimlenmiş.

💡Emeklilik

Emeklilik, bir çalışanın iş hayatından ayrılma sürecidir ve genellikle yaş veya sağlık koşullarına bağlı olarak gerçekleşir. Videoda, emeklilik durumu, emeklilerin yaşadığı ekonomik zorlukların ve maaşlarının düşük olduğuna işaret edilir. 'Emekli maaşı' ile birlikte kullanılarak emeklilerin yaşadığı sorunlar ele alınır.

💡Yasal düzenlemeler

Yasal düzenlemeler, emekli maaşı ve asgari ücret gibi konuları düzenleyen resmi yargıları ve mevzuatları ifade eder. Videoda, emekli maaşı ile ilgili 2008 yılındaki yasa değişiklikleri ve bu değişikliklerin etkileri ele alınır. Konuşan, '2008 yılında 5510 sayılı yasa ile bu iş değişti' ifadesiyle yasal düzenlemelerin önemini vurgulamıştır.

💡Emekçiler

Emekçiler, işgücüne dahil olan ve çeşitli sektörlerde çalışan kişilerdir. Videoda, emekçilerin emeklilik yaşına geldiğinde yaşadıkları zorluklar ve maaşlar hakkında konuşulur. 'Emekçisi asgari ücret altında ödeme yapmayı gayet doğal' ifadesiyle emekçilerin durumuna dikkat çekilmektedir.

💡Memurlar

Memurlar, devlet kurumlarında çalışan ve kamu görevlileri olarak görev yapan kişilerdir. Videoda, memur maaşı ile ilgili bir zam talebi ve memurların yaşadığı ekonomik zorluklar ele alınır. 'En düşük memur maaşı şu anda 32.500 laya çıkartıldı' ifadesiyle memurların maddi durumları hakkında bilgi verilir.

💡Politikacılar

Politikacılar, siyasi partilere ait ve seçimler yoluyla halkın temsilcisi olan kişilerdir. Videoda, politikacıların emekli maaşı ve asgari ücretle ilgili politikaları ve sözleri ele alınır. 'Cumhurbaşkanından şunu talep ediyor' ifadesiyle politikacılara yönelik talepler ve beklentiler ifade edilir.

💡Farkındalık

Farkındalık, toplumun belli konulara dikkat etmesi ve bu konularla ilgili harekete geçmesini sağlama eğilimidir. Videoda, emekli maaşı ve asgari ücretle ilgili farkındalık yaratmak için yapılan çağrılar ve toplantılar, toplumun bu konulara dikkatini çekmektedir. 'Farkındalık yaratmak için' ifadesiyle bu kavramın önemi vurgulanmaktadır.

Highlights

Şiir alınması umuluyor ve toplantının önemi vurgulanıyor.

Çorum'da bu tür toplantının ilk kez gerçekleştirildiğini belirtmekte.

Sosyal medya ve birlik içinde hissetme anlamına gelir.

İnsan değerlerine dayalı yaşam standartlarına ulaşmayı hedeflemektedir.

Sivil toplum örgütlerine ve emekli maaşlar hakkında konuşulan çağrı.

2008 yılındaki yasa değişiklikleriyle emekli maaşı hesaplamanın değiştiği anlatılıyor.

Emekli maaşı asgari ücretin altında kalmaması talebi.

Devletin emekçilere asgari ücret altında ödeme yapmaması gerektiğini belirtmekte.

Yıllar boyunca emekçilere asgari ücret altında ödeme yapıldığını ifade etmektedir.

Belediyelerin işçilerine yaptıkları zamlar ve emekli maaşı ile ilgili gündem.

Emekli maaşı ile asgari ücret arasındaki farkı ele alarak adil bir sistem talep ediliyor.

Memur maaşındaki artış ve en düşük memur maaşının 32.500 TL'ye çıkıncını belirtiyor.

Emeklilerin yaşam şartlarının ve beklentilerinin anlatılması.

Emekli maaşlarının yetersizliği ve çalışanların hayallerinin gerçekleşmesi难度.

Tazminat alımı ve emeklilik sonrası yaşamlar hakkındaki düşünceler.

Zam talebi ve kök maaş ifadesinin kaldırılması talebi.

