25 COSTUMBRES ESPAÑOLAS| Atrapatusueño
Summary
TLDRThe video script discusses 25 Spanish customs to help international audiences better understand Spanish culture. It covers greetings with two kisses, late dining habits, typical breakfasts like pan con aceite, and the high volume of conversation in public spaces. Other customs include lingering after meals in restaurants, misinterpretations of waitstaff removing dishes, and the tradition of tapas. The speaker also touches on language quirks, like the difficulty with English pronunciation, and cultural traits such as impunctuality and the importance of family traditions like baptisms and church weddings despite a lack of religious practice. The video aims to foster a community discussion between Spaniards, Latin Americans, and people from other countries.
Takeaways
- 😀 The video aims to introduce 25 Spanish customs to an international audience to foster understanding and community among different cultures.
- 🤗 In Spain, it's customary to give two kisses as a greeting, which can be a cultural difference for those from countries where a single kiss or no kiss is the norm.
- 🍽️ Spaniards typically have lunch and dinner much later than in other countries, with lunch around 2:30-4:30 PM and dinner around 9:30 PM to 11:00 PM.
- 🥖 A typical Spanish breakfast might include bread with olive oil and salt, which might be surprising to those unfamiliar with this tradition.
- 🗣️ Spanish people are known for having a high speaking volume, which can be misinterpreted in quieter cultures as arguing.
- ☕ After meals, it's common in Spain to stay and chat over a tea or coffee, indicating a cultural value placed on socializing and relaxation.
- 🍽️ In Spain, it's common for restaurants to clear plates as a service rather than a hint for customers to leave, which can be misunderstood by foreigners.
- 🥞 'Tapas' are a significant part of Spanish cuisine, often served for free with a drink, showcasing a unique aspect of Spanish dining culture.
- 🎬 Spanish people often watch dubbed versions of movies and TV shows, reflecting a preference for local language over original audio.
- 🏠 The script mentions that in Spain, it's common to have shutters in homes, used to control light and privacy, which might not be as prevalent in other countries.
- 🗣️ Spanish people are described as being very talkative and friendly, often engaging in conversations with strangers, which can be seen as a cultural strength.
Q & A
What is a common greeting custom in Spain mentioned in the script?
-In Spain, it is customary to give two kisses as a greeting when meeting someone, which involves a kiss on each cheek.
How late do people in Spain typically have their main meals according to the script?
-People in Spain usually have lunch around 2:30 to 4:30 PM and dinner around 9:30 PM to 11:30 PM, which is considered very late compared to other countries.
What is a typical Spanish breakfast item that might surprise non-Spaniards?
-A typical Spanish breakfast item that might surprise non-Spaniards is bread with olive oil, where toasted or warm bread is drizzled with extra virgin olive oil and a bit of salt.
Why might people in Spain raise their voices in public places?
-People in Spain are known to have a high tone of voice, which can lead to them raising their voices in public places like cafes, creating an environment where everyone seems to be talking loudly.
What is the Spanish custom regarding staying after a meal at a restaurant?
-In Spain, it is customary to stay at a restaurant after finishing a meal, often for about 15 minutes to half an hour, to chat and enjoy a tea or coffee, rather than leaving immediately.
How do Spaniards interpret when a waiter clears the table at a restaurant?
-Spaniards might interpret a waiter clearing the table as a sign that they want the customers to leave, especially if the restaurant is busy, whereas in other countries it might just be to prevent clutter.
What is 'tapear' and how is it related to Spanish culture?
-'Tapas' are small portions of food that are often given for free with a drink in Spain. 'Tapear' refers to the custom of going from one bar to another, having a small dish and a drink, which is a social activity and a part of Spanish culture.
Why do some people might find it surprising that Spaniards pronounce English words incorrectly?
-Some people might find it surprising that Spaniards pronounce English words incorrectly because there are famous characters like Spiderman, which is pronounced as 'Spiderman' in Spain, and Harry Potter, which has a different pronunciation in other countries.
What is the traditional Spanish attitude towards watching dubbed movies?
-The traditional Spanish attitude is to watch movies dubbed into Spanish, as opposed to the original version. This practice is so widespread that it has led to a generation that is less accustomed to watching movies in their original language.
How do Spanish people view the importance of breakfast?
-In Spain, breakfast is not considered a very important meal of the day, and it is common to have small, sweet items like pastries, croissants, or chocolate for breakfast, rather than a full meal.
What is a unique feature of Spanish homes mentioned in the script?
