MOOC | Jeffrey Sachs - The Age of Sustainable Development | Lecture 1, Chapter 1

Summary

El desarrollo sostenible es un concepto crucial para comprender y mejorar el mundo en el que vivimos, con una población en crecimiento y desafíos ambientales sin precedentes. Se trata de entender cómo se entrelazan los factores económicos, sociales, ambientales, políticos y culturales para establecer metas sensatas para un planeta conectado. Ejemplos como la tecnología del maglev en Shanghái y las condiciones en Dacca, Bangladesh, ilustran la complejidad de alcanzar un desarrollo sostenible que sea próspero, justo y respete el medio ambiente.

Takeaways

• 🌍 La sostenibilidad es crucial para abordar el crecimiento poblacional y los desafíos ambientales en un mundo cada vez más conectado y complicado.
• 📈 La población mundial ha crecido exponencialmente, pasando de 37 millones en 1950 a 7.2 mil millones en el presente, lo que agrega complejidad a los sistemas globales.
• 🏙️ La sostenibilidad requiere un enfoque holístico que integre economía, sociedad, entorno natural y sistemas de gobernanza para entender y mejorar el mundo.
• 🚄 El transporte maglev de Shanghái es un ejemplo de tecnología sostenible que puede cambiar el futuro, si se alimenta de energías limpias.
• 🌳 La destrucción de ecosistemas y el cambio climático son amenazas inminentes que la sostenibilidad busca abordar para proteger la herencia de futuras generaciones.
• 🌎 La sostenibilidad es un concepto multidimensional que incluye no solo la riqueza económica, sino también la equidad social, la igualdad de género y la inclusión cultural.
• 🏢 Un buen gobierno es fundamental para la sostenibilidad; esto incluye la transparencia, la responsabilidad y la prevención de la corrupción y la discriminación.
• 🌿 La gestión sostenible del entorno natural es esencial para mantener la biodiversidad y los recursos naturales que son vitales para la vida humana.
• 🚌 En lugares como Daca, el crecimiento demográfico ha sobrepasado la infraestructura, lo que resalta la necesidad de soluciones sostenibles en áreas densamente pobladas.
• 🌐 La sostenibilidad es un desafío global que requiere la colaboración de todos los países, independientemente de su estado de desarrollo o sus recursos naturales.

Q & A

¿Qué significa el desarrollo sostenible y por qué es crucial para el mundo?

El desarrollo sostenible es un concepto que comprende dos ideas: entender el mundo complejo y cómo se relacionan los factores económicos, sociales, ambientales, políticos y culturales, y establecer metas sensatas para un planeta conectado y sobrepoblado. Es crucial para abordar desafíos como la creciente población mundial, la desigualdad económica y los retos ambientales sin sobrepasar los límites del planeta.

¿Cuál es la relación entre el crecimiento de la población mundial y el desarrollo sostenible?

El crecimiento de la población mundial, que ha aumentado diez veces desde el inicio de la Revolución Industrial, pone presión sobre los recursos y los sistemas de la Tierra, lo que complica el logro del desarrollo sostenible. Es necesario encontrar formas de prosperidad, equidad y sostenibilidad ambiental para no sobrepasar los límites del planeta.

¿Cómo se relaciona la tecnología con el desarrollo sostenible?

La tecnología, como el tren de levitación magnética en Shanghái, puede ser un modelo de lo que el desarrollo sostenible podría significar en el futuro. Si los trenes de levitación magnética o los trenes interurbanos basados en electricidad son alimentados por energías limpias, pueden ayudar a mover personas y bienes de manera segura para el medio ambiente.

¿Qué desafíos enfrenta Dacca en términos de desarrollo sostenible?

Dacca, siendo una de las ciudades más pobladas del mundo y con una creciente presión sobre su infraestructura debido al aumento de la población, enfrenta desafíos significativos para lograr un desarrollo sostenible. Esto incluye el abordaje de problemas de transporte, sistemas de agua, saneamiento y otros servicios esenciales en un contexto de crecimiento demográfico acelerado.

