Origen e historia de la lengua castellana

Summary

Este video ofrece una visión fascinante sobre el origen y la evolución del castellano. Comienza con las lenguas prerromanas en la Península Ibérica, pasando por la romanización y las invasiones visigodas y árabes, que dejaron una profunda huella en el idioma. A lo largo de la Reconquista, el castellano se consolidó como lengua cultural y administrativa, promovido por figuras como Alfonso X el Sabio. En los siglos posteriores, el idioma se expandió, especialmente durante el Siglo de Oro, y se estableció como lengua oficial con la creación de la gramática de Nebrija. Un viaje histórico que resalta la riqueza y complejidad de la lengua española.

Takeaways

• 😀 El castellano es una lengua romance derivada en su mayoría del latín, con influencias de otras lenguas a lo largo de la historia.
• 😀 Antes de la llegada de los romanos, en la península ibérica se hablaban lenguas prerromanas como la céltica, tartésica, e ibérica, que dejaron algunas huellas en el latín.
• 😀 La romanización comenzó en el 218 a.C., y durante dos siglos, el latín se estableció como lengua principal, con variaciones regionales.
• 😀 Las invasiones germánicas en el siglo V, como la de los visigodos, dejaron influencias lingüísticas, especialmente en el ámbito bélico, con palabras como 'espuela' y 'ganso'.
• 😀 La llegada de los árabes en el 711 tuvo una gran influencia en el castellano, aportando más de 4,000 palabras, muchas comenzando con 'al', como 'álgebra' y 'alcohol'.
• 😀 Durante la Reconquista, el castellano comenzó a expandirse desde el norte hacia el sur, consolidándose como lengua administrativa y cultural en los reinos cristianos.
• 😀 Alfonso X el Sabio fue crucial en el desarrollo del castellano como lengua cultural y científica, creando la escuela de traductores de Toledo.
• 😀 El castellano se consolidó como lengua oficial durante el Renacimiento, y en 1492, Antonio de Nebrija publicó la primera gramática del idioma.
• 😀 En el Siglo de Oro, el castellano alcanzó su esplendor literario con autores como Cervantes, Góngora, y Quevedo, y se consolidó como lengua de cultura y divulgación.
• 😀 El Diccionario de Covarrubias, o 'Tesoro de la lengua castellana', es una obra fundamental para entender el idioma en el siglo XVII y contiene referencias históricas y antropológicas.

Q & A

¿Cuáles son las lenguas que coexistían en la Península Ibérica antes de la llegada de los romanos?

Antes de la llegada de los romanos en el 218 a.C., convivían varias lenguas como la céltica, la ligur, la tartésica, la ibérica y el euskera, que fue la única que sobrevivió a la romanización.

¿Cómo influyó la romanización en la formación del Castellano?

La romanización trajo el latín a la Península, y aunque los pueblos del norte resistieron más, el latín se convirtió en la base lingüística del Castellano, influyendo tanto la variedad escrita (administrativa y jurídica) como la oral (vulgar).

¿Qué impacto tuvieron las invasiones germánicas en el idioma castellano?

Las invasiones germánicas, especialmente de los visigodos, dejaron huella en el vocabulario del Castellano, especialmente con términos militares como 'espuela', 'ganso' y 'espía'.

¿Qué papel jugaron los árabes en la evolución del Castellano?

La invasión árabe, que duró desde 711 hasta 1492, influyó profundamente en el Castellano, aportando más de 4000 palabras, especialmente en áreas como las ciencias, las matemáticas y la arquitectura. Muchas de estas palabras comienzan con 'al', como 'álgebra' o 'alcázar'.

¿Cómo se desarrolló el Castellano durante la Reconquista?

Durante la Reconquista, el Castellano ganó prominencia como lengua cultural y administrativa, especialmente con el apoyo de Alfonso X el Sabio, quien estableció la lengua como vehículo de traducción y conocimiento.

¿Qué fue la 'Escuela de Traductores de Toledo' y cómo contribuyó al Castellano?

La 'Escuela de Traductores de Toledo', bajo Alfonso X, fue clave para la expansión del Castellano, traduciendo textos científicos y filosóficos del árabe y el griego, lo que enriqueció el lenguaje y le otorgó estatus cultural.

¿Qué importancia tuvo la publicación de la gramática de Antonio de Nebrija en 1492?

La gramática de Antonio de Nebrija, publicada en 1492, fue fundamental para la estandarización del Castellano, convirtiéndolo en una lengua oficial y unificando las normas lingüísticas en toda España.

¿Cómo se relaciona el 'Siglo de Oro' con el desarrollo del Castellano?

El 'Siglo de Oro', comprendido entre los siglos XVI y XVII, marcó el esplendor del Castellano, con autores como Cervantes, Quevedo y Lope de Vega, quienes ayudaron a consolidar el idioma como una lengua literaria y culturalmente relevante.

¿Qué impacto tuvo la imprenta en la expansión del Castellano?

La invención de la imprenta permitió la difusión masiva de textos en Castellano, lo que facilitó su expansión en América y consolidó su estatus como lengua de comunicación y cultura.

¿Qué importancia tiene el 'Tesoro de la lengua castellana' de Covarrubias en la historia del idioma?

El 'Tesoro de la lengua castellana', publicado por Sebastián de Covarrubias en 1611, fue un diccionario pionero que recopilaba palabras del Castellano de la época, ofreciendo también una visión cultural y antropológica de su uso en el Barroco.