Emekli ikramiyesi ve emeklilerin karşı karşıya olduğu zorluklar hakkında konuşuluyor.

Cumhurbaşkanı ve belediyelerin emekli maaşı politikalarına eleştiri.

Adil bir sistem ve emekçilere saygı ile yaşamları geliştirilmesi talebi.

Transcripts

play00:00

bir inşallah ondan bir şiir alalım En

play00:01

azından bir değişiklik olarak yansısın

play00:05

Buyurun Biraz önce de ifade ettim

play00:07

mikrofon olmadığı için belki çoğunu

play00:09

ulaşmamıştır biz bu toplantıyı Öncelikle

play00:12

bu bir Çorumda ilk olduğu

play00:15

düşüncesindeyim altında gerçekleştirdik

play00:17

Ama bu defa ilk defa bakınız Çorum'da

play00:20

ilk defa şu gerçekleşti Biz her bir

play00:23

birey olarak sosyal medyan birlik ve

play00:26

beraberlik içer

play00:28

hissederiz hissettirir o zaman Arzu

play00:32

ettiğimiz Hayat standartlarına

play00:34

ulaşacağız Eğer insani değerler

play00:36

platformuna katılan arkadaşlar varsa

play00:38

lütfen buraya davet ediyorum Onun

play00:41

haricinde kimleri davet sivil toplum

play00:44

örgütlerini davet ETK

play00:48

[Müzik]

play00:56

dediğ Çünkü emekli demek sadece

play00:59

işçilikten çalışmış demek değil esnaf

play01:02

olup bağkuru yatırmak için yeni gelip

play01:05

çoluğunun çocuğunun nafakasından Bağkur

play01:08

yatıran esnaf kardeşlerimiz vardı burada

play01:10

Eğer Esnaf Odaları başkanlarından

play01:12

gelenler varsa lütfen buraya bekliyorum

play01:13

çünkü kimin gelip gelmediğini bilmiyorum

play01:15

basınımız davet ettik Sağ olun Ben

play01:18

burada gerçek manada arkadaşlar basımıza

play01:20

sahip çıkalım bakınız basın mazlumun

play01:23

sesidir bugün burada toplanı konu olan

play01:28

düşük Açlı sınırı altındaki emekli maaşı

play01:33

Aslında bugünün meselesi değil Öncelikle

play01:36

Ne yapmamız lazım bilinçli olmamız lazım

play01:39

şuurlu olmamız lazım bu yasa Aslında

play01:42

2008 yılında

play01:44

5510 sayılı yasa ile bu iş değişti daha

play01:48

öncesinde aylık bağlama oranı dediğimiz

play01:51

emekli maaşımızı belli eden yani şu anki

play01:53

ifadeyle kök maaşımızı belli eden maaş

play01:56

2008 yılından önce yaklaşık olarak

play02:02

% bu oran maalesef % 34l düşürüldü ta

play02:07

2008'den itibaren gelen bir mesele Eğer

play02:11

daha önceki 2008'den önceki yasada

play02:13

değişiklik olmasaydı şu anda en düşük

play02:17

kök dediğimiz emekli maaşı 20.000

play02:20

bandında olacaktı yani yapılacak zamlar

play02:23

bu

play02:28

üzeriz çok üzen konulardan biri de 2019

play02:33

yılına kadar en düşük emekli maaşı

play02:36

Asgari ücretin üstündeyken bugün

play02:39

maalesef

play02:40

asgari ücretten % 70 daha

play02:44

azdır Diğer

play02:46

yandan anlaşılması zor olan diğer bir

play02:49

konu ise daha ilginç ve komiktir devlet

play02:53

işverene asgari ücret altında ödeme

play02:57

yapamazsın yaparsan bununla ilgili

play03:00

cezayı yaptırım uygularım derken devlet

play03:03

yıllarca kendisine prim Ödemiş

play03:06

emeklisine emekçisi asgari ücret altında

play03:10

ödeme yapmayı gayet doğal

play03:12

görüyor yerel seçimlerin yaklaştığı Şu

play03:16

günlerde belediyeler işçilerine

play03:19

yaptıkları zamlarla gündeme geldi Çorum

play03:21

Belediyesi önne alacak olsak zannedersem

play03:24

en düşük emekli şey en düşük çalışan

play03:26

maaşı 40.000 bandında olacak Biz bu

play03:29

arada üst basa basa söylüyorum

play03:30

Arkadaşlar biz bu arada bu İnsanların

play03:32

aldığı maaşı yargılıyoruz Onlarınki

play03:35

yüksek değil bizim maaşımız düşük bunu

play03:38

ön plana

play03:42

taşıyoruz Diğer yandan

play03:46

memurlarımız biliyorsunuz

play03:48

077 seyyanen bir zam yapıldı Onun

play03:52

haricinde yaklaşık olarak yine % 49'

