TẤT TẦN TẬT VỀ CHERNOBYL

Phê Phim
28 Jan 202432:52

Summary

TLDRThe video script delves into the Chernobyl disaster, one of humanity's most tragic events, and the subsequent cover-up by the Soviet government. It highlights the HBO miniseries 'Chernobyl,' which not only recounts the catastrophic event of 1986 but also exposes the ugly precedent of truth being obscured by lies, leading to horrendous consequences. Through a detailed narration of the disaster's timeline, including the explosion of Reactor No. 4 and the heroic yet heartbreaking efforts of individuals to mitigate the aftermath, the script emphasizes the dire consequences of deceit and the valiant search for truth amidst a backdrop of political suppression and human suffering.

Takeaways

  • 💥 The Chernobyl nuclear power plant explosion is depicted as one of humanity's worst disasters, not only causing immediate destruction but also leaving long-lasting consequences.
  • 🚨 The Soviet government's attempt to conceal the truth and the denial by high-ranking officials exacerbated the disaster, leading to unnecessary loss of life and environmental damage.
  • 📝 HBO's miniseries 'Chernobyl' is praised for its detailed recounting of the event, achieving a high rating of 9.3 on IMDb for its portrayal of the tragedy and the pursuit of truth.
  • 👥 The series highlights the heroism of individuals like Valery Legasov and other scientists who risked their lives to reveal the truth about the causes of the disaster.
  • 🤦 The Soviet Union's culture of secrecy and denial is shown to have contributed significantly to the disaster, emphasizing the dangers of suppressing information.
  • 🛡️ The aftermath of the explosion and the efforts to contain the radioactive material is portrayed as a battle against time, with emergency responders and miners playing crucial roles.
  • 📚 The script emphasizes the importance of transparency and accountability, suggesting that the disaster was worsened by systemic flaws in the Soviet system.
  • 💧 The long-term effects of the disaster on human health and the environment are highlighted, showing the catastrophic impact of radioactive contamination.
  • 💎 The courage of the Chernobyl liquidators and their sacrifices are honored, showcasing the human dimension of the tragedy.
  • 🔥 The narrative underscores the global implications of nuclear safety and the necessity for honesty and integrity in handling such powerful technology.

Q & A

  • What event is the script describing?

    -The script describes the Chernobyl nuclear disaster of 1986, its aftermath, and the portrayal of these events in the HBO miniseries 'Chernobyl'.

  • What criticisms does the script make about the Soviet government's response to the Chernobyl disaster?

    -The script criticizes the Soviet government's secrecy, denial, and dissemination of misinformation about the Chernobyl disaster, which exacerbated the consequences of the tragedy.

  • What role does Valery Legasov play in the narrative?

    -Valery Legasov is depicted as a key figure who confronts the disaster's truth, facing personal and professional challenges to bring the reality of the Chernobyl catastrophe to light.

  • How does the script portray the HBO miniseries 'Chernobyl' in terms of accuracy and impact?

    -The script suggests that the HBO miniseries 'Chernobyl' is a highly impactful and accurate portrayal, offering a detailed and emotional exploration of the disaster and its consequences.

  • What is the significance of the Chernobyl disaster according to the script?

    -According to the script, the Chernobyl disaster is significant not only as a historical event but also as a stark reminder of the dangers of nuclear energy when coupled with governmental secrecy and misinformation.

  • How does the script describe the initial explosion and the immediate reaction within the control room?

    -The script describes the initial explosion as a sudden and catastrophic event, followed by confusion and denial among the personnel in the control room, highlighting a lack of understanding and immediate mismanagement.

  • What consequences of the disaster does the script emphasize?

    -The script emphasizes the widespread environmental contamination, health impacts, including increased cancer rates and deaths, and the profound psychological and social effects on the survivors and the broader community.

  • What is depicted as the cause of the disaster in the narrative?

    -The narrative points to a combination of human error, specifically the decision-making by plant officials under pressure, and design flaws in the RBMK nuclear reactor as the cause of the disaster.

  • How does the script address the theme of truth versus lies?

    -The script explores the theme of truth versus lies by showing the consequences of the Soviet government's lies and cover-ups versus the bravery of individuals like Valery Legasov who sought to reveal the truth.

  • What message does the script convey about the legacy of Chernobyl?

    -The script conveys that the legacy of Chernobyl is a cautionary tale about the cost of lies, the importance of transparency, and the need for responsible management of nuclear technology.

Outlines

00:00

🔥 The Chernobyl Disaster: Humanity's Dark Milestone

The Chernobyl nuclear power plant explosion is highlighted as one of the most catastrophic disasters in human history, not just as a tragic past event but as a grim precedent of the dangers of covering up the truth with lies, leading to devastating consequences. The Soviet government's attempt to conceal the disaster and the high-level officials' denial significantly worsened the impact. The HBO miniseries 'Chernobyl' is praised for its five-hour depiction of the disaster and the battle between truth and lies, scrutinizing the consequences of deceit and the countless lives lost to the pursuit of hiding the truth.

05:02

🚒 Heroes Amidst Tragedy: The Immediate Fallout

This paragraph recounts the immediate aftermath of the Chernobyl disaster, focusing on the emergency responders, including firefighter Vasily Ignatenko, who rushed to the scene unaware of the grave danger. It exposes the Soviet authorities' initial denial and mismanagement, which contributed to the disaster's severity. The narrative condemns the government's attempt to downplay the crisis, highlighting the tragic loss of life among the first responders and the bystanders who witnessed the explosion, illustrating the catastrophic human cost of the disaster.

10:04

🛑 A Critical Failure: Ignoring the Signs

The text describes the desperate attempts by the Chernobyl plant workers to mitigate the disaster despite the monumental challenges. It details the heroic yet futile efforts to manage the reactor's meltdown, underlining the leadership's denial and the consequent missteps. This account also introduces the grave risks taken by the plant's engineers and the broader implications of the disaster, emphasizing the tragic ignorance of safety measures that led to irreversible damage and widespread radioactive contamination.

15:05

📉 The Path to Disaster: Mismanagement and Denial

This section delves into the systemic failures and the bureaucratic denial that led to the Chernobyl disaster, focusing on the inadequate response from the Soviet leadership. It criticizes the prioritization of political image over safety and the misleading information provided to the public and international community. The narrative condemns the Soviet government's handling of the crisis, particularly the flawed design of the RBMK reactors and the subsequent cover-up efforts, setting a tragic stage for the disaster.

20:07

🌍 The Aftermath: A Call to Action

This paragraph reflects on the long-term consequences of the Chernobyl disaster, focusing on the cleanup efforts and the sacrifices made by thousands of individuals who risked their lives to contain the disaster's impact. It highlights the significant changes in nuclear safety protocols and the global response to the tragedy, emphasizing the need for transparency and accountability in the nuclear industry to prevent future disasters. The narrative honors the courage of those who faced the aftermath, acknowledging their critical role in mitigating the disaster's effects.

25:09

💔 The Human Cost: Sacrifice and Survival

This section explores the personal toll of the Chernobyl disaster on individuals directly affected by the radiation exposure. It tells the heart-wrenching stories of the first responders, plant workers, and their families who suffered unimaginable losses. The narrative pays tribute to the bravery and sacrifice of the Chernobyl heroes, highlighting the profound human cost of the disaster and the enduring legacy of those who lost their lives or were forever changed by the tragic event.

30:11

🔍 Unveiling the Truth: A Scientist's Dilemma

The final paragraph discusses the struggle to reveal the truth about the Chernobyl disaster's causes, focusing on the moral and ethical dilemmas faced by scientists and officials involved in the aftermath. It underscores the importance of transparency and the pursuit of truth in preventing future tragedies, critiquing the culture of secrecy and denial that exacerbated the disaster's impact. This section serves as a somber reminder of the need for honesty and integrity in addressing and learning from such catastrophic events.

Mindmap

Keywords

💡Chernobyl disaster

The Chernobyl disaster, referenced throughout the script as 'thảm họa', is one of the most catastrophic nuclear accidents in history, occurring on April 26, 1986, at the Chernobyl Nuclear Power Plant in the Soviet Union. It relates to the video's theme by being the central event around which the entire narrative revolves. The script describes the explosion, the subsequent release of radioactive materials, and the efforts to contain the aftermath, highlighting the disaster's profound impact on humanity and the environment.

