Shōgun Ending Explained | Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis

Summary

『将軍』の最終エピソードを振り返り、その衝撃的な結末を分析。TVガイドのライターであるキャット・ムーンが、第10話の主要なポイントを詳述。ヤボの死前にヨシとトラナガの会話から始まり、物語の裏側にあるトラナガの野望と策略に触れ、視聴者の予想を超える展開に驚愕。また、ジョン・ブラックソーンの変容と、彼が日本の文化と生死観にどのように向き合い、その影響を受けたかについて、原作者ジェームズ・クレヴルの娘であるエグゼクティブプロデューサーのミカエラ・クラベルが語る。ブラックソーンが日本の文化を深く理解し、誇りとされる切腹の行為を尊重する姿勢が描かれる。最後に、シリーズの今後について語り合い、視聴者が続編を期待する声が聞かれる。

Takeaways

• 📺 ショグン最終回の感想を共有し、重要な箇所に入門するために、ネタバレ注意を呼びかけています。
• 🗣️ ヨシとトラナガのヤボ死前の話から始まり、ヨシが人を煮死させたにもかかわらず、視聴者から人気のあるキャラクターであることが話題にされています。
• 😲 ヨシの裏切りがレディ・マロの死につながった後の彼のイメージに対する影響について疑問が投げかけられています。
• 🎭 タガが予想していたとおり、軍隊間の全面戦争は起こらなかったことが明らかになり、彼が避けてきたことが語られています。
• 📜 小説「ショグン」の影響について、演出者が語り合い、タガがショグンになりたかったのか、そしてそれがどのように彼の内面に映るかに触れています。
• 🧐 タガが政治的賢さと遠見について語り合い、彼が事前に自ら弾劾される状況に置く意図があったかどうかを探求しています。
• 😢 ブラックソーンがレディ・マロを嘆き、彼自身の死を試みる場面が、彼が文化的価値観をどのように受け入れ、変容したかを示しています。
• 🇯🇵 ブラックソーンが文化的に異なる自殺観念とセッパクをどのように扱うか、そしてそれが彼の旅の最終ステップである理由について語られています。
• 🔥 ブラックソーンがタガの策略に気づき、それでも彼を尊重し、日本の滞在中にその道を歩み続けることを選んだという彼の認識が語られています。
• 🌟 ブラックソーンがタガをどのように見ているのか、そしてタガが彼に与える印象について語られており、彼がタガの独特さと彼が築いた王国を高く評価していることが示されています。
• 📺 ショグンは限定シリーズとして計画されており、第2シーズンが期待されているという視聴者の願望が語られています。

Q & A

ショウグンの最終話でどのような事件が描かれていますか？

ショウグンの最終話では、ヤボの死や、タガが予想していた軍隊間の全面戦争が起こらなかったこと、そしてタガが避けてきたことなどが描かれています。

タガがショウグンになりたいと思っていたのはいつからですか？

タガがショウグンになりたいと思っていたかどうかは、物語の最後でヤバッシュに明かされますが、俳優の胡宇兪自身には明言しませんでした。ただし、ショウランナーズであるジャスティン・マークスとレイチェル・コンドによると、物語の最終ページでタガはショウグンになりたいと言っています。

タガが政治的賢さはどの程度ですか？

タガは非常に遠見があり、彼は状況に応じて行動を決定します。彼は風をコントロールするのではなく、風を観察し、その結果に基づいて行動をとることを強調しています。

ブラックソーンがセップクを試みた理由は何ですか？

ブラックソーンは、タガが村人を殺害しているのを止めようと、抗議として自殺を試みました。セップクは恥ずかしさや絶望ではなく、名誉の行為として描かれています。

ブラックソーンが文化的にどの程度変わったと感じますか？

ブラックソーンは、中世のイングランドから来ており、当初は死亡を避けるべきだと考えていましたが、物語の最後に至っては、文化的に大きく変わり、セップクを名誉の象徴と受け止めています。

ブラックソーンがタガの策略に気づいていると思いますか？

コズモ・ジャ维斯によると、ブラックソーンはタガの策略に気づいていると考えられており、それでも彼が日本に滞在する限り、タガの策略に従って行動する覚悟があるとされています。

