Former Thai PM to be indicted on charges of insulting the monarchy | BBC News | BBC News

BBC News

29 May 202403:30

Summary

TLDRタイの元首相タクシン・チナットは、王室を侮辱したとして検察に起訴される。15年間の亡命生活を経て昨年帰国した彼は、韓国の新聞に9年前のインタビューで非難している。彼の弁護士は、侮辱の映像が真実ではないと主張する。タクシンは厳格な王室侮辱禁止法の下で最も有名な容疑者であり、2014年に軍が政権を握った後、ますます強化されている。彼の姉を指導していた政府は軍事クーデターによって失脚したが、彼は王室と関係する人々を非難した。王室は政治から離れているとされがちだが、タクシンが侮辱の容疑を被り、選挙で勝利した改革派の政党も厳しい法律を改正しようとしている。タクシンは帰国後も大きな政治的影響力を持っているが、多くの忠誠派は彼を信頼していない。裁判は長い間続く可能性があるため、彼は野望を抑える必要があると警告されている。

Takeaways

👨‍⚖️ タクシン・チナット元首相は、侮辱罪の容疑で起訴される。
📰 起訴の根拠は9年前に行われた韓国紙のインタビュー。
🎥 彼の弁護士は、侮辱の映像が真実ではないと主張している。
🚫 タクシンは厳格な王室侮辱禁止法の下で最も知名度の高い人物として起訴される。
✅ 2014年にタイ軍が政権を握った後、この法律はますます強化されている。
🔍 軍事政権下では、厳しい刑罰が科される侮辱罪の起訴が増加している。
🗣️ タクシンはプリー・クンシル（王室の顧問機関）を政変の共謀者と非難している。
👥 プリー・クンシルは侮辱禁止法の対象外だが、広範に解釈されている。
🏛️ 王室は政治から離れているとされており、政治的な議論から遠ざけられているはず。
🎉 タクシンは15年間の亡命生活後に帰国し、依然として大きな政治的影響力を持っている。
💡 彼は新しい政党を創設し、選挙に成功したが、その後軍事政変により失脚した。
🛑 彼の帰国は、改革派の政党「進歩を前進する党」が保守派の威脅と見なされたため、大きな妥協の結果である。
🚫 彼は帰国を許されたが、野心を抑制するよう警告されている。
👮‍♂️ 裁判所は選挙で成功した政治家を抑制するために使われることが繰り返されている。

Q & A

タクシン・チーナット元首相はなぜ侮辱罪の容疑で起訴されることになったのか？
-タクシン・チーナットは韓国の新聞に9年前のインタビューで王室を侮辱したとされることで起訴されることになった。彼はタイ軍による政変から15年後に帰国したばかりの政治指導者であり、そのインタビューで軍事政権が彼の妹を追放したことを非難していた。
タクシンの弁護団はどのように主張しているのか？
-タクシンの弁護士は、彼が侮辱したとされるビデオが真品ではないと主張している。
侮辱罪の法律はどのようなものか？
-侮辱罪の法律は王室を侮辱することを禁止しており、2014年にタイ軍が政権を握った以来、ますます強化されている。多くの人々は厳しい刑罰を受けており、その多くは長期間の懲役刑が科されている。
タクシンはなぜ高いプロフィールの人物としてこれらの容疑に直面しているのか？
-タクシンは彼が創設した新しい党が選挙に成功し、その影響力が非常に大きいため、高いプロフィールの人物としてこれらの容疑に直面していると考えられる。彼は選挙に成功した政治家の中でも特に目立つ存在であり、軍事政権からの反発を受けてきた。
タクシンが帰国した背景には何があるのか？
-タクシンは15年間亡命生活を送っていたが、改革派の「前進する党」が選挙に勝利した後、保守派の勢力が彼の帰国を認めた。彼らは彼が悔意を示し、彼の党が選挙で成功しなかったことを受けて、彼の帰国を認めたとされる。
侮辱罪の法律はどのように解釈されているのか？
-侮辱罪の法律は広範に解釈されており、王室に関連する人々やそれに関連するコメントが、王室を否定的に映し出す可能性がある場合でも違反とみなされることがある。
タクシンは帰国後どのような影響力を持っているのか？
-タクシンは帰国後も非常に大きな政治的影響力を持っており、彼は新しい党を創設し、選挙に成功した。彼の党は現在も重要な役割を果たしている。
タクシンが起訴されたことによりどのような影響が予想されるのか？
-タクシンが起訴されたことで、彼に対する警告と見なされる可能性がある。裁判は長い間続く可能性があり、彼が帰国しても野望を抑える必要があるという警告と受け取られるかもしれない。
侮辱罪の法律は政治にどのように影響を与えるのか？
-侮辱罪の法律は政治に大きな影響を与えており、選挙で成功した政治家を裁判所を通じて制約しようとするパターンがある。王室は政治から離れているとされており、そのような法律は厳しく解釈されている。
タクシンの起訴はどのようにタイの政治状況に影響を与えると予想されるのか？
-タクシンの起訴はタイの政治状況に大きな影響を与える可能性がある。彼は改革派の政党を率いており、彼に対する裁判は政治的対立をさらに深める可能性がある。
タクシンの起訴に関する報道はどのようにタイ社会に影響を与えると予想されるのか？
-タクシンの起訴に関する報道はタイ社会に大きな影響を与える可能性がある。彼は多くの支持者を持っており、起訴は政治的対立を引き起こす可能性がある。