-A unique feature of Spanish homes is the presence of shutters, which are used to block out light and provide complete darkness in the rooms, especially important for those who value a dark room for sleeping.
Outlines
🌍 Cultural Exchange Introduction
The speaker begins by acknowledging the international audience they've garnered due to their content on Chilean exchange topics. They express their desire to share 25 Spanish customs to help their audience better understand their country. They also invite viewers, especially Spanish speakers, to contribute in the comments with customs they might have missed, fostering a sense of community among Spanish, Latin American, and international viewers.
🍽️ Spanish Dining Customs
The speaker discusses various Spanish customs related to dining, such as the tradition of giving two kisses when greeting, eating late meals with lunch around 2:30 to 4:30 PM and dinner around 9:30 PM to 11:00 PM, which contrasts sharply with earlier dining times in other countries. They also mention the custom of having bread with olive oil and salt for breakfast, which might seem unusual to outsiders. Additionally, they touch upon the high volume of conversation in Spanish cafes and the cultural habit of lingering after meals, often with a tea or coffee, to engage in conversation.
🗣️ Communication and Social Norms
This section delves into the loud and expressive nature of Spanish communication, both in public and private settings. The speaker notes how this can lead to misunderstandings in other cultures. They also discuss the custom of removing plates after meals in restaurants, which in Spain is not a signal to leave but a practice to keep the dining space tidy. The paragraph concludes with a mention of 'tapas,' small dishes often served for free with drinks, and the tendency of Spaniards to mispronounce English words due to the prevalence of dubbed films and TV shows over originals.
🏠 Spanish Lifestyle and Traditions
The speaker highlights the importance of shutters in Spanish homes, which provide perfect darkness for sleeping. They also mention the custom of waiting for 'churrerías' to open after late-night parties to enjoy churros and chocolate for breakfast. The paragraph also covers the ease with which Spaniards can strike up conversations with strangers, the affectionate and friendly manner of speaking, and the practice of ventilating homes by opening windows daily. The speaker also discusses the use of bidets in Spanish bathrooms and the preference for showering over bathing in a tub.
🗣️ Spanish Gossip and Socializing
In this section, the speaker talks about the Spanish penchant for gossiping and the cultural acceptance of it as a form of conversation rather than malice. They also discuss the significance of religious ceremonies like baptisms, communions, and church weddings in Spain, despite a general lack of religious practice. The paragraph concludes with the tradition of eating 12 grapes at midnight on New Year's Eve, the love for olives as a common snack, and the abundance of holidays and 'puentes' or bridge days that extend weekends in Spain.
Mindmap
Keywords
💡Cultural Customs
💡Intercambio
💡Temas de Comida
💡Persianas
💡Social Interaction
💡Puntualidad
💡Tradiciones
💡Cotilleo
💡Fiestas y Puentes
💡Idiomatic Expressions
Highlights
Spanish custom of giving two kisses as a greeting.
Spanish dining habits of having late meals, with lunch around 2:30-4:30 PM and dinner around 9:30 PM to 11:00 PM.
Typical Spanish breakfast of bread with olive oil and salt.
Spanish people tend to speak loudly in public places.
After meals, it's customary to stay and chat over a tea or coffee.
In Spain, waiters removing plates is not a signal for customers to leave but a common practice.
The tradition of 'tapear', which involves having small food portions with drinks.
Spanish people are known for mispronouncing English words.
Spanish social custom of meeting at a bar rather than at home.
Spanish people generally prefer watching dubbed movies over original versions.
Spanish breakfast often includes sweet items like magdalenas, croissants, and chocolate.
Spanish shops traditionally close during lunch hours, from around 2:30 PM to 5:00 PM.
Spanish people are known for their high-pitched voices and passionate discussions.
The necessity of using blinds in Spanish homes for perfect darkness.
Spanish custom of having churros with chocolate after late-night parties, especially in winter.
Spanish people's ease in striking up conversations with strangers.
Spanish language's affectionate and friendly tone, even with strangers.
Spanish habit of ventilating the house by opening windows daily.
The importance of the bidet in Spanish bathrooms for personal hygiene.
Spanish preference for showering over bathing in a tub.
Spanish people's tendency to be late and the cultural acceptance of impunctuality.
Spanish culture of gossiping and critiquing as a form of social interaction.
The tradition of religious ceremonies like baptism, communion, and marriage in Spain, despite a decline in religious practice.
Spanish New Year's Eve tradition of eating 12 grapes with the clock chimes.