¿Cuál es la importancia de la gobernanza en el desarrollo sostenible?

La gobernanza es crucial para el desarrollo sostenible porque determina cómo se gestionan los recursos, se implementan las políticas y se promueve la equidad y la transparencia. Un buen gobierno es esencial para garantizar que el desarrollo sea inclusivo, equitativo y respete los límites ambientales.

¿Qué son las cuatro dimensiones que se deben considerar en el desarrollo sostenible según el guion?

Las cuatro dimensiones del desarrollo sostenible son: la economía, la sociedad (incluyendo la cultura y la sociedad civil), el entorno natural y los sistemas de gobernanza o políticas. Estas dimensiones interactúan y deben ser analizadas de manera holística para abordar los desafíos del desarrollo sostenible.

¿Qué significa una 'buena sociedad' en el contexto del desarrollo sostenible?

Una 'buena sociedad' en el contexto del desarrollo sostenible es aquella que no solo es próspera económicamente, sino que también es inclusiva, sostenible ambientalmente y bien gobernada, con un enfoque en la equidad, la participación ciudadana y la preservación del medio ambiente.

¿Cómo la corrupción y la falta de confianza en el gobierno afectan el desarrollo sostenible?

La corrupción y la falta de confianza en el gobierno pueden socavar el desarrollo sostenible al generar inequidad, ineficiencia en la gestión de recursos y falta de políticas efectivas para proteger el medio ambiente y promover la equidad social.

¿Qué es la importancia de la equidad de género en el desarrollo sostenible?

La equidad de género es crucial en el desarrollo sostenible porque asegura que los beneficios económicos y los servicios sociales sean equitativamente distribuidos entre hombres y mujeres, lo que a su vez puede contribuir a una mayor estabilidad social y un mayor enfoque en la sostenibilidad a largo plazo.

¿Cómo la vulnerabilidad a los cambios climáticos afecta a los esfuerzos de desarrollo sostenible en países como Bangladesh?

La vulnerabilidad a los cambios climáticos, como en Bangladesh, puede exacerbar los desafíos de desarrollo sostenible, puesto que aumenta los riesgos de eventos extremos, afecta la producción agrícola y la seguridad alimentaria, y pone presión sobre los sistemas de infraestructura y servicios públicos, lo que requiere una planificación y adaptación más intensa.

Outlines

00:00

🌍 Desarrollo Sostenible y Complicaciones Globales

El primer párrafo introduce el concepto de desarrollo sostenible como esencial para abordar los desafíos del mundo actual, donde la población mundial se ha incrementado diez veces desde el inicio de la Revolución Industrial, llegando a 7.2 mil millones de personas. Se destaca la complejidad del mundo moderno, dividido entre riqueza y pobreza extrema, y enfrentando desafíos ambientales sin precedentes. Se menciona la importancia de entender cómo se interrelacionan los factores económicos, sociales, ambientales, políticos y culturales, y de establecer metas sensatas para un planeta sobrecargado. Se destaca la necesidad de abrazar la complejidad y se presenta la tecnología del maglev en Shanghái como un ejemplo de lo que el desarrollo sostenible podría significar en el futuro, destacando su potencial para un transporte seguro y ambientalmente amigable.

05:00

🏙️ Desafíos del Desarrollo Sostenible en Contextos Afluentes

El segundo párrafo profundiza en los retos del desarrollo sostenible en un contexto de alta densidad de población y bajos ingresos, utilizando Bangladesh y su capital, Daca, como ejemplo. Se describe el aumento exponencial de la población, pasando de 37 millones en 1950 a 160 millones en la actualidad, y cómo esto ha sobrecargado las infraestructuras y servicios esenciales. Se discute la importancia de abordar las dimensiones económica, social, ambiental y de gobernanza para lograr un desarrollo sostenible, y se enfatiza la necesidad de una visión holística y ética que incluya la inclusión social, equidad de género, equidad regional y sostenibilidad ambiental. Se argumenta que un buen sociedad no solo es rica, sino que también debe ser inclusiva, equitativa y un buen custodio del medio ambiente.