💡Cover-up

The term 'cover-up' is used to describe the Soviet government's initial response to the Chernobyl disaster, where attempts were made to hide the magnitude of the accident from the public and the international community. This concept is crucial to the video's theme as it explores the consequences of misinformation and denial. The script illustrates how the cover-up contributed to the disaster's severity by delaying effective response measures.

💡Valery Legasov

Valery Legasov, a key figure in the script, was a Soviet chemist and one of the first responders to the Chernobyl disaster. His role is central to the video's narrative, showcasing his efforts to reveal the truth about the accident despite the potential personal and professional risks. The script highlights his internal conflict and moral dilemma, ultimately leading to his suicide, which underscores the heavy toll of seeking truth in a regime of secrecy.

💡RBMK reactor

The RBMK reactor, mentioned in the script as the type of reactor that exploded at Chernobyl, is a Soviet-designed nuclear reactor that had design flaws contributing to the accident. This term is key to understanding the technical background of the disaster, as the script explains how these flaws, combined with human error and systemic issues, led to the catastrophic explosion. The video uses this concept to critique the prioritization of political and economic goals over safety.

💡Radiation exposure

Radiation exposure is a recurrent theme in the script, describing the harmful impact of radioactive materials released during the disaster on humans, animals, and the environment. The script details the immediate and long-term health effects, including the acute radiation syndrome suffered by first responders and the increased cancer rates in affected populations. This term underscores the invisible yet deadly legacy of the disaster.

💡Liquidators

Liquidators, referred to in the script, were the civil and military personnel who were tasked with the cleanup and containment efforts following the Chernobyl disaster. Their story is essential to the video's message, illustrating the sacrifices made by thousands who risked their lives to mitigate the disaster's impact. The script pays tribute to their bravery and the human cost of rectifying the aftermath of such a calamitous event.

💡Evacuation

Evacuation is discussed in the context of the immediate aftermath of the explosion, where residents of the affected area, particularly Pripyat, were moved to safety. The script uses this term to highlight the disarray and fear experienced by the local population, as well as the massive logistical and humanitarian challenges faced by the authorities. This aspect of the narrative emphasizes the scale of the disaster and its profound disruption to communities.

💡Soviet secrecy

Soviet secrecy, a critical aspect of the video's theme, refers to the culture of withholding information and denying problems that pervaded the Soviet Union's political system. The script explores how this culture contributed to the disaster's occurrence and exacerbated its consequences by preventing timely and transparent response efforts. The term is used to critique the dangers of authoritarian governance in handling crises.

💡Heroism

Heroism in the script is embodied by individuals like Legasov and the liquidators who confronted the disaster's challenges head-on. This concept is pivotal to the video's message, showcasing the courage and self-sacrifice of those who fought to contain the disaster despite the personal risks. The script uses heroism to contrast with the themes of secrecy and cover-up, highlighting the human capacity for resilience and integrity.

💡Nuclear safety

Nuclear safety, while not explicitly mentioned, is an underlying theme throughout the script, inferred through the discussion of the RBMK reactor's flaws and the systemic issues that led to the disaster. This term encompasses the measures and regulations necessary to prevent nuclear accidents and protect people and the environment from radiation exposure. The video uses the Chernobyl disaster as a case study to advocate for the importance of rigorous safety standards and transparency in the nuclear industry.

Highlights

The video is abnormal, and we are working hard to fix it.
Please replace the link and try again.

