'Many think it's too risky': Macron gambles on snap elections to halt far-right march • FRANCE 24

Summary

フランスのマクロン大統領は、国民投票の結果を受け、議会を解散し、6月30日と7月7日に衆議院選挙を実施することを決定しました。選挙は遠くない将来に控え、国民はマクロン大統領の政策に飽きており、極右派の国民集会党が得票率を大きく伸ばしています。国民集会は、選挙で勝利し、マクロン大統領の年金改革を含む多数の改革を打ち消す可能性があると主張しています。左派もマクロン政権に不満を示しており、社会党やフランス解放党は左翼統一戦線を結成し、選挙に向けて動き出しています。

Takeaways

• 🗳️ 法国总统马克龙决定解散议会，并在6月30日和7月7日举行议会选举。
• 😨 这一决定被认为是一场赌博，因为距离选举只有几周时间，留给候选人的竞选时间非常有限。
• 👉 极右翼政党'国民联盟'在欧洲议会选举中获得了超过马克龙所在政党两倍的选票。
• 🤔 马克龙总统可能没有太多选择，因为他在议会中推动法律时遇到了困难，需要与其他政党结盟。
• 📢 马克龙强调需要明确性和和谐，让法国人民发声，这是他呼吁议会选举的原因。
• 🚀 '国民联盟'对选举结果感到乐观，认为有机会建立多数派并统治法国。
• 🔄 极右翼政党承诺如果掌权，将停止能源价格上涨，废除马克龙的养老金改革等政策。
• 😠 法国左翼政党对马克龙的不满也很高，认为他的决定是错误的，可能会导致法国落入极右翼之手。
• 🤝 法国社会党和其他左翼政党呼吁建立一个新的左翼阵线，形成社会和环境联盟，以在议会选举中获胜。
• 📣 法国国内对解散议会的决定反应不一，但普遍认为这是一个重大的政治变动。
• 🏛️ 新的议会选举将重新分配国民议会的席位，对法国政治格局产生深远影响。

Q & A

フランス大統領エマニュエル・マクロンはなぜ議会を解散したのですか？

マクロン大統領は、フランス国民に責任を問い、彼の政党が絶対多数を持たずに法律を通すのが難しかったため、議会を解散しました。

議会選挙はいつ行われますか？

議会選挙は6月30日と7月7日に行われます。

マクロン大統領の決定に対する左派の反応はどうですか？

左派はこの決定を批判しており、社会党のアンドレ・グレスマンはこれを「狂気の決定」と呼びました。また、左派の指導者たちは新しい左派連合を結成し、選挙で勝利を目指すと発表しました。

国民連合党は今回の選挙についてどのように考えていますか？

国民連合党は、今回の選挙を歴史的な機会と捉えており、フランスを統治する多数派を築くことができると考えています。

マクロン大統領が議会で法律を通すのに苦労した理由は何ですか？

彼の政党が絶対多数を持っていなかったため、法律を通すには他の政党との連携が必要だったからです。

フランス国民にとってこの選挙の重要性は何ですか？

フランス国民は、フランスの極右勢力に統治されるかどうかを決める責任を持つことになります。

エマニュエル・マクロン大統領が求めていることは何ですか？

マクロン大統領はフランスに明確さと調和を求めており、フランス国民に選挙で意見を表明する機会を与えたいと考えています。

国民連合党が政権を取った場合、何を行うと述べていますか？

国民連合党は、エネルギー価格の上昇を止め、マクロン大統領の年金改革やその他の改革を撤回すると述べています。

今回の議会解散に対するフランス国内の反応はどうですか？

フランス国内では多くの反応があり、国民連合党はこれを好機と捉え、左派はこれを批判し、新しい左派連合を結成しようとしています。

社会党の指導者が述べたことは何ですか？

社会党の指導者アンドレ・グレスマンは、マクロン大統領の決定を「狂気の決定」と呼び、フランスを極右の手に委ねることになると批判しました。

Outlines

00:00

🗳️ フランス選挙のリスクとチャンス

フランスの選挙は近づいており、マクロン大統領が議会を解散したことで、選挙戦の時間が非常に短くなっています。遠右派の国民集会が選挙で好調をみせており、マクロン大統領は選挙戦で彼らと戦う必要があります。国民集会は、選挙戦で勝利し、フランスを支配する準備ができていると表明しています。マクロン大統領は、国民に責任を負わせ、彼らがフランスをどのように治めてほしいかを尋ねています。選挙は6月30日と7月7日に予定されており、国民集会はこの機会を利用して、選挙戦に力を入れています。

📉 マクロン政権の支持率低下と政策批判

マクロン大統領の支持率は低下しており、彼の政策に対する批判も高まっています。遠右派はエネルギー価格の上昇や年金制度改革を打ち消し、マクロン大統領の他の改革も反対しています。彼らは、選挙戦でこれらの政策を批判し、選挙に勝利すればそれらを変更するという約束をしています。左派もマクロン政権に不満を示しており、社会党の代表者は、この解散決定を非難しています。左派は、選挙戦で統一戦線を形成し、選挙に勝つことを目指しています。

Keywords

💡賭け

賭けはリスクを伴う行動や決定を指します。ビデオでは、パーラメントの解散が賭けとされ、多くの人がそれをリスクが高いと見ています。この決定が選挙結果にどのように影響するかが主題となっています。