10:01

🌱 Perspectivas para el Desarrollo Sostenible en el Siglo XXI

El tercer párrafo reflexiona sobre cómo el desarrollo sostenible puede ser una meta compartida para el planeta, considerando las divisiones de riqueza y pobreza, los desafíos ambientales sin precedentes, y los avances tecnológicos como el maglev. Se plantea la pregunta central de cómo navegar a través del siglo XXI para producir prosperidad inclusiva, sostenible y con un buen gobierno, basado en la regulación de la ley, la transparencia y la responsabilidad. Se sugiere que hay caminos poderosos para alcanzar el desarrollo sostenible como objetivo, utilizando el conocimiento de las interconexiones entre la economía, la sociedad, el medio ambiente y la gobernanza.

Keywords

💡Sostenibilidad

La sostenibilidad se refiere a la capacidad de mantener y mejorar las condiciones de vida actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades. En el video, se menciona que el desarrollo sostenible es crucial para abordar los desafíos ambientales, económicos y sociales en un mundo cada vez más poblado y conectado.

💡Población mundial

La población mundial es el número total de personas que habitan la Tierra. El guion habla sobre cómo la población ha crecido exponencialmente desde el inicio de la Revolución Industrial, lo que ha llevado a una complejidad en el mundo dividido entre riqueza y pobreza extrema, y a retos ambientales sin precedentes.

💡Desarrollo sostenible

El desarrollo sostenible es un concepto central en el video, que se define como una forma de entender el mundo complicado y establecer metas sensatas para un planeta conectado. Se destaca la importancia de integrar factores económicos, sociales, ambientales, políticos y culturales para mejorar el mundo.

💡Complicidad

La complicidad se refiere a la interconexión de los sistemas económicos, sociales, ambientales y políticos en el mundo moderno. El video enfatiza la necesidad de abrazar la complejidad para entender y abordar los desafíos del desarrollo sostenible en un mundo globalizado.

💡Tecnología maglev

La tecnología maglev, mencionada en el video, es un ejemplo de transporte sostenible que utiliza la levitación magnética para mover a las personas a altas velocidades. Se presenta como un modelo de lo que puede significar la sostenibilidad en el futuro, al ser un medio de transporte que podría ser seguro para el medio ambiente si se alimenta de energías limpias.

💡Daca

Daca es una ciudad en Bangladesh que se utiliza en el video como ejemplo de un lugar extremadamente poblado y con infraestructuras sobrecarregadas. La ciudad ilustra los desafíos de lograr el desarrollo sostenible en entornos de alta densidad de población y bajos ingresos.

💡Inclusión social

La inclusión social es un aspecto clave de un buen sociedad según el video, lo que implica que el bienestar económico se distribuye ampliamente entre diferentes grupos étnicos, religiosos, raciales, entre hombres y mujeres, y entre regiones para evitar la pobreza extrema.

💡Cuidado del medio ambiente

El cuidado del medio ambiente es otra dimensión de un buen sociedad, que se refiere a la preservación de los sistemas biológicos, los océanos, las selvas tropicales y el clima de la Tierra. El video subraya la importancia de ser un buen custodio del medio ambiente para garantizar el bienestar de las futuras generaciones.

💡Buen gobierno

Un buen gobierno es descrito en el video como un componente esencial de la sostenibilidad, donde la corrupción es mínima, las leyes se aplican de manera justa y equitativa, y los servicios gubernamentales son accesibles y eficientes. Un buen gobierno contribuye a la felicidad y al bienestar de la sociedad.