Transcripts

play00:01

vụ nổ nhà máy điện hạt nhân trable được

play00:03

coi là một trong những thảm họa tôi tệ

play00:05

nhất lịch sử nhân loại nó không chỉ là

play00:07

những trang quá khứ đau buồn mà còn là

play00:08

một tiền lệ xấu xí về việc ta để những

play00:11

lời nói dối lấp đi sự thật và gây ra hậu

play00:13

quả khủng khiếp thái độ bưng bít của

play00:15

chính quyền Liên Xô Thới bấy giờ sự Thơ

play00:17

Ơ phủ nhận của các quan chức cấp cao đã

play00:19

để sự thật bị hủy hoại bởi những lời

play00:21

thêu dệt tất cả đều là những phiên than

play00:23

góp phần vào ngọn lửa hôm đó là mắt xích

play00:25

cho một chuỗi thảm họa đau thương tột

play00:27

cùng chable của đài HBO không chỉ tái

play00:30

hiện thảm họa năm 1986 mà còn là hành

play00:33

trình phơi bày sự thật năm tiếng đồng hồ

play00:35

của phim là năm tiếng đồng hồ của sự đấu

play00:37

tranh giữa việc nói ra hay chôn vùi Công

play00:40

Lý đề rồi câu hỏi thực sự đơn giản chỉ

play00:42

còn là vậy hậu quả của những lời nói dối

play00:45

là gì và sẽ còn bao nhiêu mạng người ngã

play00:47

xuống mà chẳng hai biết hình Hải của sự

play00:49

thật hôm nay hãy cùng phê phim điểm lại

play00:51

hành trình của miniseries đang nắm giữ

play00:53

số điểm khổng lồ 9.3 trên imdb để cùng

play00:57

nhìn về thảm họa SH double năm nào sống

play00:59

lại từng giây phút thốt định mệnh trong

play01:00

phòng điều khiển lò hạt nhân số bố và

play01:02

một lần nữa chứng kiến những cái chết

play01:04

thương tâm lưu ý video không thể thay

play01:07

thế trải nghiệm Xem phim và shob là một

play01:09

tác phẩm mà không ai nên bỏ qua hãy cân

play01:11

nhắc trước khi tiếp

play01:14

tục phim bắt đầu vào ngày 26 tháng 0 năm

play01:18

1988 đó là căn phòng dập dệ của nhà khoa

play01:20

học có tên là valery leov tiếng bằng cé

play01:24

vang vẳng khắp không gian mờ mịt bởi

play01:25

khói thuốc dưới ánh đèn buồn thảm valery

play01:28

đang tự thu lại những lờ nói của mình

play01:30

những sự thật mà thế giới chưa được biết

play01:32

về chable trên bàn là một tờ giấy Ăn

play01:35

dính máu hậu quả của những năm dài phơi

play01:37

nhiễm phóng xạ gói ghém cẩn thận sáu

play01:39

đoạn băng valery mang trúng xuống nhà

play01:42

nhưng giả vờ rằng mình đang đi đồ rác vì

play01:45

bên đường Đặc Vụ Mật Của kgb vẫn đang

play01:47

theo sát nhất cử nhất động lèn vào một

play01:49

con ngõ tối valery giấu những lời nói

play01:51

của mình vào bên trong một ô cửa sổ rồi

play01:54

che kín lại xong việc ông ta lên lầu cho

play01:57

con mèo ăn bình thản hút một điếu thuốc

play01:59

ốc và rồi thắt cổ tự tử đồng hồ chỉ vào

play02:04

1:23 45 giây vừa vặn 2 năm sau cái ngày

play02:08

định mệnh từ đây phim mới Lật lại những

play02:11

gì đã thực sự xảy ra đúng 2 năm và 1

play02:13

phút trước đó tức ngày 26 tháng 4 năm

play02:16

1986 tại prat Cộng hòa xã hội chủ nghĩa

play02:19

soviet Ukraina nhà máy điện hạt nhân ch

play02:22

phát nổ một ngọn lửa lớn bốc lên giữa

play02:24

màn sao đêm kéo theo dư trấn khủng khiếp

play02:27

làm mọi người thước giấc ánh đèn từ

play02:29

những CN hộ bắt đầu sáng lên tất cả đổ

play02:31

ra đường tò mò nhìn về phía Ánh Sáng họ

play02:34

không biết được rằng thứ mình đang thấy

play02:35

chính là địa ngục âm thanh ù đi và ta

play02:39

được nhìn thấy phòng điều khiển lò phản

play02:40

ứng hạt nhân số b nế những con người bên

play02:42

trong đang tái mét vì tiếng nổ giữa

play02:45

những thông số nút bấm chi chít trên

play02:46

bảng điều khiển khuôn mặt họ chỉ nói lên

play02:48

một điều duy nhất họ chẳng hiểu điều gì

play02:50

vừa xảy ra phó kỹ sư trưởng anatoly DL

play02:54

người trực tiếp điều hành trước khi tìm

play02:56

hiểu bất kỳ nguyên nhân nào đã thực hiện

play02:58

hành động đầu tiên đó là đổ lỗi xuống

play03:00

cho cấp dưới chưa cần biết cái gì vừa

play03:02

hỏng ông ta muốn lỗi sai không phải là

play03:04

của mình sự đã rồi tất cả phải cố chạy

play03:07

mé bơm dự phòng để nước liên tục được

play03:09

bơm vào lõi phản ứng reactor Core nhưng

play03:11

họ có nào biết phía dưới kia đã chẳng

play03:14

còn cái lõi nào ngay lúc đó một kỹ sư

play03:17

khác chạy vào với giọng điệu thất Thanh

play03:19

Anh ta nói rằng Chính mắt mình đã thấy

play03:21

phần nắp bị bật tung lên cùng đám khói

play03:23

xác nhận thứ bị nổ chính là lõi phản ứng

play03:26

nhưng the Y lov không tin từ đổ lỗi ông

play03:28

ta chuyển sang phủ nhận đinh đinh rằng

play03:31

lò phản ứng hạt nhân rbmk được cho là

play03:33

Tân Tiến thờ bấy giờ không thể phát nổ

play03:35

mệnh lệnh chuyển xuống là vẫn mở mái Bơm

play03:38

bơm nước để hạ nhiệt đ giá lốp đi ra

play03:41

ngoài và trong phân cảnh này ta thấy ông

play03:43

ta ngó qua cửa sổ những mảnh than chi

play03:45

vẫn còn nóng đỏ Vương vãi khắp nơi vậy

play03:47

điều này có ý nghĩa gì than chì là thứ

play03:50

chỉ có trong lõi phản ứng Nếu nó ở trên

play03:52

mái nhà tức tất cả đã phát nổ để gi lố

play03:55

biết điều đó Ông ta là một người có học

play03:57

vấn xuất sắc Tuy nhiên tất cả vẫn là sự

play04:00

phủ nhận 1:25 ph phía dưới nhà máy đã

play04:04

chỉ còn là một đống đồ nát mức phóng xạ

play04:06

khổng lồ khiến các kỹ sư bắt đầu nuôn

play04:08

mửa làn da đỏ rát thậm chí với những

play04:10

người nán lại quá lâu khui mặt họ đã

play04:12

hoàn toàn bị hủy hoại phóng xạ đã xâm

play04:14

nhập vào mọi thứ và ta thấy chỉ cần chạm

play04:17

vào cánh cửa thôi vùng ra tiếp xúc gần

play04:19

như ngay lập tức Rì máu vì bảng điều

play04:22

khiển không chạy các kỹ sư phải xuống

play04:23

tận nơi để mở van bằng tay bước vào

play04:26

trong họ và cả chúng ta cuối cùng cũng

play04:29

nhìn được thấy sự thật khung cảnh trước

play04:31

mắt chính là địa ngục chẳng có bóng dáng

play04:33

Cái lõi nào ngoài một ngọn lửa khổng lồ

play04:35

hàng ngàn độ C ấy vậy mà the yov vẫn

play04:37

đinh ninh rằng tình hình trong Tầm Kiểm

play04:39

Soát mức độ phóng xạ đo được vẫn ở mức

play04:41

3.6 rồ K và ông ta tự trấn an rằng con

play04:44

số này chưa phải quá tệ Tuy nhiên tất cả

play04:47

các kỹ sư đều biết thực chất Đây chỉ là

play04:49

mức cực đại mà chiếc máy có thể đo được

play04:51

còn lượng phóng Dạ thật đang trôi nổi

play04:53

bên ngoài không khí nó nằm trong chính

play04:55

những vết thương làn da lờ loét và cả

play04:57

nỗi đau mà những con người bên dưới đang

play04:59

chịu đựng đó mới là chỉ số

play05:01

[âm nhạc]

