Blood, Sweat, And Batteries: Inside Congo's Cobalt Mines I Fortune

Fortune Magazine

24 Aug 201809:22

Summary

TLDRコンゴ民主共和国の南部、特に「銅の帯」と言われる地域では、世界最大の銅鉱床と、世界約2/3のコバルト供給源が存在します。コバルトはスマートフォンや電気自動車に不可欠な資源であり、その需要は急増しています。しかし、その採掘は危険で、子供労働者を含む多くの人々に危険をもたらしています。中国の大手コバルト輸入業者が中間業者を通じてコバルトを買い集め、その追跡は困難です。技術業界や自動車業界は、コバルトの供給源を確保しようと試みていますが、その過程には多くの課題があります。

Takeaways

🌍 コンゴ民主共和国はアフリカ中部に位置し、南部アフリカにかかる大きな国で、世界最大の銅鉱帯を有している。
🛠️ コバルトはスマートフォンやコンピュータ、特に電気自動車に不可欠な要素であり、需要が急増している。
👥 DRCの南部、特に銅鉱帯では、数千人が鉱山でコバルトを掘る「旧カリフォルニアのゴールドラッシュ」のような状況が存在する。
🔍 現地の掘り手たちはほとんど防護服を着ておらず、手掘りの溝や簡易な支えで危険な作業を行っている。
👦 11歳の少年が学校に行ったことがなく、コバルトを運ぶことが彼の唯一の仕事であることが示されている。
🚗 電気自動車やスマートフォンを購入する際には、子供労働者が関与していないか100％確かではないという懸念がある。
🏭 コバルトの市場は重要な場で、コバルトがコンゴの手から国際的な手、特に中国の大手コバルト輸入業者に移行する地点である。
🔬 技術業界や自動車業界は、この複雑で難解な状況に直面しており、独自のコバルト供給ルートを創出しようと努力している。
🔋 技術企業はリチウムイオン電池の代替品を模索しており、コバルト使用量を減らす方法を開発しているが、まだ全くコバルトを使わない電池は存在しない。
🚨 現地の当局者と警察は取材を妨害しており、報道陣が情報を収集するのを阻んでいる。
💡 コンゴ民主共和国の鉱山は多くの問題を抱えているが、貧困に悩む多くの人々に一日数ドルの収入を得る機会を提供している。
🌐 技術企業はコンゴからの撤退を検討しており、子供労働者問題を含む複雑な状況から抜け出すため、cobalt-freeの電池開発に力を入れている。

Q & A

コンゴ民主共和国の南部に位置する「銅帯」とはどのような場所ですか？
-「銅帯」は、コンゴ民主共和国の南部に位置する地域で、地球上で最も豊かな銅鉱床の一つであり、世界全体のコバルト供給の約三分の一を含んでいます。
コバルトがスマートフォンや電気自動車にどのように関与していますか？
-コバルトは、スマートフォンやコンピュータ、そして最も重要なのは電気自動車のバッテリーに不可欠な成分として使われています。
脚本で触れられた「旧カリフォルニアのゴールドラッシュ」と比較されている現象とは何ですか？
-脚本では、コバルトの採掘に多くの人々が殺到しており、それが旧カリフォルニアのゴールドラッシュに似ていると比較されています。
脚本で説明されているコバルトの採掘現場での労働環境はどのような状況ですか？
-労働者は保護用具を着用せず、手で掘り、不適切な支えを使って掘り下げ、袋にコバルトを詰って引き上げています。
脚本で見られる11歳の子供が行っていた作業は何でしたか？
-その子供は学歴もなく、学校に行ったことがなく、30〜50ポンドのコバルトを背负っていました。
電気自動車やスマートフォンを購入する際に、子供労働者が関与していないことを100％確かめることはできますか？
-脚本によると、電気自動車やスマートフォンを購入する際には、子供労働者が関与していないことを100％確かめることは難しいとされています。
脚本で触れられている中国の巨大なコバルト輸入業者は、どのような役割を持っていますか？
-中国の巨大なコバルト輸入業者は、多くの中間業者を通じてコバルトを買い取り、再販売することで、コバルトが国際市場に流通する重要な役割を果たしています。
技術業界や自動車業界は、コンゴのコバルト採掘にどのような影響を及ぼしていますか？
-技術業界や自動車業界は、コバルトの需要が高まり、子供労働者や危険な労働環境の問題に関与しているとされています。
脚本で述べられている「子供労働者や労働環境の問題」に対する解決策として何が提案されていますか？
-脚本では、技術業界や自動車業界が独自のコバルト供給パイプラインを創出しようと試みていると述べられています。
脚本で言及されている「リチウムイオン電池の代替品」の開発は進展中ですか？
-脚本によると、リチウムイオン電池の代替品としてコバルトを使わないか少ない量しか使わない電池の開発が進んでおり、その一部の進歩はすでに報告されています。
脚本で報告者が遭遇した現地の権力者からの反応はどのようなものでしょうか？
-報告者は、現地の権力者や警察によって取材活動が妨害され、彼らの意に沿うように取材を制限されたと述べています。
脚本で述べられているコンゴ民主共和国の貧困レベルはどの程度ですか？
-脚本では、コンゴ民主共和国が非常に高いレベルの貧困を抱えており、人々は1日に1ドルでも稼ぐチャンスがあればそれに飛びかかると述べています。
脚本で言及されている「コバルトの供給源からの脱却」について、企業はどのように対応していますか？
-脚本では、多くの企業がコバルトを使わない電池の開発に巨額の投資を行っているとされ、コンゴからの脱却を試みている可能性があると述べています。