💡Objetivos normativos

Los objetivos normativos son metas éticas que se establecen para una sociedad, como la riqueza compartida, la igualdad de género, la equidad regional y la sostenibilidad ambiental. El video discute cómo el desarrollo sostenible nos pide tener una visión holística de lo que debería ser una buena sociedad.

Highlights

Sustainable development is crucial for understanding the world's complexity and setting sensible goals for a crowded planet.

The world's population has soared to 7.2 billion, posing challenges for sustainable development.

Sustainable development involves understanding how economic, social, environmental, political, and cultural factors interact.

The aim is to make the world prosperous, fair, and environmentally sustainable without overrunning the planet's resources.

Embracing complexity is essential for addressing the interconnected relations of the global economy and environment.

Humanity is changing the climate, species survival, ocean chemistry, and air safety, indicating an unprecedented situation.

The maglev in Shanghai is a model of sustainable technology, showcasing fast, clean transportation.

Dhaka's crowded streets and unique transport systems highlight the challenges of sustainable development in densely populated areas.

Bangladesh's population growth exemplifies the stress on infrastructure and services in low-income, crowded regions.

Sustainable development requires a holistic view, considering economic, societal, environmental, and governance systems.

A good society is not only wealthy but also prosperous, inclusive, environmentally sustainable, and well-governed.

Social inclusion is key to a good society, ensuring economic well-being is widely shared among different groups.

Environmental sustainability is vital for the well-being of future generations and maintaining the earth's biodiversity.

Good governance, including trust in government and rule of law, contributes to a happier and more secure society.

The challenge is to find ways to achieve inclusive, sustainable prosperity with decent governance in the face of wealth divisions and environmental stress.

Transcripts

[Music]

