Migraentrevista N 12/ Archivo de la Memoria Trans Argentina

LaRepu

24 Oct 202016:32

Summary

TLDREl archivo de la memoria trans nace de la necesidad de contar y evidenciar la historia de las mujeres trans en Argentina, a menudo marginadas y relegadas a la invisibilidad. Claudia Pía Baudracco, activista y fundadora, junto a María Belén Cornea, comenzaron recopilando fotografías y testimonios, creando un álbum familiar cargado de historias. La iniciativa se expandió con la colaboración de Cecilia Saurí y Carmen Ibarra, quienes transformaron la colección en un proyecto más amplio, utilizando la fotografía como herramienta para la construcción de la memoria colectiva. El archivo abarca desde la década de 1940 hasta los años noventa, registrando la vida cotidiana, el activismo, el exilio y la infancia de sus protagonistas. La importancia de este esfuerzo radica en su capacidad para dar voz a las experiencias de las mujeres trans, preservando sus historias para futuras generaciones y sirviendo como un puente entre lo analógico y lo digital. La transcripción de audios y la selección de imágenes forman parte del proceso de profesionalización del equipo, que busca contar la historia con la máxima precisión y respeto. El proyecto también aboga por los derechos y la equidad para la comunidad trans, destacando la lucha por la visibilidad y la aceptación en una sociedad que a menudo ha sido hostil. El libro resultante es una pieza fundamental que marca un antes y un después en la narrativa de la comunidad trans, ofreciendo una visión accesible y comprometida con la verdad histórica y la justicia social.

Takeaways

📚 La importancia del archivo de la memoria trans es construir una historia nunca antes contada, que refleje la vida y las experiencias de las mujeres trans.
🌟 Claudia Pía Baudracco, activista y fundadora de AT al igual, fue la impulsora inicial del proyecto, recopilando fotos y testimonios a lo largo de su activismo.
📷 La fotografía sirve como herramienta para la construcción de la memoria colectiva, capturando ángulos y almas en imágenes que evocan la historia de las protagonistas.
🏠 La necesidad de contar historias y reunir a las hermanas trans se ve reflejada en la creación de un álbum familiar cargado de historia, como un espacio de encuentro y reconocimiento.
🔗 La colaboración entre Cecilia Saurí y Carmen Ibarra, junto con Editorial Chaco, resultó en la publicación del próximo libro del archivo, ampliando la difusión de sus historias.
🏛️ Las fotos y testimonios provienen de contextos variados, incluyendo lugares cerrados como pensiones, hoteles, calabozos y velatorios, reflejando la ocultación requerida en el pasado.
🎉 La sección artística del archivo está organizada en temáticas como el carnaval, el exilio, la infancia, el activismo, la vida cotidiana y los cumpleaños, mostrando la diversidad de experiencias vividas.
📅 El archivo abarca desde principios de la década del 40 hasta la actualidad, siendo una fuente valiosa para la historia y la memoria de la comunidad trans.
👵 La escasez de sobrevivientes y la importancia de grabar testimonios en primera persona hacen que el archivo sea una herramienta crítica para preservar la historia y las experiencias de primera mano.
📈 A pesar de los desafíos, el equipo trabaja incansablemente para mejorar y ampliar el archivo, formando grupos de trabajo y utilizando diversas herramientas y materiales.
💼 El proyecto busca profesionalismo y preservación, aprendiendo a trabajar con materiales de diferentes épocas y la importancia de la documentación y transcripción de historias para su futura narración.