play03:55

larda bir zam uygulandı en düşük memur

play03:58

maaşı şu anda 32.500 laya çıkartıldı Biz

play04:03

en düşük Emek memur maaşı 32.500 L alan

play04:06

memurla farklı bir Çarşı Pazardan mı

play04:09

alışveriş yapıyoruz farklı bir ülkede

play04:11

farklı bir kira mı ödüyoruz O halde

play04:13

soruyorum size bu neyin akıl kaymasıdır

play04:16

Bu nasıl bir vicdandır Bu nasıl bir

play04:20

İzam

play04:22

geçmiştekiler imiz kıdam tazminatı adı

play04:25

altında bir tazminat alıyordu doğru

play04:27

mudur aldığı bu tazminatla ne yapı 30

play04:30

yıl dişini sıkıyordu çalışıyordu

play04:32

üretiyordu diyordu ki 30 yıl sonra ben

play04:35

İnşallah bu kıdam tazminatla Bir Ev

play04:37

Alacağım altıma da ayağımı yerden

play04:39

kesecek DT teker alacağım ve hayatıma

play04:42

devam edeceğim torunlarımı seveceğim

play04:44

diyordu şu anda gelmiş olduğumuz şu

play04:46

durumda arkadaşlar hiçbir çalışan

play04:50

emekçinin ya da emeklinin ev alma gibi

play04:53

bir hayali var mı olabilir mi olamaz

play04:56

otomobil alma gibi bir hayali var mı

play04:58

olabilir mi yok değerli kardeşlerim

play05:00

Renault 12'ye binebilir misiniz şu anki

play05:02

aldığınız

play05:04

maaşları işte geldiğimiz nokta

play05:06

geldiğimiz nokta bu sonuç olarak

play05:09

amacımız bağcıyı dövmek değil üzüm

play05:12

yemektir bu ülke bizim bu devlet de

play05:16

bizim uzun yıllar maden ocaklarında

play05:19

tuğla fabrikalarında inşaatlarda

play05:22

sanayide çalışmış Es olarak Ülkesi için

play05:26

üretmiş kimseden yardım alm larını

play05:30

yetiştirmiş Bu ülkenin emekçisi olan

play05:32

emekliyi bir direnci durumuna düşürmek

play05:36

vatan sevgisini sorgulamak kimsenin

play05:38

haddi ve Hakkı da

play05:44

değildir bizim

play05:46

taleplerimiz zam talebi değil bunun

play05:49

üstüne vurgu yapmak istiyorum basın

play05:50

mensupları da rica ediyorum burayı

play05:52

özellikle öne çıkarsınlar biz zam talep

play05:56

etmiyoruz biz bundan önce Nasıl ki bir

play06:01

yasa vardı emekli asgari ücret altında

play06:04

ücret alamazdı Biz bunu talep ediyoruz

play06:07

gel Onun için bizim istediğimiz lüks bir

play06:10

şey değil Bunu özellikle vurgulamak

play06:12

istiyorum Öncelikle istediğimiz mevzu

play06:15

kök maaş ifadesi literatürden

play06:23

kaldırılmalı bundan sonra hiçbir siyen

play06:26

hiçb

play06:27

yönetici maş

play06:31

taleplerimiz net net ortaya koyacağız

play06:34

Biz kök ifadesini duymak istemiyoruz biz

play06:38

en ü düşük maaş olarak asgari ücret

play06:40

neyse onu talep ediyoruz ve bundan

play06:42

sonraki zamları da Seyyal zam olarak

play06:46

eşit miktarda aralardaki şeyleri

play06:48

oranları açmadan eşit miktarda zamlar

play06:51

talep ediyoruz bizim bu noktadaki

play06:53

talebimiz 3 talebimiz arkadaşlar ne

play06:56

yapacağız emekli ikramiyesi bir

play07:01

yasalmı bunu yasa olarak bekliyoruz