today we're talking about sustainable

development this is a crucial concept I

think it's crucial for the world but

what does it mean I think our starting

point has to be how crowded our world is

today we're 7.2 billion people the

numbers have soared were up 10 times

since the start of the Industrial

Revolution billions more people are

likely to be added to the world's

population in the 21st

century this is making for a very

complicated world a world divided

between great wealth and still crippling

poverty a world facing unprecedented

environmental

challenges sustainable development is

really two ideas one is a way to

understand this complicated world how do

the economic the social the

environmental the political the cultural

factors fit together and the second

aspect of sustainable development is the

idea of sensible goals for this crowded

interconnected Planet how do we make the

world both

prosperous

fair and also environmentally

sustainable so that our numbers in our

economy don't overrun the physical

Planet itself that's really the aim of

the study of sustainable development to

understand the world and of course to

help improve the world and we need to

get into that complexity any idea that

there is one answer one simple magic

formula one explanation one force at

work we have to put that aside we have

to embrace complexity because we are

talking about a complicated

interconnected set of relations of a

world economy that now spans all parts

of the world and connects all people all

businesses Technologies in flows of

trade

Finance ideas

advertising production systems but also

connects us with the physical Earth in

unprecedented ways Humanity actually

changing the climate changing what

species survive on the planet changing

the chemistry of the oceans changing the

safety of the air changing the access

and availability of fresh water it's an

unprecedented situation it's a

fascinating

situation it will be the challenge of

your generation let's see what we can

figure out of all of this and how

through that knowledge we can do

something about it have a look at this

remarkable piece of tech technology the

maglev in Shanghai which carries people

at speeds of more than 200 miles hour

more than 400 kilomet per hour to and

from the city and the airport it it's a

magnificent piece of technology uh a

product of joint work of uh major

leading engineering companies from

Europe and uh and those in China been

operating for the past decade it is a

kind of model of what sustainability can

mean in the future because if electric

uh trains these magnetic levitation

trains or fast Inter City rail based on

electricity are powered by uh clean

electricities then we have a way of

helping people to move uh helping goods

and services to move in a way that safe

for the environment and technology is

exemplified by the maglev is definitely

one way forward but we also have to

realize that uh not all the world right

now is in in the state of traveling to

and from the airport in magnetic

levitation let's look at another

remarkable uh City uh another great City

in many way ways but crowded beyond

belief the city of Daka you see crowds

bustle uh and uh actually a kind of

Transport you can hardly find anywhere

else in the world I've experienced it it

is astounding to ride in a bicycle riar

or one of these buses on this incredibly

crowded uh path the thousands and

thousands of of people

walking to and from work life out on the

streets what are we really seeing here

first we're seeing one of the most

crowded places in the world we're seeing

a an example of the incredible rise of

global population Bangladesh is a

country now of uh around 160 million

people that's more than four times the

37 million people in Bang

adesh in the middle of the last century

in 1950 DCA itself is one of the largest

cities in the world right now but think

of what's happened in 1965 DCA had about

a half a million people today DCA has

more than 15 million people you can

imagine how the infrastructure has been

completely overrun how Transport Systems

Water Systems sanitation systems and all

the rest are facing unbelievable stress

with this kind of population increase

this is also part of the reality of our

planet how do you achieve sustainable

development in a very lowincome and very

very crowded place like Bangladesh

especially taking into account how

vulnerable lowline Bangladesh is to the

climate change ahead so sustainable

development for us first is a way to

understand these complicated challenges

I think it's useful to think of there

being four dimensions to that puzzle

there's the economics there's the

societal Dimension how our communities

work culture Civil Society there's the

natural environment and there's our

political or governance systems how do

economic social

environmental and governance systems

interact the second way to think about

sustainable development is not only as

an analytical approach one that takes a

holistic view of society but also as

what we would call a normative or

ethical approach identifying goals for

society sustainable development urges us

to have a holistic vision of what a good

Society should

be sometimes people say well good

Society is a rich Society but we know

that can't quite be it just to focus on

the economics uh if a country is Rich on

average but all the wealth is held by

very few people and most of the people

are poor I think most of us would say

that's not a good Society in the sense

that we would Aspire towards so social

inclusion is a second aspect uh of a

good Society meaning that economic

well-being is widely shared among

different ethnic religious racial groups

in a country it's shared between men and

women so there's gender equality it's

shared among regions of a country so

that there's not just one pocket of

prosperity uh in a sea of

poverty a third aspect of what we would

think to be a good Society is one that

is a good Steward of the natural

environment we all know that if we break

the physical systems of

biodiversity uh if we destroy the oceans

if we DeForest uh the great rainforce

we're going to lose

immeasurably if we continue on a path

that fundamentally changes the earth's

climate in a way that's

unrecognizable for us in the way that

Humanity has developed we're going to

face grave dangers so from a normative

perspective environmental

sustainability uh

certainly seems right uh if we care

about the well-being of our children and

future

generations and for most of us we also

care very much how government functions

uh people living in places with massive

corruption with

lawlessness where the politicians are

not to be trusted where government

services are not fair where there's

massive

discrimination Insider dealing and so

forth this creates a lot of

unhappiness uh all over the world people

feel happier and better when they can

trust their government but unfortunately

in many places in the world uh people

don't trust their governments to be

honest to be fair uh even to keep them

basically secure so from a normative

perspective we could say that a good

Society is not only a wealthy Society

but is one that is prosperous and

inclusive environmentally sustainable

and well governed and our fundamental

question will be how can we take

sustainable development as a goal use

our knowledge of the interconnections of

the economy of society of the

environment and of

governance to think through this crowded

21st century in a world of of massive

divisions of wealth and poverty in a

world of unprecedented environmental

stress but also in a world of maglevs

and many many other

technological Miracles how can we find

our way through through this Century to

produce Prosperity that is inclusive

that is sustainable uh and that is

according to decent governance with rule

of law transparency and accountability

there are some very powerful ways

forward to meet sustainable development

as a goal a shared goal for the planet