Q & A

¿De qué trata el archivo de la memoria trans?
-El archivo de la memoria trans tiene como propósito contar y evidenciar la historia de las mujeres trans, su vida y las dificultades que han enfrentado a lo largo del tiempo, construyendo una narrativa que hasta ahora no había sido dicha.
¿Quién fue Claudia Pía Baudracco y qué papel jugó en el inicio del archivo?
-Claudia Pía Baudracco fue una activista y fundadora de AT al igual que María Belén Correa. Fue ella quien pensó en la creación de algo que pudiera recordarnos y rescatar fotos, lo que dio lugar al archivo de la memoria trans.
¿Cómo se recopiló el material para el archivo?
-Claudia Pía viajaba por todo el país y recopilaba fotos de recuerdo de cada lugar que visitaba. Cuando falleció, María Belén Correa heredó un baúl con una caja enorme de fotos y testimonios de historias.
¿Cómo se dio el paso del archivo virtual a una exposición física?
-Inicialmente, María Belén Correa creó un espacio virtual para compartir fotos. Cecilia Stalles, al ver la exposición física con fotos pegadas con chinche y cinta, vio el potencial y propuso llevarlo a otro nivel, lo que resultó en una exposición más elaborada.
¿Por qué la fotografía es importante en la construcción de la memoria colectiva?
-La fotografía sirve como una herramienta para capturar momentos y expresar la esencia de las personas y sus historias. En el caso del archivo de la memoria trans, las fotos son una forma de preservar la historia y la identidad de las mujeres trans a través del tiempo.
¿Cómo se organizan las secciones del archivo?
-Las secciones del archivo están organizadas temáticamente, abarcando temas como el carnaval, el exilio, la infancia, el activismo, la vida cotidiana y los cumpleaños.
¿Cuál es el desafío actual para el archivo de la memoria trans?
-Uno de los desafíos actuales es la capacidad de almacenamiento y la falta de un espacio físico adecuado para albergar el creciente número de materiales que van generándose.
¿Cómo se ve la transición de lo analógico a lo digital en el trabajo con el archivo?
-El archivo de la memoria trans actúa como una generación bisagra entre lo analógico y lo digital, trabajando con materiales antiguos y conservadores al mismo tiempo que se adaptan a las nuevas tecnologías y formas de almacenamiento de información.
¿Por qué es importante contar la historia de las mujeres trans?
-Es importante contar la historia de las mujeres trans para dar visibilidad a sus experiencias y luchar por sus derechos. También para que su historia no se pierda y para educar a la sociedad sobre su realidad y luchas.
¿Qué es lo que está en la mente de las activistas trasgenero actuales en términos de derechos y reconocimiento?
-Las activistas actuales luchan por la igualdad de derechos para todas las personas trans, no solo en la provincia de Santa Fe sino a nivel nacional, y por la implementación efectiva de la ley de equidad de género.
¿Cómo se sintieron las mujeres trans en el pasado al ser marginadas por la sociedad?
-Las mujeres trans se sintieron marginadas, despreciadas y perseguidas por la sociedad. Muchas fueron echadas de sus hogares y lugares de trabajo simplemente por su condición sexual.
¿Cuál es el significado del libro que se está creando con el archivo de la memoria trans?
-El libro actúa como una piedra fundamental que representa la historia de las mujeres trans y servirá como un registro de su experiencia y lucha. Es un esfuerzo por contar su historia y asegurar que su legado sea preservado y compartido con future generaciones.

Outlines

00:00

📚 Creación del Archivo de la Memoria Trans

El primer párrafo aborda la importancia del archivo de la memoria trans, que surge como una necesidad de contar y evidenciar la historia de las mujeres trans. Se menciona la idea original de Claudia Pía Baudracco, activista y fundadora de AT al igual que María Belén Cornea, quien recopiló fotos y testimonios a lo largo de su activismo. Tras su fallecimiento, María Belén dejó un valioso legado de fotografías y cartas que dieron lugar a la creación del archivo. Además, se destaca el trabajo en equipo y la colaboración con editoriales y fotógrafos para dar vida a este proyecto que busca construir una historia nunca antes contada.

05:02

📸 La Fotografía como Herramienta de Memoria Colectiva

Este párrafo explora el papel de la fotografía como una herramienta para construir la memoria colectiva. Se discute la escasez de fotografías de épocas pasadas debido a la falta de acceso a cámaras y la necesidad de ocultarse. Las imágenes disponibles reflejan la vida en espacios cerrados, como penciones o hoteles, en contraste con las fotos de exilio que capturan la libertad encontrada en otros países. Se destaca la importancia de contar con testimonios, reportajes y documentos para preservar la historia y se menciona el trabajo en transcripción de audios para que otras voces puedan contar sus historias.

10:04

🏠 Significado de un Techo y Lucha por los Derechos

El tercer párrafo se enfoca en las dificultades que enfrentaban las personas trans para encontrar un lugar donde vivir, enfrentando una sociedad hostil y una falta de oportunidades laborales. Se resalta la lucha por la visibilidad y la aceptación, así como la discriminación sufrida en la búsqueda de empleo y alojamiento. La narración incluye la experiencia personal de una de las hablantes, quien afrontó la violencia y la represión a lo largo de su vida. Además, se menciona la lucha por la equidad de género y los avances en los derechos de las personas trans desde 2012, incluyendo la lucha por la jubilación y la reparación por el daño causado.

15:04

📚 El Libro como Testimonio de la Historia Trans

El último párrafo habla sobre el libro resultante del trabajo con el archivo de la memoria trans, considerado como una 'piedra fundamental' que marca antes y después en la historia de la comunidad. Se destaca la accesibilidad del libro y su importancia como herramienta para contar la historia a través de relatos, documentos y fotografías. El libro es presentado como una obra interesante y duradera, capaz de compartir la experiencia y la lucha de las personas trans a través del tiempo. Se hace un llamado a la solidaridad y a la importancia de compartir y preservar estas historias para la generación actual y futuras.

Mindmap

Keywords

💡Memoria Trans

La 'Memoria Trans' se refiere a la recopilación y preservación de las historias y experiencias de vida de las personas transgénero a lo largo del tiempo. En el video, se menciona un archivo que nace de la necesidad de contar y evidenciar la historia de las mujeres transgénero, mostrando la importancia de reconstruir y compartir su historia colectiva.