play07:06

Arkadaşlar şu anda emeklim şu anda

play07:09

emeklim çay ocağına oturduğunda birisi

play07:13

görecek diye bir bardak çay

play07:14

ısmarlayacağım diye sırtını dönüyor

play07:17

doğru mu alkış o zaman arkadaşlar ses

play07:21

gelsin ses

play07:24

gelsin

play07:28

mus

play07:30

doğudur dünkü dün ya da önceki günkü

play07:33

programında Bir açıklamada bulundu şu

play07:35

ifadeyi kullandı dedi ki ihtiyaç sahibi

play07:38

emeklilere aylık

play07:41

2500 kartlarına yatıracağız dedi ben

play07:44

soruyorum burada bizi yönetenlere

play07:46

Türkiye devleti mi büyük İstanbul

play07:49

Büyükşehir Belediyesi mi büyük emekliler

play07:51

sadaka istemiyor emekliler

play07:54

cumhurbaşkanından şunu talep ediyor

play07:56

2002'de iktidara geldiğiniz en düşük

play07:59

emekli maaşı 8 adet çeyrek alıyordu

play08:03

bugün zamlarla yükselttiğini

play08:06

düşündüğünüz 10.000 lirayla 3 tane

play08:08

çeyrek alıyor yani emekli Daha doğrusu

play08:11

açlık sınırının altında maaş almak

play08:14

istemiyor Siz ananızın ak sütü kadar

play08:17

Helal olan hakkınızı istiyorsunuz

play08:19

anayasal H Keşke simit 1 lira ev kirası

play08:23

1000 olsa da emekli maaşı gine eskisi

play08:25

gibi 5.000 olsa Çünkü geçinmek

play08:28

istiyorsunuz sadaka istemiyorsunuz yani

play08:32

Cumhurbaşkanımız siyaset yaparken

play08:34

iktidar olmadan önce ne diyordu Çay

play08:36

Simit hesabını çok iyi biliyor kendisi

play08:38

Buradan da emeklim ona diyor ki çık

play08:40

televizyona bir çay simit hesabı yap 4

play08:42

kişilik aile kaç Çay kaç simitle

play08:45

doyabilir lirayla kaç simit Ç kaç çay

play08:48

alabiliyor ben 55 yaşındayım 4 çocuk

play08:50

babasıyım iş arıyorum Emekliyim diyorlar

play08:53

ki 40 yaşını geçince almıyoruz işkura

play08:56

gidiyoruz Sayın vekilim Ne yapalım biz

play08:59

kira oldu 7.000 L 8.000 L memura verilen

play09:02

seyyanen zamı cebinden mi verdi iktidar

play09:04

bizden alıp vermedi mi bize de versin

play09:07

bir golü yumurta 130 milyon olmuş Başka

play09:09

bir şey demeye gerek var mı Teşekkür

play09:11

ederim kendisi 33 milyon para harcıyor

play09:13

sarayda kimin parasını harcıyor bizlerin

play09:15

parasını harcıyor Arkadaşlar vallahi biz

play09:17

acımızdan ölüyoruz bu emeklilere lütfen

play09:20

Sayın Cumhurbaşkanım görsün buradan

play09:22

Çorum'dan sesleniyoruz emekliye 5 lir

play09:24

zam 2 lir zam biz çocuk muyuz dalı geçi

play09:27

Bizden herkese veriyor hak Adalet diyor

play09:29

adaleti tam yapmıyor çocuk oyuncak bizi

play09:31

oynatıyor bizi bunu sandıkta göreceğiz

play09:34

inşallah sandıkta göreceğiz

play09:36

Cumhurbaşkanı göreceğiz biz onu tepemize

play09:39

koyduk ama bizi Yerden Yere vurdu

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

相关标签
عدالة اجتماعيةحقوق التقاعداقتصاد تركيالمجتمعالتقاعدالدعم الاجتماعيالعدالةالتقاعد الأدنىالعمالالتضامنالحوار الاجتماعي
您是否需要英文摘要?