The Spanish fondness for olives and their variety, often served as a snack before meals.
The prevalence of holidays and 'puente' or bridge days in Spain, extending weekends with additional days off.
Transcripts
hola buenos días buenas tardes o buenas
noches me ido dando cuenta estos últimos
meses que con el tema que estuve en
chile de intercambio y tal tengo mucho
público de otros países entonces me
pareció buena idea hacer este vídeo
contando 25 costumbres españolas para
que conozcáis un poquito más mi país y
para que me digáis también qué cosas
sorprende que cosas no pero si tú eres
español y estás viendo este vídeo pues
me encantaría que colabore también y que
me deje en los comentarios costumbres
que creas que se me han olvidado y así
creamos una comunidad entre españoles y
latinoamericanos y gente de otros países
así que bueno vamos a empezar la primera
costumbre española que a mí no me gusta
mucho pero es así es que nos damos dos
besos cada vez que nos saludamos y esto
me llama la atención por ejemplo en
chile y sé que en otros países pasa que
solo se da un beso o sea tú haces para
saludar y hasta nosotros hacemos
izquierda y derecha otra costumbre es
que comemos y cenamos muy muy muy tarde
o sea nosotros comemos a las dos y media
a tres
hasta cuatro cuatro y media y cenamos
nueve y media día y media 11 esto en
otros países es totalmente impensable a
las 7 o a las ocho ya están cenando y
nosotros qué va
de hecho los restaurantes cierran muy
tarde por eso mismo porque todo el mundo
cena muy tarde otra costumbre que he
sacado en muchos vídeos de rutina y
algunos escandalizase es que en algunas
partes de españa se desayuna pan con
aceite es un desayuno típico se recoge
el pan tostado no sea calentito y se
pone aceite de oliva virgen extra y un
poco de sal esto hay gente que yo
entiendo que le parezca asqueroso porque
ven y el aceite como solo para cocinar
de hecho si alguno
la idea os aterroriza un reto a que lo
probéis porque mucha gente se sorprende
cuando lo prueba que realmente está
bueno pero el truco que tiene que ser un
aceite de calidad
otra cosa es que gritamos muchísimo
muchísimo
tú vas a una cafetería en españa' y yo
tienes que gritar para hablar con la
persona que está al lado tuya porque
somos gente que tenemos el tono de voz
muy alto imagínate en un sitio cerrado
todo el mundo hablando muy alto al final
estás gritando y es verdad que en
general somos personas que vamos
hablando por la calle y tenemos el tono
muy alto y se nota cuando viajamos a
otros países sobre todo del norte de
europa y todo que la gente habla todo
muy bajito y nosotros es como la gente
te mira mal y todo como que le pasa esta
tía pero que así somos los españoles
otra costumbre que debemos es cuando ha
terminado de comer nos quedamos sobre
todo si es en un restaurante no nos
quedamos un ratito tomándonos un té o un
café y hablando pero es algo importante
esa nadie termina de comer y se va
corriendo siempre hay una media hora 15
minutos ya depende de estar charlando y
hablando y constante tu vida y hay gente
que esto pues no lo hace por lo visto
pero siempre tomando algo o sea es raro
que tú te quedes hablando si no estás
tomando nada siempre te tomas un café o
un té relacionando los restaurantes hay
una cosa que me he dado cuenta viajando
y es que nosotros nosotros estamos en un
restaurante y viene el camarero y te
quita los platos nosotros los males
interpretamos como que ese camarero
quiere que nos vayamos ya pues porque el
restaurante está lleno o por algún
razón quiero que nos vayamos y no está
quitando los platos y me dan cuenta que
en otros países no que en otros países
cuando tienen un plato ácido te lo
quitan pues para que no te moleste pero
sí que es algo que los españoles
malinterpretamos bastante bueno algo
típico de españa que yo supongo que
conoceréis es son las tapas aquí en
españa sobre todo en algunas regiones en
concreta no en todas pero sí que es muy
famoso pues tapear que son raciones de
comida muy pequeña y que normalmente te
las regalan con la bebida o sea tú pagas
una bebida un refresco una cerveza lo
que quieras y te regalan con eso una
etapa así que si venís a españa y os
regalan comida no penséis que os la van
a cobrar porque es que es una costumbre
que tenemos aquí y me parece una
maravilla tenemos la mala costumbre de
decir las palabras del inglés mal de
hecho si hay alguien que las pronuncia