Outlines

00:00

👑 タクシン前首相の侮辱罪告発

タクシン・シナワット元首相は、タイの軍事政権が2014年に政権を奪った後、ますます強化された厳格な王室侮辱禁止法に基づく告発を受けています。タクシンは15年間の亡命生活の後、去年タイに戻ってきましたが、韓国新聞社の9年前のインタビューで行った発言が問題となっています。彼の弁護士は、そのビデオが真実ではないと主張していますが、それでもタクシンは最も有名な容疑者となっています。彼は軍事政権の後に政権を奪われ、その後の改革派政党「進歩を前へ」がこの厳しい法律を改正しようとしているにもかかわらず、多くの人々が厳しい刑罰を受けています。

Mindmap

Keywords

💡タクシン・チナワット

タクシン・チナワットはタイの元首相であり、政治的リーダーです。15年間の亡命生活の後、昨年タイに戻りました。彼は韓国の新聞に9年前のインタビューで王室を侮辱したとして非難されています。このキーワードはビデオの中心となるテーマに関連しており、彼が王室侮辱の容疑で訴追されることによって、タイの厳格な法律と政治状況が浮き彫りにされます。

💡王室侮辱

王室侮辱とは、タイの法律によって禁止されており、厳しい刑罰が科される行為です。この用語はビデオの重要なテーマであり、タクシンが非難されている理由を説明する上で欠かせません。彼は韓国の新聞にインタビューした際に王室を侮辱したとされることによって、この法律に抵触しているとされています。

💡タイ軍

タイ軍は2014年に政権を握る軍事クーデターを起こし、その後も政治に大きな影響を与え続けています。ビデオでは軍事クーデター後に王室侮辱の法律がより強化され、厳しく適用されるようになったと述べています。このキーワードは、タイの政治状況とタクシン事件の背景を理解する上で重要な要素です。

💡プリーミネス・ラウ

プリーミネス・ラウとは、王室に関するあらゆる否定的なコメントを禁止するタイの法律です。ビデオでは、この法律が広範に解釈され、タクシンがその対象になることについて触れています。このキーワードは、ビデオの中心となる議論に関連しており、タイの政治的自由度の狭さを象徴しています。

💡プラチナ・コーンシル

プラチナ・コーンシルとは、タイの君主を助言する非常に高rankingの軍事人物の集まりです。ビデオでは、タクシンが彼らがクーデターに関与し、彼の姉を退け出すことについて非難したと述べています。このキーワードは、タクシンが訴追される理由とその政治的背景を理解する上で重要な役割を果たします。

💡改革主義

改革主義は、タイの政治的議論の中で重要な概念です。ビデオでは、改革主義的な政党が王室侮辱の法律を緩和しようとする政策を持っていると述べています。このキーワードは、タイの政治的状況とタクシン事件の背景を理解する上で重要な要素です。

💡選挙

選挙は、民主主義において重要なプロセスであり、ビデオでは選挙の勝者である政党が法律の改正を目指していると述べています。このキーワードは、タイの政治的状況とタクシン事件の背景を理解する上で重要な要素です。

💡忠誠派

忠誠派とは、王室や現在の政治体制を支持する人々を指します。ビデオでは、忠誠派がタクシンを疑い、彼が王室侮辱の容疑で訴追されることに対して警告と見なしていると述べています。このキーワードは、タイの政治的状況とタクシン事件の背景を理解する上で重要な要素です。

💡亡命

亡命とは、政治的迫害や危険から逃れるために国外に逃れる行為です。ビデオでは、タクシンが15年間亡命生活をして、昨年タイに戻ったと述べています。このキーワードは、タクシンの経歴と彼が直面する現在の状況を理解する上で重要な要素です。

💡選挙政治家

選挙政治家とは、選挙によって選ばれた政治家を指します。ビデオでは、選挙政治家が裁判所によって制約されるパターンがタイで繰り返されていると述べています。このキーワードは、タイの政治的状況とタクシン事件の背景を理解する上で重要な要素です。

Highlights

Prosecutors in Thailand are set to charge former Prime Minister Thaksin Shinawatra for insulting the monarchy.

Thaksin returned to Thailand last year after 15 years in exile.

He is being indicted over an interview he gave to a Korean newspaper nine years ago.

His lawyer claims the video of the alleged insult is not authentic.

Thaksin is the most high-profile figure to face charges under Thailand's strict lese-majeste law.

The law forbids insults of the monarchy and has been increasingly enforced since the Thai military took power in 2014.

Many people have been punished with harsh jail sentences under this law.

Thaksin accused the Privy Council of being complicit in the military coup that ousted his sister.

The Privy Council is not covered by the lese-majeste law, but it is broadly interpreted to include any negative comments about the monarchy.

Thaksin's indictment highlights the monarchy's central role in Thai politics, despite claims it is above politics.

Thaksin's party, the reformist Move Forward Party, faces disillusionment due to its policy of wanting to amend the harsh law.

Thaksin has a significant political influence despite being in exile for 15 years.

He founded a successful election-winning party and was allowed to return to Thailand under a 'grand bargain'.

Thaksin's return and indictment are seen as a warning to limit his ambitions.

The case could take a long time to go to trial, serving as a deterrent to Thaksin and other politicians.

Thailand has a pattern of using courts to handcuff successful elected politicians.