Writing Subtext — The Secret to Writing What's Under the Surface

Summary

本视频深入探讨了如何在编剧中运用潜台词。潜台词是指在对话、行为和表演中隐藏的深层意义，这些未说出口的内容为角色和故事增添了层次和复杂性。通过解析经典影片中的示例，视频讲解了潜台词如何通过文字、语境和动作来传递，强调了编剧在创作过程中如何巧妙地使用这些技巧，以增强剧情的深度和观众的情感共鸣。

Takeaways

• 😀 子文本是指我们说话和行为背后未言明的含义，它是我们日常对话和行动下的隐藏意义。
• 😀 子文本通过给观众提供解码的机会，增加了角色的层次和复杂性，让观众能够通过表面之下理解角色。
• 😀 子文本的创作基于‘文本’和‘上下文’的结合，‘文本’是指台词和行为，而‘上下文’则是指外部情境或背景。
• 😀 经典电影中的子文本，例如《公主新娘》中的‘如你所愿’，虽然台词简单，但隐藏着‘我爱你’的深情。
• 😀 子文本使得角色行为更具层次感，让故事不再表面化，观众可以感受到更深层次的情感。
• 😀 通过对话中的‘隐含’部分创造子文本，比直接表述更能激发观众思考。像《教父》中的‘我会给他一个他不能拒绝的提议’，就包含了死亡威胁。
• 😀 通过角色的行为来传达子文本比单纯依赖台词更为有效。一个小动作可能包含深层的情感或潜在的威胁。
• 😀 在写作时使用场景描述或括号注释（parentheticals），可以为演员提供潜在的情感暗示，帮助他们在表演中展现子文本。
• 😀 角色的行为往往能够通过与其台词相矛盾的方式来表达子文本，这种方式能为观众提供更多的信息。
• 😀 優秀的演员通过肢体语言、面部表情以及语调传达角色的内心世界，提升了台词和动作的深度，让子文本更具表现力。

Q & A

什么是潜台词？

潜台词是我们言语和行为背后的动机和真相。它指的是我们所说和所做的一切表面之下的未说出意义。潜台词可以帮助观众理解角色内心的真实想法。

潜台词与文本和背景有什么关系？

潜台词是文本和背景的结合。文本指的是角色的对白或行为，而背景指的是发生这些对话或行为时的外部情境。不同的背景会赋予同一句话不同的潜台词。

为什么潜台词在写作中如此重要？

潜台词为角色赋予深度，使故事更加复杂和多层次。它让观众有机会解读和探索角色的内心世界，这种解读使得观众与角色产生更强的联系。

如何通过对白来创作潜台词？

通过对话中的潜台词，作家可以用言外之意传递角色的真实情感。例如，经典台词“我会让他无法拒绝”的潜台词是‘如果他不照做，我会杀了他’。

剧本中怎样的对白没有潜台词？

有些剧本会故意去掉潜台词，用简洁、直接的对话来创造一种独特的风格。例如，电影《橡果》中的人物对话就没有明显的潜台词，其简洁直接。

如何在没有明显对话的情况下创造潜台词？

除了对白外，场景描述和演员的表演也能传达潜台词。通过描述角色的行为、情感和肢体语言，作家可以让演员通过细腻的表演来传递潜台词。

潜台词如何体现在动作上？

角色的动作可以表达潜台词，比如《低俗小说》中，朱尔斯吃掉布雷特的汉堡，这是一个展示纯粹支配欲的动作。动作有时比语言更能揭示角色的内心世界。

如何通过表演传达潜台词？

演员的表现力是潜台词的重要传递者。演员的肢体语言、眼神交流和情感表达都能为观众揭示角色的内心世界，这些表演往往比对白更加直观。

潜台词在电影《月光》中如何表现？

在《月光》中，剧作家通过细腻的场景描述展示了主角内心的冲突。角色在面对未曾见面的朋友时，虽然表面冷静，但内心充满紧张和不安，演员通过微妙的肢体语言和表情将这种潜台词传递给观众。

如何通过细节的描写创造潜台词？

通过精心设计的细节，作家可以暗示潜台词。例如，在《金属之声》中的场景，鲁本注意到露的抓伤行为，这个小细节透露出她内心的痛苦，并揭示她无法和鲁本重归于好。