bien hasta que perdía y toda esa persona
que es muy fuerte esto y de hecho hay
personajes de la afición súper famosos
como spiderman que todo el mundo le dice
spider-man y nosotros le decimos
spiderman o también me enteré hace poco
que el mío la de harry potter en otros
países se hizo de otra forma y es que
pues hablamos mal el inglés todo lo
español y vamos otra costumbre es que
normalmente no se queda en las casas o
sea si tú vas a quedar con una amiga no
quedas en tu casa quedaba ya
directamente en el bar oye nos vemos en
tal punto otra cosa relacionado con el
inglés que a mí no me gusta es que vemos
las películas dobladas todas
absolutamente todas yo creo que la
generación ahora más de jóvenes sí que
no estamos acostumbrando a ver las
películas en versión original pero sí
que realmente en españa o sea
generalizando se ve todo doblado al
español de hecho tenemos un montón de
actor de doblaje súper o sea que el
doblaje español está muy bien hecho por
eso mismo pero claro perdemos mucho la
propia interpretación del actor original
también por eso yo creo que tampoco
tenemos el oído muy hecho al inglés
porque es que nunca haremos nada en
inglés
generalizando obviamente el desayuno no
es una comida del día muy importante en
el sentido de que no nos hinchamos de
comer y suele ser dulce a veces aquí
hago un parón para que los españoles no
se escandalicen
si comemos cosas saladas como pan con
aceite con sal pan con tomate bocadillo
etcétera pero no nos hacemos judía ni
alubia ni huevo frito en mi tortilla no
o sea son cosas como realmente muy
pequeños y si que desayunamos muy dulce
y así tú vas a un sitio a desayunar te
vas a encontrar con más magdalenas
croissant y palmeras de chocolate cosas
así todo de chocolate y dulce que un
huevo frito con judías y cosas de esas
no las tiendas suelen tardar al mediodía
digo suelen porque ya hay grande cadena
en plan las tiendas muy famosas algunos
centros comerciales que se abren pero la
tradición española es que a la hora de
la comida todas las tiendas cierran
todas cierran como de dos y media hasta
las cinco que vuelven a abrir tenemos un
tono de voz que la gente suele
malinterpretar cuando viene de otras
culturas y se quede que nos estamos
peleando sabemos que le está hablando
con alguien tan normal y estoy
discutiendo de algo pero no estoy
discutiendo realmente está enfadada
no estoy diciendo pues lo que mi opinión
sobre algún tema y se malinterpreta que
tú te estás peleando o sea parece que la
gente de fuera nos ve un poquito bordes
en general algo que yo creo primordial
en la vida que no puedo vivir sin ellos
y que me entrado hace poco que es algo
que no existe en todos los países son
las persianas nosotros para en todas las
casas hay persianas todas es obligatorio
y los usamos pues obviamente por la
noche tú está en la persiana y tienen la
oscuridad perfecta hasta la hora que
decides levantarte y es algo que en
otros países yo me dado cuenta que no
existe que a lo mejor y cortinas o cosas
así pero no te gusta la oscuridad o sea
no te deja el cuarto oscuro oscuro
oscuro y algo curioso otra costumbre es
que cuando se sale de fiestas sobre todo
en invierno y después pasa por ejemplo
sales de fiesta y acaba la fiesta a las
6 de la mañana pues te quedas esperando
a que abran las churrerías y se desayuna
churros con chocolate algo que me gusta
mucho es que creo que tenemos la
facilidad para hablar con desconocidos
es decir tú estás en el supermercado
y ésta no se haciendo algo de pronto te
viene una persona que no conoce de nada
ni te dice hola ni nada y te pregunta
algo tú empiezas a hablar como decir
bueno es que al rojo te tiras 15 minutos
hablando con esa persona de cualquier
cosa de la vida pero realmente no saben
ni cómo se llama ni nada o sea que son
muy yo creo que es muy fácil de que
estemos hablando y que nos tratemos con
mucho cariño sin conocernos es decir en
el supermercado la cajera nunca te dice
adiós guapa y no saben quién eres
perdices guapa porque no sé una forma
cariñosa de hablar que tenemos esto es
algo que no sé realmente si en otros
países se hace o no yo leí que esto es
algo de españa pero me sorprende
muchísimo y es el hecho de ventilar la
casa por lo menos yo cuando me levanto
lo primero que hago es abrir las
ventanas para que se ventile la
habitación y entre aire fresco entiendo
que los países donde hace muchísimo frío
pues no abren las ventanas no usted pero