play05:03

thật một kỹ sư nói tất cả đã quá muộn

play05:07

màng chuyển góc nhìn sang các nhân chứng

play05:09

khác Tại brias ta đến với vasily nenko

play05:13

một lính cứu hỏa lệnh triệu tập được gửi

play05:15

đến ngay trong đêm khiến anh phải vội vã

play05:17

có mặt chỉ kịp gửi đến vợ một nụ hôn tạm

play05:19

biệt vasili khoác bộ quân phục ra đi

play05:22

đúng 1:30 những lính cứu hỏa có mặt tại

play05:25

Lò phản ứng số B trước mặt Họ là một đám

play05:27

trái dữ dội cùng đống gạch đá ng ngang

play05:30

một trong số các lính cứu hỏa tò mò đã

play05:32

nhạch một mảnh than chỉ lên và chỉ vài

play05:35

phút sau Tay Anh ta đã chi chít những

play05:37

vết loang lổ những người lính nếm thấy

play05:39

vị kim loại trong không khí và vasili đã

play05:41

cảm thấy có chuyện chẳng lành thực chất

play05:43

hiện tượng ngửi thấy mùi kim loại là do

play05:45

Những chấn thương não gây ra bởi phóng

play05:47

xạ Nhưng vì thông tin đã bị bưng bít nên

play05:49

họ vẫn tiếp tục nối dài những vò nước

play05:51

tiến sâu hơn vào ngọn lửa mỗi một phút

play05:54

họ tiến gần tới chable là thêm hàng

play05:56

tháng hàng năm tuổi thọ bị rút ngắn 23

play05:59

sáng giới ch lúc n mới bị đánh thức Bởi

play06:01

Tin động trời theal phải chỉnh diện chếc

play06:04

Victor brov giám đốc nhà máy chan và

play06:07

Nicolai forin kỹ sư trưởng vẫn là những

play06:10

đoạn hội thoại quen thuộc trước khi hỏi

play06:12

tình hình thực sự là gì Victor và forin

play06:15

đã ngay lập tức đẩy trách nhiệm lên

play06:21

thov chuẩn bị sẵn đường lui cho mình

play06:23

deal vẫn giấu nhẹm chuyện trước lõi bị

play06:25

nổ và tiếp tục truyền quả bóng trách

play06:27

nhiệm xuống hai kỹ sư akimov và toptunov

play06:29

lỗi lầm Cứ tiếp tục được đẩy xuống như

play06:32

vậy mặc cho ngoài kia hàng chục líng cứu

play06:34

Hòa và các kỹ sư đang bỏ mạng người dân

play06:37

ở prias tất nhiên vẫn chưa biết chuyện

play06:39

gì đang xảy ra họ còn dù nhau lên một

play06:41

chiếc cầu để nhìn đám cháy gần và rõ hơn

play06:43

trong màn đêm chobo sáng như một ngọn

play06:46

hải đăng dọi thẳng lên bầu trời thứ ánh

play06:48

sáng màu xanh đó chính là hiện tượng

play06:50

yông hóa không khí gây ra đám bụi bay ra

play06:53

như tuyết và tất cả đứng đó ngắm nơi có

play06:55

bức xạ gấp đôi hiroshi một cách đầy

play06:57

thích thú một một khung cảnh chết chóc

play07:00

đầy tính Duy Mỹ có một sự thật là tất cả

play07:02

những người tại cây cầu hôm đó đều đã

play07:04

thiệt mạng và Cây cầu này được biết tới

play07:06

như một biểu tượng của sự chết chóc

play07:09

3:30 mọi hy vọng đã bị dập tắt các kỹ sư

play07:12

gần như đã bỏ cuộc máy bơm chẳng còn

play07:15

điện thì mất Tuy nhiên akimov và Cộng Sự

play07:18

topton hai kỹ sư đã bị đ g lố của trách

play07:21

quyết định sẽ đi xuống để mở van bằng

play07:23

tay từng cái từng cái một họ muốn sửa

play07:25

chữa lỗi lầm của mình dù đến chính bản

play07:27

thân cũng không rõ mình đã sai ở đâu

play07:30

trái ngược với quyết tâm trên 5:20

play07:33

Victor và foran tổ chức cuộc họp để

play07:35

chính thức đưa ra thông báo Họ vẫn quyết

play07:37

định làm giả mức độ quan trọng của vụ

play07:39

việc và tiếp tục đưa ra con số 3.6 ren

play07:42

để trấn An mọi người trong phòng học có

play07:44

người thể hiện sự lo lắng nhưng tất cả

play07:46

đều sớm bị dập tắt tất cả đứng dậy vỗ

play07:48

tay như thể thảm Hòa đã đi qua và chẳng

play07:51

có gì được giải quyết ngoài những lời

play07:52

nói suông một kỹ sư khác xuất hiện và

play07:55

lúc này họ đã đo được mức độ phóng xạ

play07:57

bằng một chiếc máy hiện đại hơn 200 ren

play08:00

đó là con số mới Tuy nhiên bi thảm đến

play08:02

mức nực cười là vẫn không có một ai tin

play08:05

không một ai và cũng đen đủi cho người

play08:07

kỹ sư nọ Họ bắt anh ta lên tận mái nhà

play08:09

để nhìn xuống là phản ứng số bốn người

play08:12

kỹ sư đứng đó nhìn xuống cột khói đen

play08:14

Đặc đang bốc lên cả khuôn mặt ông ta tái

play08:17

đỏ còn gì để nhìn nữa tất cả đã trở

play08:20

thành tham họa Victor và foran cứ tiếp

play08:22

tục đối chất nhưng người kỹ sư lần này

play08:24

chỉ im lặng đằng nào họ cũng sẽ lại phủ

play08:27

nhận sẽ lại nói nó không thể nổ ta nghe

play08:30

thấy rất nhiều lần câu thoại này Nhưng

play08:31

sự thật thì hôm đó lò phản ứng đã tan

play08:33

tành chano đã tan tành tất cả đã tan

play08:36

tành lính cứu hỏa khụy xuống mặt đất

play08:39

hàng dài xe cứu thương được đưa đến ứng

play08:41

cứu máu tiếng gào thét nôn mưa khiến

play08:44

khung hình trở nên lộn xộn sự thật chỉ ở

play08:46

ngay ngoài cánh cửa ra vào nhưng bên

play08:48

trong chẳng ai buồn bước ra nhìn trên

play08:51

trời một con chim rơi xuống nó giãy dụa

play08:54

trước khi chết dưới mặt đất tập đầu tiên

play08:56

khép lại bằng cuộc điện thoại tới nhà

play08:58

khoa học và legasov ông được triệu tập

play09:01

tới một cuộc học khẩn cấp đánh dấu sự

play09:03

kiện tại nhà máy chable chính thức vượt

play09:05

khỏi tầm kiểm

play09:07

soát bả tiếng sau vụ thảm họa tại Viện

play09:10

năng lượng hạt nhân bao Russian nhà vật

play09:12

lý học có tên yulan phát hiện mức tăng

play09:14

bất thường của phóng xạ trong không khí

play09:16

với niềm tin nó đến từ Chan Cô đến tìm

play09:19

gặp quan chức địa phương để cảnh báo về

play09:21

nguy cơ tiềm tảng chúng là gì đó là tỉ

play09:24

lệ nhiễm ung thư tăng vọt là nguồn thức

play09:26

ăn nước uống bị đầu độc vùng tuyến sẽ

play09:29

hấp thụ phóng xạ và hủy hoại cơ thể

play09:31

chúng ta tuy nhiên không quá bất ngờ

play09:33

những gì yana nhận được là những cái lắc

play09:35

đầu chán nản cô quyết tâm tiến thẳng đến

play09:38

chable mặc kệ nguy hiểm một nhà khoa học

play09:40

vô cùng dũng cảm một nhà khoa học khác

play09:43

Lúc này đã có mặt tại mascova để tham

play09:46

gia cuộc học khẩn đó chính là valery

play09:48

legasov tại đây giới ch vẫn chưa hề hay

play09:51

biết về mức độ nghiêm trọng của CH họ

play09:53

đẩy cuộc họp xuống cuối và chỉ cho nó

play09:55

thời gian vô cùng ít ỏi boris Shina phó

play09:59

Chủ tịch Hội đồng vẫn báo cáo lại con số

play10:00

3.6 run Ken và ông ta còn cười rằng độ

play10:03

nguy hiểm ở briard chỉ nhỉnh hơn chụp X

play10:06

quang phổi thực chất boris cũng chỉ nghe

play10:08

lại báo cáo từ các quan chức ở chable

play10:11

điều mà ta có thể chắc chắn là những lời

play10:13

nói dúi trá may thay valerie đã không

play10:15

làm ngơ đối chất ngay giữa buổi họp cuối

play10:18

cùng nhà khoa học đã khiến những con

play10:19

người trong căn phòng phải thực sự lo

play10:21

lắng ông ví nguyên tử uranium như hàng

play10:24

tỷ tỷ viên đạn di chuyển với tốc độ ánh

play10:26

sáng nó găm vào da thịt gỗ Kim loạ

play10:29

gió sẽ mang hàng triệu triệu tỷ viên đạn

play10:31

này vào trong không khí và chúng sẽ

play10:33

không ngừng bắn phá hàng trăm năm valer

play10:35

nói khiến giới chó bù tái mặt vậy là

play10:38

cuối cùng chính quyền đã phải gử Bis và

