El Japón de Rodrigo de Viviero y Velasco

Summary

El guion ofrece una visión detallada de las relaciones entre la Península ibérica y Japón durante la Edad Moderna, ilustrando el comercio, la misión evangelizadora y el intercambio cultural. Destaca la presencia de figuras como Don Rodrigo de Vivero, un funcionario español en Japón, cuya experiencia refleja el interés por establecer vínculos diplomáticos y comerciales. La narrativa también explora la influencia de la cultura material y visual japonesa y la arquitectura del periodo Tokugawa, proporcionando una perspectiva única sobre la era de los castillos y el urbanismo de Edo (Tokyo actual).

Takeaways

• 😀 La relación entre Japón y la Península ibérica en la Edad Moderna fue significativa, reflejada en el intercambio cultural y comercial entre ambos lugares.
• 🏛️ Japón, conocido en Occidente como Cipango, fue un destino privilegiado en la imaginación occidental, especialmente tras la mención de Marco Polo.
• 🛶 Los portugueses y españoles desarrollaron rutas expansionistas para llegar a Asia, con el puerto de Nagasaki y Macao como puntos clave para el comercio con Japón.
• 🌊 La ruta española conectaba Sevilla con Veracruz y continuaba por tierra y mar hasta Manila, capitalizando en el Galeón de Manila para el comercio con Asia.
• 👑 A pesar de la unión de las coronas portuguesa y española en 1580, la corona española no logró establecer una base comercial en Japón, canalizando el comercio a través de las Islas Filipinas.
• 📚 El primer contacto de los portugueses en Japón fue en 1543 en Tanegashima, seguido de la llegada de misioneros jesuitas como Francisco Javier en 1549.
• ⛩️ El cristianismo se difundió en Japón con la labor evangelizadora de la Compañía de Jesús y otras órdenes religiosas, aunque su presencia fue cada vez más reprimida por las autoridades japonesas.
• 📜 Don Rodrigo de Vivero fue un funcionario español en las Indias Occidentales que, tras naufragar cerca de las costas japonesas, visitó y estuvo en Japón, estableciendo un contacto con el shogunato Tokugawa.
• 🏰 Durante su estancia, vivero visitó varias regiones de Japón, incluyendo Edo (Tokyo), Kioto y Osaka, y tuvo audiencias con figuras de autoridad como Tokugawa Ieyasu.
• 🛍️ Vivero intentó promover el comercio y la relación entre la Corona española y Japón, así como facilitar la escala del Galeón de Manila en Japón para un comercio más seguro y beneficioso.
• 🔄 El periodo de intercambio hispano-japonés se interrumpió en el siglo XVII con la política de sakoku y la expulsión de portugueses y españoles, dejando un legado cultural y comercial en Japón.

Q & A

¿Quién es Don Rodrigo de Vivero y qué importancia tiene en la historia de las relaciones entre España y Japón?

Don Rodrigo de Vivero fue un indiano nacido en Nueva España en 1564, que desarrolló una importante carrera militar y posteriormente una exitosa carrera funcionarial en la administración del imperio español. Su importancia radica en su visita a Japón y su papel como diplomático, intentando favorecer las relaciones entre la Corona Hispánica y el Reino de Japón, así como en su relato sobre la situación en Japón durante el periodo Tokugawa.

¿Cuál fue el primer contacto de los portugueses con Japón y cómo se desarrolló la relación inicial?

El primer contacto de los portugueses con Japón se produjo en 1543, cuando llegaron a las costas japonesas en Tanegashima. A partir de este primer contacto, se desarrollaron relaciones comerciales y religiosas, especialmente con la llegada de los jesuitas españoles en 1549, que comenzaron un periodo de misión evangelizadora en el país.

¿Cómo se establecieron las rutas comerciales entre Europa y Asia durante la Edad Moderna y cuál fue su influencia en Japón?

Durante la Edad Moderna, se establecieron dos rutas comerciales principales: la ruta portuguesa, que conectaba Lisboa con Goa, Malaca, Macao y Nagasaki, y la ruta española, que conectaba Sevilla con Veracruz, enlazando luego por vía terrestre las costas atlántica y pacífica del virreinato de Nueva España hasta Manila. Estas rutas influyeron en Japón al establecer un comercio próspero, especialmente a partir de 1580, cuando la corona portuguesa se unió a la española.

¿Qué rol jugó Manila en el comercio entre la Corona Española y Asia durante la Edad Moderna?

Manila jugó un papel fundamental como centro estratégico para el comercio de la Corona Española con el continente asiático. Era el lugar a través del cual se canalizaba el comercio entre españoles y japoneses, y donde los comerciantes japoneses y chinos establecían tratos comerciales con los hispanos, principalmente en换 de la plata procedente de Nueva España.

¿Qué evento significativo marcó el inicio del período de intercambio cultural entre la Península Ibérica y Japón?

El inicio del período de intercambio cultural entre la Península Ibérica y Japón se marcó con la llegada de los primeros portugueses a las costas japonesas en 1543, seguido de la llegada de misioneros jesuitas en 1549.

¿Cómo se describe la arquitectura y el urbanismo en Japón durante la visita de Don Rodrigo de Vivero?

Durante la visita de Don Rodrigo de Vivero, la arquitectura y el urbanismo en Japón se caracterizaban por el estilo shoin zukuri, con elementos como las puertas correderas llamadas fusuma, los tatamis que cubrían el suelo, y la decoración pictórica en las salas de audiencia. El urbanismo se ve reflejado en la organización de las carreteras y la expansión de las ciudades, especialmente Edo (Tokyo), que se estaba convirtiendo en una gran metrópolis.

¿Cuáles fueron las peticiones que Don Rodrigo de Vivero realizó en nombre del monarca español durante su visita a Japón?

Las peticiones de Don Rodrigo de Vivero incluían obtener un trato favorable para todas las órdenes religiosas en Japón, asegurar la amistad entre el shogun y el rey de España, y evitar la presencia y influencia de otros intereses europeos, especialmente los holandeses, en Japón.

¿Cómo se organizaba la sociedad japonesa durante el periodo Tokugawa y cómo se reflejaba en la arquitectura y el urbanismo?

Durante el periodo Tokugawa, la sociedad japonesa estaba organizada en estamentos, y este orden social se reflejaba en la arquitectura y el urbanismo a través de la distribución de la población en áreas según su estatus y en la elección de los medios de transporte adecuados para cada estamento.

¿Qué cambios significativos ocurrieron en las relaciones entre Japón y los países ibéricos a fines del siglo XVI y principios del siglo XVII?

A fines del siglo XVI y principios del siglo XVII, las relaciones entre Japón y los países ibéricos se volvieron más complejas debido a la consolidación del poder de los Tokugawa y el cambio en las políticas comerciales y religiosas. Eventualmente, se decidió la expulsión de los misioneros cristianos y la limitación de la presencia occidental en Japón, con la implementación de la política de sakoku o 'país cerrado' en 1624.

¿Cómo se describe la interacción entre los viajeros ibéricos y la población japonesa según el relato de Don Rodrigo de Vivero?

Según el relato de Don Rodrigo de Vivero, los viajeros ibéricos se convertían en elementos exóticos y eran objeto de curiosidad por parte de la población japonesa. A menudo eran observados con interés, especialmente en las áreas rurales, y su presencia y costumbres eran comparadas con las del propio Japón.