タガがブラックソーンを駒として使っていたことはブラックソーンにはわかっていますか？

ブラックソーンはタガの策略に気づいていると考えられており、それが彼の尊敬の基礎となっていますが、長期的な先行きについては確信を持っていないとされています。

ブラックソーンがタガに対してどのように感じていますか？

ブラックソーンはタガに対して驚くべき尊敬を持ち、タガが持つ独特さと彼が築いた王国のために、長期的に彼と一緒にいたいと考えているとされています。

最終話で予想外の展開がありましたか？

視聴者はイシドとタガの間の全面戦争が期待されていたが、実際には異なる形で物語が締めくくられており、それが満足感を生む要因となっています。

タガがショウグンになりたいと思っていたと結論づけた理由は何ですか？

タガがショウグンになりたいと思っていた理由は、物語の最終ページで明かされますが、彼はその地位を通じて彼の国に対する大きなビジョンを実現したいと考えていたとされています。

ブラックソーンがセップクを試みたシーンはどのように描かれていますか？

セップクは憤りや絶望ではなく、名誉の行為として描かれており、それがブラックソーンが文化的にどの程度変わったかを物語る重要なポイントとなっています。

ショウグンの最終話で、ブラックソーンの旅の最終的な結末はどのように描かれていますか？

ブラックソーンの旅の最終的な結末は、タガとの関係が大きく変わった一方で、タガ自身は大きく変わっていないという対比が興味深く描かれています。

Outlines

00:00

📺 『将軍』の最終回を振り返る

「将軍」の最終回が放送され、猫月氏はテレビガイドのライターとして、最終回を分析します。ネタバレ注意！未視聴の方は視聴後に戻ってください。まず、ヤボの死を目前に、ヨシとトラナガの会話から始まりましょう。ヨシは視聴者から人気のあるキャラクターですが、彼がマロ夫人の死を裏切って引き起こしたことについて、猫月氏は否定感にあります。一方で、トラナガはヤバシュに対して多くのことを明かします。戦争を避けてきたトラナガが平和を築くための夢を語ります。また、トラナガが将軍になる可能性についても触れられますが、俳優のSonada Huuki氏に尋ねると、答えははっきりしないままです。さらに、シリーズのプロデューサーであるマークス氏とコンド氏は、物語の背景を提供し、トラナガが将軍になりたいと考えていたと語ります。また、トラナガが政治的な状況に直面している理由についても議論されます。

05:01

🗡 ブラックソーンの決意と文化的差異

ブラックソーンが自らを処刑しようとする場面から始まり、プロデューサーのクレアベル氏は、セッパク（切腹）の文化的意義について語ります。セッパクは怒りや絶望ではなく、名誉の象徴として描かれます。ブラックソーンが西洋の価値観を捨て、日本文化の生死観を受け入れる姿が描かれます。また、ブラックソーンがトラナガの策略に気づきながらも、彼の独特の魅力と王国を尊重し、日本に留まる決断をしています。シリーズは限定されたシリーズとして計画されていますが、第2シーズンの期待も高まっています。視聴者の皆様も最終回の感想や、トラナガが将軍になりたいと思っていたと思いますか、などの意見をお聞かせください。

Keywords

💡Shogun

「将軍」とは、日本の封建時代に最高の軍事指揮官としての地位を意味し、また、その称号を持つ者を指します。このビデオでは、トーナガが将軍になる可能性が示唆されており、それが物語の重要なテーマの一つです。

💡Yabash

「ヤバッシュ」とは、ビデオで登場するキャラクターで、トーナガとの間に深い関係があります。ヤバッシュの死は、物語のクライマックスに寄与し、トーナガの内面に光を当てています。

💡Toranaga

「トーナガ」は、ビデオの中心的な人物であり、将軍になる可能性があると示されている。彼の野心と策略、そして彼が将軍の地位をどのように扱うかが、物語の核心をなしています。

💡Seppuku

「切腹」とは、日本の封建時代に武士が名誉を回復するために行われる儀式的な自殺行為です。ビデオでは、ブラックソーンがこれを通じて、彼が文化的にどれだけ成熟したかを示す重要な瞬間が描かれています。

💡Blackthorne

「ブラックソーン」とは、物語の主要キャラクターであり、彼の視点から日本の文化と価値観を学び、最終的にその文化に深く根ざしていることが示されています。彼の旅は、文化交流と個人的な成長を象徴しています。

💡Lady Maro

「レディ・マロ」とは、ブラックソーンが悲しむキャラクターで、物語の中で重要な役割を果たします。彼女の死は、ブラックソーンの行動と思想に大きな影響を与えます。

💡Council of Regents

「摂政会議」とは、日本の封建時代に実権を有する人々で構成される政治的な組織です。ビデオでは、トーナガがこの会議から弾劾される可能性があると示されていますが、彼がどのように対処するかが興味深いです。