play10:40

valery đến trable để xác minh Tuy nhiên

play10:43

mệnh lệnh vẫn là kín đáo và không để tin

play10:45

tức làm xấu mặt liên x bị dò gì boris

play10:48

được miêu tả là một quan chức thuần túy

play10:50

ông ta khó tính cứng nhắc và kỷ luật

play10:53

trên máy bay Bis vẫn coi những lời nói

play10:55

của valer là gây hoang mang không cần

play10:57

thiết với ông ta chuyến đi này thật phí

play10:59

thời gian tuy nhiên với thái độ cương

play11:01

quyết của valery đã làm Bis lung lay và

play11:04

khi trực tiếp nhìn thấy tradable rồi

play11:06

chẳng khó để nhìn ra sự thật rad đang

play11:09

trở thành một chiến trường các xe cứu

play11:11

thương nối đuôi nhau chật ních lối vào

play11:13

bệnh viện lính cứu hỏ quân nhân và cả

play11:15

dân thường hàng trăm ca nhiễm phóng xạ

play11:17

đang đặt gánh nặng lớn lên cơ sở vật

play11:19

chất ít ỏi của bệnh viện thành phố

play11:21

valerie và boris hạ cánh trước sự tiếp

play11:23

đón đầy lo lắng của fman và Victor hai

play11:26

kẻ này biết không có ai chứng minh được

play11:28

Cái lõi đã nổ nên vẫn cố lấp liếm và nói

play11:30

rằng đây chỉ là vụ cháy bể nước chứa

play11:32

thông thường nhưng chúng ta đã đánh giá

play11:34

thấp peris khuôn mặt của ông ta tỏ rõ sự

play11:37

nghi ngờ Phó chủ tịch này có thể độc mồm

play11:40

nhưng là một người cương trực thật may ở

play11:42

chob không phải ai cũng như foran và

play11:44

Victor thượng tướng pikalov đã tình

play11:47

nguyện đích thần mặc đồ bảo hộ đến gần

play11:49

lỏ phản ứng số bốn để đo lại số liệu ông

play11:51

tha tự đưa bản thân và nguy hiểm còn hơn

play11:54

phải hy sinh cấp dưới Vậy là họ bọc

play11:56

những tấm chì xung quanh xe gắn máy đo

play11:58

đặc biệt của quân đội ở đầu và cứ thế

play12:00

tiến tới ngọn lửa valer đã đúng 15.000

play12:04

runen là những gì cái máy đo được con số

play12:07

này nói lên điều gì nó gấp đôi quả bom

play12:09

nguyên tử bị thả xuống Hiroshima Nhật

play12:11

Bản tiếng theo mỗi giờ thời gian chỉ

play12:13

hoãn càng lâu mức độ phóng xạ sẽ càng

play12:15

lớn từ 10 20 và rồi sẽ là gấp 40 lần quả

play12:19

bom chết chóc Vậy là giờ tất cả đã rõ

play12:21

boris cuối cùng cũng tin những gì valery

play12:24

nói bắt jamf và Victor mọi sự tập trung

play12:27

đổ dồn với cách để khắc phục hậu quả

play12:29

phương án đầu tiên là nước nhưng nó

play12:31

không phải là một sự lựa chọn sáng suốt

play12:33

khi chúng sẽ bay hơi trong tích tắc Vì

play12:35

vậy valery đề xuất sử dụng cát và boron

play12:38

nhưng số lượng cần tới là cả ngàn tấn

play12:40

boris đã có nhiều niềm tin hơn vào nhà

play12:43

khoa học của mình ông đồng ý gọi điện về

play12:45

mascova để xin số lượng boron cần thiết

play12:48

Vậy là vào ngày 27 tháng 4 tức 30 gi sau

play12:51

vụ nổ hàng loạt những chiếc trực thăng

play12:53

được huy động để dập tắt đám cháy ta

play12:55

được thấy mức độ tan phá là kinh khủng

play12:57

đến nhường nào khi một chiếc trc trực

play12:59

thăng ngay lập tức vỗ vụn khi bất cần

play13:01

bay quá gần Cái lõi Nguyên nhân là do

play13:02

bức dạ cao khiến kim loại cứng hơn nhưng

play13:05

đồng thời cũng giòn hơn cánh quạt gãy

play13:07

như thể một món đồ chơi rơi giữa không

play13:09

trung không thể dừng lại nhiệm vụ vẫn

play13:12

tiếp tục từng lượt từng lượt máy bay

play13:14

tiến vào từ địa boris và valerie đứng từ

play13:17

xa Nhìn với ánh mắt buồn bã Họ đang phải

play13:19

gửi những người đồng chí của mình vào

play13:20

chỗ chết lúc này lượng phóng xạ ở chable

play13:24

đã lan rộng đến mức bị các nhà khoa học

play13:26

tại Thủy điển và vệ tinh của Mỹ phát

play13:27

hiện li số đã thất bại trong việc bưng

play13:30

bí thông tin bị ép buộc vào thế thừa

play13:32

nhận sai lầm cuối cùng giới Chu đã phải

play13:34

đồng ý di tản người dân xung quanh

play13:37

briat yulan đồng thời cũng đã có mặt tại

play13:39

chable cô cố tình để lực lượng An ninh

play13:42

áp dài để được gặp boris và valery tại

play13:45

sao cô lại gấp gắp đến gặp valery đến

play13:47

vậy vì cô phát hiện ra việc thả cát và

play13:49

boron có thể sẽ dẫn tới một vụ nổ khủng

play13:51

khiếp hơn uranium nung chải cát tạo ra

play13:54

một dạng Lava nóng sẽ chảy xuống mặt đất

play13:56

và rất nhanh thôi sẽ chạm trán những

play13:58

những bể nước chúng sẽ làm nước ngay lập

play14:00

tức bốc hơi tạo ra một vụ nổ nhiệt trong

play14:02

bán kính 30 km thổi bay ba lò phản ứng

play14:05

hạt nhân còn lại ở chin B và từ đó tiếp

play14:07

nối giải chuỗi thảm họa để giải quyết

play14:10

vấn đề này phải có ít nhất ba người am

play14:12

hiểu về nhà máy lặn xuống bên dưới và xả

play14:14

hết nước khỏi bình chứa tuy nhiên điều

play14:17

khiến valery và cả boris ban khoan đó là

play14:19

nước bên dưới đã bị phơi nhiễm nặng Và

play14:21

đây là một nhiệm vụ tự sát chúng tôi

play14:24

đang xin ngài cho phép đưa ba người đàn

play14:25

ông vào chỗ chết valery nói tưởng như sẽ

play14:29

chẳng có ai tình nguyện bán đi tuổi thọ

play14:31

nhưng không dưới những kỹ sư của nhà máy

play14:33

có ba người đàn ông đã tình nguyện lặn

play14:35

xuống nguồn nước bị nhiễm phóng xạ không

play14:37

vì tiền không vì danh dự như một câu

play14:39

thoại của boris họ đi vì đây là việc cần

play14:42

phải làm vậy là với bộ đồ bảo hộ ba

play14:45

người đàn ông bước xuống nơi nguy hiểm

play14:47

nhất trái đất trong một nhiệm vụ cảm tử

play14:49

Thành Công mở van già nước sự dũng cảm

play14:51

của họ đã ngăn chặn nguy cơ về một

play14:53

chable thứ hai nâng những trai bia chiến

play14:56

thắng trong tiếng vỗ tay ta lại bắt gặp

play14:57

Ánh Mắt Buồn bạ B của boris đây đã là

play15:00

lần thứ hai ông phải gửi những người

play15:02

đồng chí của mình qua cửa tử Phía sau

play15:04

tiếng tình cứng nhắc là một người đàn

play15:06

ông đẩy lòng chắc ẩn trong một diễn biến

play15:09

khác ta được thấy những gì mà phơi nhiễm

play15:11

phóng xạ gây ra cho cơ thể các nạn nhân

play15:13

người vợ của lính cứu hỏa vasili mà ta

play15:15

thấy trước đó đã lặn lội tới tận bệnh

play15:18

viện ở mascova để được gặp lại Chồng

play15:20

trông anh ta khỏe mạnh hơn những gì mà

play15:22

cô tưởng tượng chỉ có những vết sẹo nhỏ

play15:24

trên gò má họ ôm lấy nhau trong một phân

play15:26

cảnh tươi sáng hạnh phúc Tuy nhiên như

play15:29

những gì valerie đã giải thích đó mới

play15:31

chỉ là bước đầu của cái chết bức xạ đã

play15:33

phá hủy Cấu trúc tế bào và người bệnh

play15:35

chỉ khỏe lại trong từ 1 đến hai ngày sau

play15:38

đó những tổn thương này mới thực sự biểu

play15:40

hiện tùy sống chết dần hệ thống miễn

play15:43

dịch yếu đi các cơ quan nội tạng và mô

play15:45

mềm bắt đầu phân hủy thậm chí động mạch

play15:47

tĩnh mạch bị hủy hoại đến mức bác sĩ

play15:49

không thể tìm được chỗ để tiêm MC phin

play15:51

nỗi đau là không thể tưởng tượng nổi và

play15:54

cái chết sẽ chỉ đến sau 3 ngày nhìn

play15:57

khuôn mặt của người vợ tất cả không khỏi

play15:59

xót ra chồng của cô như bao người có mặt