💡解散

解散は議会や組織を正式に解消する行為です。ビデオでは、フランスの大統領が議会を解散し、これが選挙にどのような影響を与えるかについて語られています。

💡国民連合

国民連合はフランスの極右政党です。ビデオでは、この党が議会選挙で大きな支持を得ており、次の選挙での勝利を目指していることが説明されています。

💡エマニュエル・マクロン

エマニュエル・マクロンはフランスの現職大統領です。ビデオでは、彼が議会を解散し、国民に責任を持たせようとしていると述べられています。

💡選挙

選挙は公職者を選ぶための公式な投票プロセスです。ビデオでは、近づく選挙が主要なテーマであり、マクロン大統領の決定が選挙結果にどのような影響を与えるかが議論されています。

💡絶対多数

絶対多数は議会で過半数以上の議席を持つことを指します。ビデオでは、マクロンの政党が絶対多数を持っていなかったため、法案を通過させるのが難しかったことが述べられています。

💡社会党

社会党はフランスの左翼政党です。ビデオでは、この党の代表がマクロンの議会解散決定を批判していることが紹介されています。

💡連立

連立は複数の政党が協力して政府を形成することです。ビデオでは、マクロンの政党が法律を通過させるために連立を必要としていたことが語られています。

💡エネルギー価格

エネルギー価格はエネルギー資源の費用を指します。ビデオでは、国民連合がエネルギー価格の上昇を止めると約束していることが述べられています。

💡年金改革

年金改革は年金制度の変更を指します。ビデオでは、国民連合がマクロンの年金改革を覆すと主張していることが説明されています。

Highlights

President Macron's decision to dissolve Parliament just weeks before elections is seen as a risky gamble.

There is very little time for Macron's side to campaign and overturn the current unfavorable poll results.

The far-right National Rally of Marine Le Pen and Jordan Bardella received more than twice the votes of Macron's side.

Macron's intention is to put the French people in front of their responsibilities regarding governance by the far-right.

Macron struggled in Parliament due to a lack of absolute majority, making it difficult to pass laws without alliances.

The upcoming parliamentary elections are scheduled for June 30th and July 7th.

The National Rally is sensing an opportunity to gain power following their recent electoral success.

The far-right aims to build a majority to rule France, leveraging their recent success in European elections.

If in power, the far-right plans to stop the rise in energy prices and overturn Macron's pension reform.

The left also criticizes Macron's decision, calling it crazy and accusing him of placing France in the hands of the far-right.

The Socialist Party and other left-wing groups are calling for a united front to stand a chance in the upcoming elections.

A proposed left-wing coalition aims to form a social and environmental block to counter the far-right.

The goal of the left-wing coalition is to win the elections and place a left-wing figure as Prime Minister.

The decision to dissolve Parliament has led to significant reactions and debates across France.

There is very little time for all parties to campaign before the new parliamentary seats are up for grabs at the end of the month.

Transcripts

well this is clearly a Gamble and many

on the left and even in his own ranks

and in the government think it's too uh

risky only a couple of weeks or so to go

before uh the Parliamentary elections

after the president decided to dissolve

uh Parliament and that's very little

time to actually campaign little time to

overturn uh these results with the far

right National rally of marine leupen

and Jordan bardel getting more than

twice the amount of votes that valer a

for president macon's side got so will

they have time to overturn those results

at the same time did President Emanuel

macron really have a choice uh he wants

to put the French people in front of

their

responsibilities do they want to be

governed by the French far rights they

will have to say that in the coming uh

ballot and also uh the French president

was strug struggling in Parliament

to pass his laws because his side did

not hold an absolute majority therefore

he and his troops needed to conclude

alliances on such or such measure in

order to pass laws and it was extremely

uh tricky for him president Emanuel MC

said it loud and clear yesterday there's

a need for clarity for harmony for the

French for the French people to have

their say and this is what's happening

uh with these parliamentary elections

called for June 30th and July 7th now

the news has taken everybody aback but

surely the national rally are sensing

opportunity after their electoral

exploits

yesterday well let me tell you Oliver

shortly after the results came in

yesterday the national rally sent uh a

statement to journalists saying we are

ready to build a majority to rule France

and that says it all really the French

far right has never been soose

uh to getting into power they believe

that they can finally do it that they

can uh win a majority that they can be

the leading party in France they were

the leading party in the uh recent uh

European elections and they now need to

do the same thing in the Parliamentary

ones for the French far rights for the

French far rights uh this is first and

foremost the sign these recent results

that the French people have had enough

of president M have had enough of their

policies and the French far rights

already saying that if they get into uh

Power they will stop the rise in Energy

prices they will overturn president

Emanuel macron's pension reform and many

of his reforms for the French far right

it's a historic result that they got in

these European elections and now they

need to Campaign hard in order to

capitalize on that and be The Winning

Side in the parliament elections and uh

it's not just the far right that Emanuel

macron is unpopular within France uh the

left don't particularly like him either

um how is the left reacting to this uh

snap

decision well yesterday Andre glesman

who represents the Socialist Party said

it was a crazy decision it was the wrong

decision and that President Emanuel

macron was basically uh placed ing

France in the hands of the French far

right and then this morning you've got

the boss of the Socialist Party Olivia

rufer and other figures an for as well

as other figures like fris Ru for the

for the radical left France Unbound

calling for a a new left-wing front

there would be a coalition social and

environmental Coalition bringing

together all uh parties on the left to

form a block and to Stand United in

these coming parliamentary elections the

aim of that is very clear stand a chance

to win the elections get a leftwing

figure uh in the seats of the Prime

Minister instead of Gabrielle etel

anyway I can tell you here in France

this morning many reactions to this

decision to dissolve parliament the

National Assembly just behind me new

seats up for grabs that will be at the

end of the month and there's very little

time to campaign