💡Ishido

「イシド」とは、ビデオで登場するキャラクターで、トーナガとは対立関係にあります。彼の存在は、トーナガの戦略と野心を試す重要な要素です。

💡Osaka Castle

「大阪城」とは、日本の歴史的な城で、ビデオではトーナガが政治的囚人として描かれる場所です。この場所は、トーナガの起承と物語の進展に重要な役割を果たします。

💡Impeach

「弾劾」とは、政治的ポジションから人々を排除するプロセスです。ビデオでは、トーナガが摂政会議から弾劾される可能性があると示されており、彼の策略と物語の展開に影響を与えます。

💡Crimson Sky

「クリムゾン・スカイ」とは、ビデオで話されている物語のタイトルであり、トーナガとブラックソーンの旅が描かれているシリーズです。このタイトルは、物語の壮大さと感動的な瞬間を象徴しています。

Highlights

The Shogun series finale has arrived, with a deep dive into episode 10 by TV Guide writer Cat Moon.

Spoiler alert: Cat Moon advises viewers to watch the finale before proceeding with the breakdown.

Yoshi and Toranaga's conversation before Yabo's death reveals key insights into Toranaga's strategy and intentions.

Yoshi, despite his earlier actions, remains a favorite character for many viewers, including Cat Moon.

Toranaga reveals to Yoshi that he had been expecting a battle, which did not occur, and that he had been avoiding such a confrontation.

A secret message from Lady Oiba ensures the Council of Regents' division and Toranaga's victory.

Toranaga's desire to become Shogun is suggested to be a part of his heart's secret, as discussed with Yoshi.

Actor Huuki Sionada shares his interpretation of Toranaga's intentions with the title of Shogun.

Showrunners Justin Marks and Rachel Condo provide insights into Toranaga's character, referencing the book by James Clavell.

Toranaga's character is portrayed as having a complex relationship with the idea of power and the Shogun title.

The possibility of Toranaga positioning himself for impeachment by the council is explored.

Toranaga's approach to handling situations is compared to other characters, with a focus on his long-term strategies and reactions.

The finale's portrayal of John Blackthorne's mourning for Lady Maro and his protest against Toranaga's actions is discussed.

Michaela Clavell, daughter of Shogun author James Clavell, explains the importance of accurately representing seppuku in the series.

The cultural significance of seppuku as an honorable act, as opposed to a desperate one, is emphasized in Blackthorne's character development.

Cosmo Jarvis, who plays Blackthorne, discusses the character's awareness of being a pawn in Toranaga's agenda and his acceptance of this role.

The finale leaves viewers with a complex understanding of Blackthorne's relationship with Toranaga and his place in Japan.

Shogun is planned as a limited series, but there is a desire among fans for a second season.

Viewer engagement is encouraged through comments and subscriptions, reflecting the impact of the series on its audience.

Transcripts

the Shogun finale is here and oh my Lord

tanaga where do we even begin I'm TV

Guide writer cat Moon and today we're

going to breakdown Shogun episode 10 so

that of course means entering spoiler

territory if you have not watched the

finale go watch it now and come back to

us

[Music]

[Applause]

after we're going to work backwards and

start with a conversation between Yosi

and toranaga in the moments before

Yabo's death but also I'm so curious

yush has been among many viewers

favorite characters since the very

beginning mine included despite him

having boiled someone to death in the

first episode

[Applause]