play16:02

tại cher B hôm đó đã chết một cách quá

play16:05

thảm khốc giác của họ được đóng trong

play16:07

một quan tài kiên cố chôn thật sâu và

play16:09

lấp bê tông lên trên một khung cảnh sầu

play16:12

thảm đau đớn hơn người vợ cũng đã mất đi

play16:15

đứa con trong bụng do phóng xạ Các bác

play16:17

sĩ nói đứa trẻ đã hấp thụ Chúng thay cho

play16:20

người mẹ và kh cảnh Cô ngồi bần thần bên

play16:22

cửa sổ bệnh viện đau buồn đến mức tưởng

play16:24

như đã không còn có thể đong đếm trở lại

play16:27

với chano tất cả đang chạy đua với thời

play16:30

gian khi Cái lõi đã bắt đầu ăn mòn xuống

play16:32

lớp bê tông bên dưới nó sẽ ngấm xuống

play16:34

lòng đất và đầu độc mạch nước ngầm biến

play16:36

tất cả dòng sông và những con người sống

play16:38

nhờ nguồn nước này thành nạn nhân Vì vậy

play16:40

những gì cần làm là đào một đường hầm và

play16:42

lắp đặt bộ tản nhiệt Nitơ ngay dưới Cái

play16:44

lõi để ngăn quá trình ăn mòn 100 thợ mỏ

play16:47

từ tu la đã được huy động và cũng như

play16:49

những con người dũng cảm khác mà ta thấy

play16:51

xuyên suốt phim họ được mô tả với tính

play16:53

cách thẳng

play16:57

thắn

play16:59

Không ai ép buộc được họ phải đi đâu làm

play17:00

gì Các thợ mỏ này chẳng sợ Những quan

play17:03

chức Thậm chí còn chẳng sợ bị xử bắn

play17:05

nhưng sau khi nghe nguồn nước có thể bị

play17:07

đầu độc tất cả lại đồng lòng gói ghém

play17:09

đầu đạc đến chable họ đi vì Đại Nghĩa

play17:12

tại đây môi trường làm việc là cực kỳ

play17:14

khắc nghiệt các thợ mỏ phải đào hầm bằng

play17:16

tay dưới nhiệt độ 50 đ c Thế là những

play17:19

người đàn ông này nghĩ ra một cách vô

play17:20

cùng hài hước đó là cởi sạch quần áo chỉ

play17:23

giữ một cái mũ nhỏ và bút dưới chân hàng

play17:26

trăm công nhân khỏa thân làm việc tạo ra

play17:28

một phân cảnh khiến tất cả tròn xoe mắt

play17:30

nhưng cũng cho thấy tính cách ngang tàn

play17:32

của những con người này mọi thứ đã dần

play17:34

được kiểm soát dẫu vậy câu hỏi quan

play17:36

trọng nhất vẫn còn là ẩn số đó là lý do

play17:39

thực sự đằng sau việc lỏ phản ứng rbmk

play17:41

là gì quyết tâm tìm ra sự thật valer đã

play17:44

cử yulan về lại mascova để phỏng vấn các

play17:47

kỹ sư vẫn còn sống sót để tìm ra sự thật

play17:50

Và tất nhiên không quên dặn cô hãy cần

play17:52

thận vì các Mật Vụ kgb vẫn luôn theo sát

play17:55

nhất cử nhất động yulan Khăn gói Lên

play17:58

Đường nhưng tất cả những gì thu thập

play17:59

được là vô cùng ít ỏi akimov top toov

play18:03

tất cả đều đã gần đất xa trời và gần như

play18:05

biến dạng trong phòng bệnh ngược lại

play18:07

dialog không chịu hé nửa lời gã nói dù

play18:10

gì mình cũng sẽ bị xử tử thật hay giả

play18:12

chẳng còn quan trọng Tuy nhiên yulan đã

play18:15

bất cẩn cuộc điều tra của cô đã khiến

play18:17

kgb hiểu nhầm rằng cô định lan truyền

play18:19

tin tức về chobo ra bên ngoài Vậy là nhà

play18:22

khoa học của chúng ta bị bắt giàm trở

play18:24

lại công cuộc ngăn chặn phóng xạ Lan ở

play18:26

channable boris và valery lúc này cũng

play18:29

đang phải trình diễn mascova để xin cấp

play18:31

phép cho một kế hoạch dọn dẹp với quy mô

play18:33

khổng lồ hãy để ý bức hình này được treo

play18:36

tại sảnh nó có liên quan mật thiết tới

play18:38

những gì mà valery sắp nói 750.000 người

play18:42

là số lượng mà channable cần ngay lúc

play18:44

này valery ước tính đó là số nhân lực

play18:46

cần để xây dựng một công trình bao quanh

play18:48

lọ phản ứng mục tiêu là biệt kín Cái lõi

play18:51

phát nổ tránh việc phóng xạ tiếp tục lây

play18:53

nhiễm ra không khí chưa hết mỗi canh cây

play18:55

ngọn cỏ tàng đá con thú đều đang hấp thụ

play18:58

thụ một lượng lớn phóng xạ đặc biệt là

play19:00

động vật khi chúng có thể mang những

play19:01

phóng xạ này đi xa tất cả phải được dọn

play19:04

dẹp để thu hẹp phạm vi ảnh hưởng của

play19:05

thảm họa tất nhiên valerie cũng báo

play19:08

trước hàng ngàn người trong số đó sẽ

play19:10

chết và đó chính là liên hệ đến bức

play19:12

tranh được treo ở sảnh tác phẩm này có

play19:14

tên Ivan the terrible and his son hay

play19:17

Ivan bão chúa và con trai Đây là hình

play19:20

ảnh sa Hoàng Nga đang ôm thi thể người

play19:22

con trai của mình mất mạng do chính tay

play19:24

ông nó cũng ẩn dụ cho việc Liên Xô đang

play19:27

phải gửi những người con của mình đến

play19:29

tới channable Tới Vùng Đất Chết Theo

play19:31

Những giả thuyết của người xem việc

play19:33

hoàng tử hai người nối dõi trong bức

play19:35

tranh qua đời đồng nghĩa với sự sụp đổ

play19:37

của cả một đế chế trong Hồi ký của lãnh

play19:40

đạo michil gachev Ông cũng đã viết rằng

play19:42

chable đóng góp không nhỏ vào sự suy tàn

play19:45

của Liên Xô một ấn ý vô cùng thú vị

play19:47

không quên người bạn của mình valery đã

play19:50

thẳng thắn đối chất với giám đốc kgb

play19:51

ngay sau cuộc họp và đòi thả yulan điều

play19:54

này không hề dễ dàng nhưng may thay hiểu

play19:57

nhầm đã được phá bỏ và cô được trả tự do

play20:00

tiếp tục công việc Giang Dở yana Lên

play20:02

Đường Tìm cho ra nguyên nhân vụ nổ để

play20:04

thảm họa không tái diễn một lần nữa sau

play20:06

ba tập đầu tiên đầy biến động Cuối Cùng

play20:08

tập thứ tư tiếp tục đưa ta đến với công

play20:10

cuộc dọn dẹp đầy gian khổ tại chable

play20:12

theo chân một thanh niên trẻ mới nhập

play20:14

ngũ nhiệm vụ của cậu là phải đi giết

play20:16

từng con vật trong phạm vi xung quanh

play20:18

thảm họa ở đây những người lính có luật

play20:21

như thế này đó là đã bắn thì hãy bắn cho

play20:23

chúng chết hẳn và tuyệt đối đừng bắt

play20:25

những con vật phải chịu đau Gõ cửa từ

play20:28

nhà giết hại từng đàn từng đàn kể cả

play20:30

những con non chúng có tội gì không Tất

play20:33

nhiên là không lỗi sai là ở loài người

play20:36

nhưng chúng mới là những kẻ phải gánh

play20:37

chịu thay một phân đoạn Thật đau lòng

play20:40

chất xác lên xe tải chôn xuống lòng đất

play20:42

và rồi cũng phủ kín xi măng hàng trăm

play20:45

hàng ngàn động vật đã bị giết tại chable

play20:47

vào tháng 9 năm

play20:49

1986 trở lại công cuộc xây dựng mái bao

play20:52

quanh lò phản ứng số B có ba khu vực

play20:54

được chia với mức độ phóng xạ tăng dần

play20:56

đều ở hai khu vực vực đầu boris valer và

play20:59

các cộng sự đã nghĩ ra một cách đó là sử

play21:02

dụng những chiếc Moon Rover những chiếc

play21:04

xe thắm hiểm mặt trăng để dọn dẹp các

play21:06

mảnh vụn than chì trên mái mọi thứ diễn

play21:09

ra suôn sẻ và valery trong phút chốc đã

play21:11

nghĩ mọi thứ sẽ chót lọt Tuy nhiên phần

play21:14

khó nằm ở khu vực cuối cùng mà valery

play21:16

đặt tên là Masha có bức Dạ lên tới

play21:19

12.000 runen tức Nếu mặc đồ bảo hộ từ

play21:21

đầu tới chân đứng trong đó 3 phút ta sẽ

play21:24

chết sau một tháng thậm chí đến cả những

play21:26

chiếc Moon Rover cũng không thể chị nổi

play21:28