dejar uno de los comentarios en ventilar
el cuarto todos los días o no algo que
me hace mucha gracia es que en españa
tenemos vive el bidé si no lo vemos es
una
lo que hay en el cuarto de baño que es
igual que el váter un poquito más bajo y
es primordial y lo usamos para
limpiarnos el culillo y los pies o lo
que tú quieras limpiarte pero me refiero
es una cosa que usamos muchísimo no
porque a lo mejor tú no se necesita o
acabas de hacer poco y necesitas
limpiarte bien y te limpia ahí y te
limpias con agua y con jabón me entiende
otro desarme dado cuenta es que aquí
usamos generalmente para luchar los que
por cierto decimos ducharnos no decimos
bañarnos para nosotros bañar no es en la
bañera con agua o sea el lleno de agua y
ducharnos y ducharlo usamos jabón
líquido y yo sé que hay otras culturas
que usan jabón en pastilla que esto para
mí es rarísimo o sea es como un jabón en
pastilla es para las manos para el
cuerpo del jabón líquido algo que
depende mucho de la persona pero sí que
nos caracteriza como españoles que somos
impuntuales tú se iba a quedar con un
español a las tres y cuarto no esperes
que el español llegue a las tres y
cuarto lo más probable que llegara
y media a las 320 pero ser punto al
minuto no es que nos caracterizamos por
ser puntuales la verdad creo que los
españoles somos muy cotillas es decir
que estamos todo el día criticando y
cotilleando pero realmente no es porque
nos caiga mal esa persona ni nada que yo
al moscú po está hablando con mi madre y
criticando a mi mejor amiga que en mi
mejor amiga que la quiero con locura
pero le pongo critican la con mi madre
es como una costumbre natural sabe le
están comentando todo lo que hace la
gente pero tan poca que te obsesiones ni
nada es simplemente como un tema de
conversación otra cosa que nos
caracteriza es que nosotros en general
yo por ejemplo no pero sí que es una
costumbre española es hacer el bautizo
la comunión y casarse por la iglesia
pero realmente la mayoría de gente no es
practicante es decir se bautiza y hace
la comunión pero entre que se ha
bautizado ha hecho la comunión no haya
nunca la iglesia y desde que hace la
comunión hasta que se casan no ha ido
nunca a la iglesia o sea realmente es
como un acto que sea por tradición pero
no es que crea en dios ni nada es todo
postura
algo que me traumatizó cuando estaba en
chile es que en españa nosotros la
nochevieja año nuevo en los últimos doce
segundos creo del año nos tomamos 12
uvas con las campanadas te llevo toda la
vida a sombra a comerme las uvas que te
pone como intención de ay que fue todo
el año que se acaba el año y vivirlo sin
uva era como bueno pues ya está feliz
año nuevo será como me parece súper
triste otra cosa es que nos gusta
muchísimo las aceitunas y en todos los
vales cuando tú te pides un refresco
antes de que te traigan la comida el
plato principal te ponen un snack y
normalmente te ponen aceitunas y hay
muchos tipos de aceitunas con un picante
es diferente rellenas de anchoa rellenas
de pimiento rellenas de almendra no sé
qué y ya por último la última tradición
bueno tradición no sé algo raro es que
nosotros tenemos muchas fiestas es decir
que el día de trabajar por fiesta el día
de noche que de fiesta al yernos que
fiestas nosotros encima tenemos puentes
que en chile se llaman sándwiches me
parece que se llama que eso es cuando
hay una fiesta
pues el lunes ya directamente es fiesta
también hacemos domingo luna y marte
fiesta pero bueno fiesta me refiero que
es día festivo que después te quedas en
tu casa viendo una película no te creas
que nos vamos de fiestas ni nada pero
bueno espero que te haya gustado que
hayan sorprendido algunas de las
costumbres quiero contaros recordar que
siempre he hecho generalizando
obviamente hay gente de todo y las
costumbres cambian mucho según la
familia y según las personas pero
generalizando pues pues es así y ahora
vamos que es algo de instagram hoy
saludo a jesús misma a nicolás ramón
silva hacia arriba rebaja winder asocia
jiménez silva a luis cárcamo ahora baja
es esteban y harto gadget montse así que
bueno si quiere nuestro saludo recordad
seguirme en instagram suscribiros y
darle a la campanita para no perder
ningún idioma y espero que haya gustado
muchísimo los vídeos que nos robó la
semana que viene adiós
para aprender a qué
voy a estudiar cómo se cumplen tus
sueños
[Música]
5.0 / 5 (0 votes)