EK how are you feeling about him now

after his betrayal led to Lady maro's

Death I'm still in denial and looking at

how he's turned mad this episode clearly

he is too anyways taga reveals a lot in

this exchange to yabash first of all he

says that and sky has already completed

what I was expecting a full-on battle

between the armies but that of course

didn't happen and clearly is what

toranaga has been avoiding all along if

you remember earlier in the episode

toranaga received the secret message

from Lady oiba this is the moment he

learned that thanks to maro's actions OA

will not have the a army join ishido

there by ensuring the Council of Regents

Division and tona's victory but yush

also has another major Revelation that

becoming Shogun could have been in

tona's heart all

along tanaga does not respond directly

and yabash dies without knowing the

answer after watching the finale I had

to ask actor huuki sonada himself did

taga want to be Shogun all along I don't

want to

say

anything making the peaceful era was his

dream that's true so if he need a title

of

Shogun maybe finally he reached not

wanted all the time I think that's uh

some hint wamp that didn't reveal too

much thankfully showrunners Justin marks

and Rachel condo offered a little more

insight and referenced the book by James

clell that affects his Shogun adapts you

know in the book uh the answer is a

little clear

uh the answer is yes and he doesn't

answer it until uh the uh 998th of 998

pages when he finally says and maybe

I'll be Shogun and that's it so I would

say we would agree with that I do think

that that's the part of his secret heart

that he reveals to yabash and yash's

final moments before death I think he

wants to be Shogun but not in the way

that his ancestors had claimed the

Shogun it you know it's a more complex

living thing for him he wants to use

shall we say the office of shun as a

means of manifesting this great vision

that he has for his country and it's a

tool can Justin and Rachel just adopt me

so I can listen to them talk about

Shogun forever anyone else well there's

also another question I asked them we

know that toranaga is a man of great

foresight so did he put himself in a

position where he would be impeached by

the council from the very beginning

tanaga would want you to ask this very

question but he would never want you to

try to answer it if I were to sort of

stand on the outside of taga and look at

the way he acts and thinks there is a

lot of dis acknowledgement and and he

says it to yushik in that scene that I I

don't control the wind I only study it

taga begins the story as a political

prisoner at Osaka Castle you know facing

impeachment in the way that he is

whether he had agency over that is

almost in tona's World irrelevant to

how he reacts to it and I think that

that's the part that is so interesting

about him because you can see other

characters setting up or manufacturing

these situations like yush manufacturing

this encounter in the woods where he

just so happens to find Blackthorne what

a coincidence but of course he had

arranged and engineered the whole thing

with taga I think his strings are a

little longer and more invisible and I

think very often he'll toss things to

the wind and see where they land and

study it and then make his decision

based on it and so part of what we were

trying to convey or evoke with him was

by the end this feeling that we look at

him like yush looked at him with just

the awe of Mastery where am I looking at

a man or a God I can't quite tell

because who's to say what he does and

doesn't control oh that was so good we

could just end this video right here but

we of course have another major

character in the finale to talk about

that is our unon John Blackthorne who is

mourning lady Maro along with the rest

of us Blackthorne also has a very

important exchange with toranaga where

he tries to kill himself as a sign of

protest taga is killing villagers in

airo because of black Thorn's burnt ship

and Blackthorne wants him to stop

executive producer Michaela clavell who

is also the daughter of Shogun author

James clavell talked to us about why

black Thorn's changing views on life and

death and particularly seppuku are

important it was very very important to

um to all of us that the act of

seppuku was shown as it was in the time

authentically not an act of anger not

depression not all the Western values

that we attach to Suicide the word

suicide is nothing to do with seppuku

It's a Wonderful way to show the path

that Blackthorne has taken and succeeded

at because nothing is more black and

white than being able to embrace a

culture's perspective on life and

death and to portra seppuku as a point

of Honor not a point of desperation is a

huge cultural difference in our

societies and Blackthorne came from

medieval England a place where I think

your life expect and he was about 26 or

27 years old death was something that

was considered to be avoided at all

costs and was going to get you very

early on so to take from that

perspective to the point where it is a

point of honor it is not a desperate act

it is an honorable Act is a pretty big

leap It's the final step that I think

Blackthorne takes to show how far he has

come in his journey in this story story

so much to digest here where Blackthorn

lands at the end of the season is

fascinating because while so much

transformation happened within his

relationship with tanaga in many ways

has stayed the same even if he screams

otherwise I came here to use you to use

you sure we know this is clearly not the

case not the least because of the reveal

that it was toranaga who had black

Thorn's ship burned I asked Cosmo Jarvis

by the end of the finale how much does

Blackthorn know that he's a pawn in

tona's agenda and perhaps more

importantly is he okay with being a pawn

for as long as he stays in Japan I think

he absolutely knows I think um that's

sort of the the I think that's serves as

the foundation for what before might

have been a sort of flimsy basic

formulation of uncommitted respect for

the man but in that final moment where

kaga makes it perfectly clear that he

knew where this would end up that that

Blackthorn sees something undeniable in

tanaga even though he's unsure about

where it may lead him in the long term I

think he knows that he would be

something resembling a chump if he were

to deny himself seeing it through to the

long term and and that's what I think so

it's not like a blind trust that emerges

but it's a kind of a astounded respect

for the man and and and I think he he's

the sort of person who would want to

stick with that because of how unique of

a man toranaga is and the kingdom that

he has built well at least Blackthorne

sees it as of now Shogun is planned as a

limited series but I of course cannot be

the only person who's wishing for a

second season to

come what are your thoughts on the

finale were you also hoping for a

full-on battle between ishido and taga

or were you satisfied with how Crimson

Sky wrapped up do you think tanaga

wanted to be Shogun all along and if so

what kind of Shogun leave your comments

below and don't forget to like And

subscribe