vì vậy họ cần những con robot khác giới

play21:31

jobu đã đàm phán với Đức và mang về một

play21:33

cỗ máy có tên Joker hứa hẹn hoàn thành

play21:35

nhiệm vụ dễ giảng ấy vậy mà Chưa đầy 30

play21:38

giây sau khi khởi động con robot đã chết

play21:40

cứng nguyên nhân thật buồn cười đó là để

play21:42

giữ thể diện chính quyền đã nói dối

play21:44

lượng bức xạ xuống là 2000 runen họ

play21:47

không muốn liên xi Bẽ mặt vì là nơi để

play21:50

xảy ra thảm họa nguyên tử tồi tệ nhất

play21:51

lịch sử nhân loại boris như phát điên

play21:54

ông ta chửi ầm ĩ trên điện thoại mặc kệ

play21:57

đám kgb hay bất kỳ ai đang nghe lén hàng

play22:00

ngàn con người đang liều mạng hoàn thành

play22:01

nhiệm vụ vậy mà phía bên kia Chiến Tuyến

play22:03

có vẻ chẳng ai để tâm đập nát chiếc điện

play22:06

thoại ta thấy nỗi tức giận của boris là

play22:08

nỗi tức giận chung của biết bao con

play22:10

người Tại channable vậy là chẳng có bất

play22:12

kỳ con robot nào được gửi đến sau đó Và

play22:15

tất nhiên giới chop bu sẽ không cúi mình

play22:17

trước Mỹ nhất là khi cuộc chiến tranh

play22:19

lạnh vẫn đang diễn ra cực Chẳng đã

play22:21

valery đã nói Bio robot hay robot sinh

play22:25

học một từ nghe thật xa xỉ nhưng thực

play22:27

chất ta đều biết đó là những con robot

play22:29

bằng xương bằng thịt lại là những sinh

play22:31

mạng những người con của mảnh đất này và

play22:34

lại là một nhiệm vụ tự sát tháng 10 năm

play22:37

1986 nhiệm vụ nguy hiểm bậc nhất tại

play22:39

chanb được tiến hành mỗi đội dọn dẹp gồm

play22:42

bốn cá nhân sẽ tiến vào phần mái dọn dẹp

play22:45

các mảnh than chì họ chỉ được phép ở đó

play22:47

đúng 90 giây nếu không muốn mất mạng

play22:50

mang theo các dụng cụ như sẻn và tuyệt

play22:52

đối không được chạm vào các mảnh than họ

play22:54

sẽ phải giúp chúng đổ ngược vào trong

play22:55

lõi valery trực tiếp giám sát và khi

play22:58

tiếng cảnh báo giờ phát lên có lẽ người

play23:00

xem đang được chứng kiến một trong những

play23:02

phân đoạn xuất sắc nhất lịch sử phim

play23:04

truyền hình T nến thở theo từng bước

play23:06

chân của những người lính khi tính mạng

play23:08

của họ được tính bằng dây mái quay như

play23:10

một người trực tiếp có mặt rung lắc theo

play23:12

từng chuyển động

play23:14

3828 Bình sĩ đã tham gia nhiệm vụ ngày

play23:17

hôm đó 3000 con robot sinh học bên kia

play23:21

Chiến Tuyến yana đã lần ra manh mối cô

play23:24

tìm thấy một tập tài liệu được soạn bởi

play23:25

nhà khoa học có tên VC tuy nhiên nhiều

play23:28

trang trong số đó đã bị xé mất cùng

play23:30

những thông tin bị giấu đi không ai khác

play23:32

đó chính là hành động của kgb nhanh

play23:34

chóng trở về báo tin cả ba gặp mặt tại

play23:36

một tòa nhà bỏ hoang để tránh nghe lén

play23:39

lúc này yulan nhận ra valery từ lâu đã

play23:42

biết về tập tài liệu ông từng là đồng

play23:44

nghiệp của Người viết ra chúng từ đây sự

play23:46

thật đã rõ lỗi sai Nghiễm nhiên thuộc về

play23:48

de yov khi sự chỉ đạo của ông đã đẩy lò

play23:51

phản ứng tới giới hạn Tuy nhiên vấn đề

play23:54

còn nằm ở những thanh điều khiển thứ

play23:56

đóng vai trò như những chiếc phanh các

play23:58

kỹ sư hôm đó đã ấn nút az5 để đẩy những

play24:00

thanh điều khiển vào và ngắt mọi hoạt

play24:02

động của lò phản ứng Nhưng thay vì giảm

play24:04

nhiệt độ chỉ số lại bất ngờ tăng vọt dẫn

play24:07

đến vụ nổ tại sao Vì khi các thanh điều

play24:10

khiển đã được rút ra trước đó bị đẩy lại

play24:12

vào l phản ứng đột ngột thì than chì lại

play24:15

là thứ đầu tiên phản ứng vậy than Trì Từ

play24:18

đâu ra chúng Chính xác là các đầu thanh

play24:20

điều khiển V goof đã phát hiện ra điều

play24:23

đó từ tận năm 1975 nhưng đề tài này đã

play24:26

bị kgb giữ kín với một mục đích duy nhất

play24:28

đó là không ai được phép nghi ngờ về sức

play24:30

mạnh công nghệ tuyệt đối của nền công

play24:32

nghiệp hạt nhân Liên Xô đ yov có lỗi

play24:35

chắc chắn rồi nhưng chúng cũng được

play24:37

chiaa đều cho những kẻ đã che đậy thông

play24:38

tin kia với tính khí của mình yulan

play24:41

khuyên valery hãy nói ra sự thật trong

play24:43

cuộc học nguyên tử thế giới diễn ra tại

play24:45

viên sắp tới còn tới 16 lò phản ứng rbmk

play24:49

khác ở khắp Liên Xô tức là 16 quả bom nổ

play24:51

chậm đang chỉ chờ đợi một sai sót cô cho

play24:54

rằng ai đó phải nói ra sự thật phía còn

play24:56

lại boris một mực phản đối ông qua đó là

play24:59

một hành động chống đối vô cùng ngây thơ

play25:01

và sẽ mang lại hậu quả nghiêm trọng the

play25:03

yl for và cả Victor sẽ sớm bị đưa ra xét

play25:06

xử vì vậy Lúc này những gì valerie sẽ

play25:08

nói chước công chúng là vô cùng quan

play25:10

trọng valery bị đặt vào một tình thế

play25:12

răng xé ông lo sợ cho tính mạng của mình

play25:15

bộ mặt của quốc gia nhưng đồng thời cũng

play25:17

là một sự thúc dục tìm kiếm sự thật một

play25:19

trách nhiệm quá đỗi lớn lao đặt lên vai

play25:21

người đàn ông nhỏ bé và cuối cùng valery

play25:25

đã chọn thỏa hiệp tại viên năm đó ông đã

play25:28

không đả động lấy một từ về những sai

play25:29

sót của chính quyền thế giới chỉ biết

play25:31

rằng đó là lỗi vận hành và Liên Xô lấy

play25:33

lại danh dự của mình đổi lại cho sự dối

play25:36

trá đó phía kgb phải đồng ý bí mật sửa

play25:39

chữa lại toàn bộ các lả phản ứng rbmk để

play25:41

tránh việc thảm hại cho lặp lại mọi thứ

play25:44

diễn ra thuận lợi tuy nhiên như yulan đã

play25:47

nói thỏa hiệp với kgb thì quá thật ngây

play25:50

thơ hàng tháng trời trôi qua mà chẳng hề

play25:53

có lấy một buổi thảo luận về việc sửa

play25:55

chữa các lạ phản ứng valery sốt ruột

play25:57

nhưng cũng chẳng có chút quyền lực nào

play25:59

để lên tiếng phía kgb lại tiếp tục hứa

play26:02

chỉ cần trong buổi xét xử tại tháng B

play26:03

tới đây valery đổ mọi tội lỗi lên the

play26:06

yal farmin và Victor họ sẽ tiến hành sửa

play26:09

chữa lại là những lời nói xuông những

play26:12

ngày tháng sau đó valery tiểu tụy đi

play26:14

trông thấy ảnh hưởng từ phóng xạ do thời

play26:16

gian còn ở chable cuối cùng đã xuất hiện

play26:19

cùng với những sợi tóc dụng trên mái đầu

play26:21

Tuy nhiên cuộc chiến bề trong nội tâm

play26:23

nhà khoa học dũng cảm này còn dữ dội hơn

play26:25

vậy một câu hỏi muôn thủa vẫn luôn đẩy

play26:27

đọa ông

play26:28

sự thật hay những lời dúi trá tháng 7

play26:31

năm 1987 phiên tòa xét xử các cá nhân

play26:34

liên quan tới thảm họa chable được tổ

play26:36

chức boris valery và yulan được chọn làm

play26:39

những nhân chứng với ba bị cáo là phó kỹ

play26:41

sư trưởng deyl kỹ sư trưởng for và giám

play26:44

đốc nhà máy Victor từ đây phiền tòa Lật

play26:47

lại 12 tiếng trước tiếng nổ kinh hoàng

play26:49

của ngài định mệnh đó qua lời kề đầu

play26:52

tiên từ boris rồi yulan và cả valery

play26:55

người xem cuối cùng cũng được biết

play26:56

chuyện gì đã dẫn đến đ địa ngục ngày hôm

play26:58