💡Activismo

El 'Activismo' es el conjunto de acciones y esfuerzos encaminados a promover, defender o alcanzar un cambio social o político. En el contexto del video, Claudia Pía Baudracco, una destacada activista, junto con María Belén Corrêa, son fundamentales en la creación del archivo de la memoria trans, lo que demuestra cómo el activismo puede ser una herramienta para dar visibilidad a las comunidades marginadas.

💡Fotografía

La 'Fotografía' es una forma de arte que captura imágenes a través de la luz. En el video, la fotografía sirve como herramienta para construir la memoria colectiva, ya que las fotos recolectadas por Claudia Pía Baudracco y María Belén Corrêa se convierten en un álbum familiar cargado de historias de vida de las mujeres transgénero.

💡Archivo Virtual

Un 'Archivo Virtual' es una colección de documentos, imágenes u otros materiales que se almacenan y organizan en una plataforma digital. En el video, se describe cómo inicialmente se creó un espacio virtual para compartir y reencontrarse a través de las fotos, lo que más tarde se convirtió en una exposición física y un proyecto más amplio.

💡Exilio

El 'Exilio' se refiere a la condición de vivir fuera de la tierra natal, generalmente por razones políticas o de persecución. En el video, se menciona el exilio como una parte de la vida de las mujeres transgénero que tuvieron la oportunidad de huir hacia otros países en busca de libertad y aceptación.

💡Identidad de Género

La 'Identidad de Género' es la percepción interna y personal de uno mismo en relación a su género, que puede ser masculino, femenino o no binario. El video aborda la lucha por la aceptación y reconocimiento de la identidad de género de las personas trans, destacando la importancia de vivir según su verdadera identidad.

💡Perseguidos

Los 'Perseguidos' son personas que han sido objeto de hostigamiento o acoso. En el contexto del video, muchas mujeres transgénero han sido perseguidas por su condición sexual, lo que ha llevado a una vida llena de desafíos y luchas por la aceptación y los derechos básicos.

💡Derechos

Los 'Derechos' son las libertades y prerogativas a las que una persona está legalmente entitrada. El video destaca la lucha por la igualdad de derechos para las mujeres transgénero, no solo en la provincia de Santa Fe sino a nivel nacional, abogando por un trato justo y respeto a su identidad y existencia.

💡Reparo

El 'Reparo' se refiere a la acción de solucionar o compensar un daño o una injusticia. En el video, se menciona el reparo como una forma de reconocimiento y compensación por el daño causado a las mujeres transgénero, recibiendo apoyos financieros como una jubilación que simboliza un reconocimiento de su lucha y su sufrido.

💡Equidad de Género

La 'Equidad de Género' es la práctica de asegurar un trato justo y equitativo entre hombres y mujeres. El video señala cómo la Ley de Equidad de Género de 2012 marcó un antes y un después en la vida de muchas mujeres transgénero, permitiéndoles acceder a su identidad y ser respetadas por su nombre y apellido.

💡Libertad

La 'Libertad' es la condición de ser libre de restricciones o controles. En el video, la libertad es un tema recurrente, reflejado en la experiencia de las mujeres transgénero que, al exiliarse a otros países, encontraron la libertad de expresarse y vivir de acuerdo con su identidad sexual.

Highlights

La importancia del archivo de la memoria trans para contar la historia de las mujeres trans y su experiencia histórica.

El archivo surge de la necesidad de juntarse entre hermanos para el pasado y tener un álbum familiar cargado de historia.

La idea inicial del archivo fue de Claudia Pía Baudracco, activista y fundadora de AT AL IGUAL.

Claudia Pía viajaba por todo el país recopilando fotos de recuerdo en cada lugar que visitaba.

María Belén Correa heredó un baúl con fotos y testimonios de historias tras el fallecimiento de Claudia Pía.

El archivo comenzó como un espacio virtual para compartir fotos y testimonios entre las compañeras.

Cecilia Stalles vio el potencial del proyecto y lo llevó a otro nivel, hacia la excelencia.

El equipo de trabajo del archivo se describe como un equipo unido que se divide en grupos para trabajar en conjunto.

La fotografía sirve como herramienta para la construcción de la memoria colectiva.

Las fotos recopiladas muestran escenas de la vida diaria, el activismo, el exilio y la infancia de las mujeres trans.

El archivo incluye fotos de lugares cerrados como pensiones, hoteles y calabozos, donde las mujeres trans vivían ocultas.

Las fotos de exilio muestran a las mujeres trans en espacios libres y abiertos, una vez que lograron la libertad.

El archivo de la memoria trans es una fuente histórica valiosa que comienza a principios de la década de 1940.

Las fotografías son importantes para las sobrevivientes que están contando sus historias en primera persona.

El equipo del archivo trabaja con materiales analógicos y digitales, incluyendo negativos y fotos recientes.

El proyecto del archivo ha crecido y se ha modificado a lo largo del tiempo, incorporando nuevos materiales y documentos.

El equipo lucha por los derechos de las mujeres trans, no solo a nivel provincial sino a nivel nacional.

La publicación de un libro es un hito significativo para el archivo y para contar la historia de las mujeres trans.