đó thì ra vào ngày 26 tháng 0 năm 1986

play27:02

nhà mái điện hạt nhân channable phải

play27:04

trải qua một bài kiểm tra đó chính là mô

play27:06

phỏng lại sự cố mất điện để xem liệu nhà

play27:08

máy có đủ tiêu chuẩn an toàn hay không

play27:11

nhà máy của giám đốc Victor đã thất bại

play27:13

hai lần trước đó vì vậy ông ta Cực kỳ

play27:15

muốn đạt chỉ tiêu lần này ông ta muốn

play27:17

một thành tích để được tuyên dương Tuy

play27:19

nhiên ngay trước khi bài kiểm tra chuẩn

play27:21

bị được tiến hành một cuộc điện thoại đã

play27:23

gọi đến quản lý mạng lưới điện ký é nói

play27:25

rằng hãy lùi bài kiểm tra uống 10 gi để

play27:28

nhà máy vẫn sản xuất đủ điện cho tới nửa

play27:30

đêm Tất nhiên các kỹ sư đã phản đối

play27:32

nhưng ba gã đàn ông kia đồng ý vậy Tại

play27:35

sao việc này lại góp phần vào thảm họa

play27:37

vì nửa đêm chính là thời điểm đổi ca

play27:40

Những kỹ sư trực đêm không hề hay biết

play27:42

về bài kiểm tra Và thậm chí còn chẳng có

play27:44

kinh nghiệm topt mới chỉ 25 tuổi và B

play27:48

tháng kinh nghiệm một thanh niên trẻ như

play27:50

vậy Ngồi sau bảng điều khiển trong một

play27:51

bài kiểm tra sống còn thật quá TC trách

play27:54

phim cũng giải thích cho chúng ta cách

play27:55

vận hành của lò phản ứng hạt nhân như

play27:58

valery nói nó là một điệu nhảy vô hình

play28:00

của sự tăng giảm nhiệt một chu kỳ cân

play28:02

bằng nhịp nhàng tuy nhiên vào ngày hôm

play28:05

đó mức nhiệt đã bị giữ ở mức thấp quá

play28:07

lâu do lùi bài kiểm tra vì vậy khí độc

play28:09

xenon trong lò đã không bị đốt cháy dẫn

play28:12

đến sự giảm nhiệt nghiêm trọng để làm

play28:14

bài kiểm tra nhà máy cần giữ mức 700 MW

play28:17

tức mua phòng sự cố mất điện Tuy nhiên

play28:20

trên bảng điện tử hôm đó những con số

play28:22

rơi xuống với vận tốc chóng mặt 500 rồi

play28:25

200 100 và rồi Gần đề không lúc này bài

play28:28

kiểm tra chắc chắn đã thất bại các kỹ sư

play28:31

khí đó đã đề xuất tắt toàn bộ lò phản

play28:32

ứng và đợi 24 tiếng đồng hồ theo quy

play28:35

định nhưng the yl nói không ông ta vớt

play28:38

bỏ toàn bộ quy tắc an toàn hướng dẫn

play28:40

mắng chửi gấp dưới văng tục Và thậm chí

play28:42

còn bỏ cả vị trí giám sát với ông ta

play28:44

bằng mọi giá bài kiểm tra phải được hoàn

play28:46

thành tại sao Vì nếu đạt chỉ tiêu trong

play28:49

năm nay Victor sẽ được thăng chức for sẽ

play28:52

ngồi vào ghế của Victor và deal sẽ ngồi

play28:55

vào ghế của for tất cả chi vi những

play28:57

thành tích danh hiệu yêu cầu cấp dưới

play29:00

ngay lập tức đưa nhiệt độ tăng lại mức

play29:01

700 the yl đã chính thức trở thành tội

play29:04

đổ của nhân loại cuộc họp tạm nghỉ và

play29:07

kết quả dành cho ba kẻ trên vành móng

play29:09

ngựa dường như đã quá rõ ràng Tuy nhiên

play29:12

bước ngoặt đã đến khi valery và boris

play29:14

trong rử giải lao đã có một cuộc trò

play29:16

chuyện riêng với nhau giờ họ đã là hai

play29:19

người bạn vào sinh gia tử boris Ho liên

play29:21

tục chiếc khăn trên tay ông đã dính máu

play29:24

đến lúc này ông mới thú nhận rằng cảm

play29:26

thấy bả thân thật nhỏ bé Và điệnn

play29:28

kremlin khi đó đã cử ông đi chable vì kể

play29:31

cả khi ông bỏ mạng họ cũng chỉ mất đi

play29:33

một kẻ nhỏ bé valery cũng vậy một nhà

play29:37

khoa học nhỏ nhoi có hay không những lời

play29:39

làm chứng của ông Phán Quyết vẫn sẽ y

play29:41

nguyên như vậy công lý là câu chuyện mà

play29:44

kẻ mạnh tự vẽ nên ta nhìn thấy con sâu

play29:46

bò trên quần boris nó nhỏ bé như chính

play29:48

Số phận của cả hai trong trò chơi chính

play29:50

trị từ chính cuộc nói chuyện này có điều

play29:53

gì đó đã thay đổi trong valery ông tiến

play29:56

đến bục làm chứng đứng ngay giữa phiên

play29:58

tòa trước mặt tất cả mọi người cùng các

play30:00

nhà khoa học đến dự và rõng rạc nói ra

play30:02

sự thật một sự thật không bị bóp méo tô

play30:05

đen ch lấp ông tuyên bố lo phản ứng rbmk

play30:08

đầy tự hào của Liên Xô thực chất tồn tại

play30:10

vấn đề Và nếu không tỉnh mộng khỏi những

play30:12

lời dối trá Hòa Mỹ thảm họa chable sẽ

play30:15

lặp lại Cả khán phòng chao đảo một nhà

play30:18

khoa học đang vạch trần sự TC trách của

play30:20

chính quyền Liên Xô kgb ngay lập tức đưa

play30:22

valer đi điều mà ông đã hoàn toàn dự

play30:25

liệu trước trên mặt nhà khoa học không

play30:27

có lấy một biểu cảm sợ hãi mọi lời khai

play30:30

hôm đó đều không có mặt trên báo chí

play30:32

valerie bị bãi bỏ mọi quyền hạn và giam

play30:35

lòng Suốt đời không Bạn bè không người

play30:37

thân khi ông bị áp giải boris và yulan

play30:40

lén nhìn người bạn của mình lần cuối và

play30:43

rồi tất cả những năm tháng sau đó họ

play30:45

không bao giờ gặp lại nhau kết cục của

play30:48

người anh hùng cuối cùng lại chính là số

play30:49

phận tầm thường thật bi thảm tại đây

play30:53

dòng thời gian đã hoàn thành tập cuối

play30:55

cùng nối lại với tập đầu tiên nơi hai

play30:57

năm sau valerie tự tử tại nhà riêng

play31:00

nhưng valerie chưa bao giờ nhận mình là

play31:02

người hùng thứ ông muốn có chỉ là sự

play31:04

thật và duy nhất sự thật đúng vậy Sự

play31:07

thật vẫn luôn nằm đó dù có ai tìm kiếm

play31:09

hay không sau cái chết của valery một

play31:12

làn sóng phản đối quyết liệt từ các nhà

play31:14

khoa học đã khiến Liên sô bấy giờ phải

play31:15

thừa nhận sai lầm của lò phản ứng rbmk

play31:18

tất cả các nhà máy điện hạt nhân Sau đó

play31:20

đã được sửa chữa để tránh sự kiện ở

play31:22

channable tái diễn ta được đi qua toàn

play31:25

cảnh của briard của Chan vùng đất mà đến

play31:28

tận ngày nay vẫn không hề có bóng con

play31:30

người trong không cảnh đó Phim đưa ra

play31:33

hai câu hỏi mà thực chất ta đều biết câu

play31:35

trả lời đó là cái giá của sự thật là gì

play31:37

và cái giá của những người nói dối là gì

play31:40

Cái Giá Của Sự Thật chính là mạng sống

play31:42

của những người sẵn sàng dâng hiến để

play31:44

tìm ra valery boris yul và hàng ngàn con

play31:48

người khác vậy còn cái giá của những lời

play31:51

nói dối là gì cũng vô cùng đơn giản cái

play31:54

giá của những lời nói dối chính là thảm

play31:56

họa

play32:00

một series có thể coi là xuất sắc

play32:02

channable là những lời ngợi ca gửi đến

play32:04

các anh hùng Thầm Lặng phần lớn nội dung

play32:06

ta được dõi theo các kỹ sư Thợ Lặn y tá

play32:09

lính cứu hỏa phi công và cả các nhà khoa

play32:12

học xả thân vị Đại Nghĩa thứ sự thật họ

play32:15

công hiến to lớn hơn tất thầy những đấu

play32:16

đá chính trị họ làm vì đó là việc phải

play32:19

làm và điều tuyệt vời của Siri này là

play32:21

giúp chúng ta không quên những con người

play32:23

nhỏ bé đó không quên những gì thảm khốc

play32:25

mà vụ giỏ rỉ đã gây ra

play32:28

tưởng nhớ những người đã chịu đựng và hy

play32:30

sinh đó là lời cuối cùng trước khi phim

play32:33

kết thúc cùng những cảm xúc ám

play32:41

[âm nhạc]

play32:50

ảnh