📘 VARIACIONES DE LA LENGUA | Qué es el Dialecto y el Sociolecto | El idiolecto
Summary
TLDREl video trata sobre las variaciones de la lengua, explicando cómo las lenguas cambian según criterios geográficos (dialecto), socioculturales (sociolecto) y personales (idiolecto). Se destacan ejemplos del español, mostrando variaciones fonéticas, morfológicas, semánticas, sintácticas y léxicas, como las diferencias en la palabra 'niño' en varios países hispanohablantes. También se habla de los diferentes niveles de la lengua (superestándar, estándar y subestándar) y la influencia de factores sociales, como la jerga, el argot y la replana. Finalmente, se enfatiza el uso contextual del lenguaje según la situación o interlocutor.
Takeaways
- 🌍 Las lenguas experimentan variaciones de acuerdo a diferentes criterios, como el espacio geográfico (dialecto) y el sector sociocultural (sociolecto).
- 🗣️ Un ejemplo de variación geográfica en español es la palabra 'niño', que varía en diferentes países: 'chivolo' en Perú, 'pibe' en Argentina, 'chavo' en México, 'chaval' en España, y 'churre' en Piura.
- 🔡 La variación fonética ocurre cuando cambia la pronunciación, como en la pronunciación de la 'z' en España versus Perú.
- 🔤 La variación morfológica se refiere a cambios en la estructura de las palabras, como 'ratico' en lugar de 'ratito'.
- 💡 La variación semántica implica que una palabra puede tener diferentes significados en distintas regiones, como 'tonto' en Perú y 'boludo' en Argentina, aunque ambos significan lo mismo.
- 📝 En la variación sintáctica, cambia la estructura de la oración, como en '¿Qué haciendo estás?' en lugar de '¿Qué estás haciendo?'.
- ⚙️ La variación lexicológica se refiere a diferentes palabras que expresan el mismo significado en distintos lugares, como 'tonto', 'boludo', y 'gil'.
- 📚 El sociolecto se divide en tres niveles: superestándar (lengua culta), estándar (lengua coloquial), y subestándar (lengua vulgar o popular).
- 👥 El argot y la jerga son lenguajes especiales empleados por grupos profesionales, mientras que la replana es un lenguaje usado por delincuentes y rechazada por la Real Academia.
- 🔄 La variación diafásica está relacionada con el idiolecto, que es la forma particular en que un individuo utiliza la lengua, adaptando su lenguaje según la situación o la persona con quien interactúa.
Q & A
¿Qué es la variación lingüística?
-La variación lingüística se refiere a los cambios que experimenta una lengua a partir de diferentes criterios, como el espacio geográfico, el sector sociocultural, entre otros.
¿Cómo se llama la variación lingüística según el espacio geográfico?
-La variación lingüística según el espacio geográfico se denomina dialecto.
¿Cómo varía la palabra 'niño' en diferentes países hispanohablantes?
-En Perú se dice 'chivolo', en Argentina 'pibe', en México 'chavo' y en España 'chaval'.
¿Qué son los sociolectos?
-Los sociolectos son variaciones lingüísticas que dependen del sector sociocultural al que pertenecemos.
¿Cuáles son los tres niveles del sociolecto?
-Los tres niveles del sociolecto son el superestándar, el estándar y el subestándar.
¿Qué se entiende por variación diatópica?
-La variación diatópica es una variación lingüística que se da según el lugar, es decir, la región o el país.
¿Cuáles son los cambios que puede presentar una lengua a nivel fonético?
-A nivel fonético, las lenguas pueden cambiar en la pronunciación, como la articula interdental de la 'z' que puede sonarse como una 's'.
¿Cómo se produce una variación morfológica en una lengua?
-Una variación morfológica se produce en la estructura de la palabra, como el uso de sufikos distintos, por ejemplo 'ratico' y 'ratito'.
¿Qué significa el término 'idialecto' y cómo se relaciona con la variación lingüística?
-El idiolecto es la variación particular de una lengua, es decir, la manera peculiar con la que una persona individualiza su habla.
¿Qué es el argot y cómo se diferencia de la jerga y la replana?
-El argot es una lengua especial y no formal empleada por individuos de ciertos grupos profesionales o de oficio. La jerga es una lengua especial empleada por personas de un mismo oficio, y la replana es una lengua de los delincuentes que corrompe la lengua.
¿Cómo se llama la variación lingüística que se da según las fases de la vida o el contexto?
-La variación lingüística que se da según las fases de la vida o el contexto se llama variación diafásica.
Outlines
🌍 Variaciones de la lengua según el espacio geográfico
Este párrafo introduce el concepto de variaciones lingüísticas y explica cómo las lenguas cambian en función de criterios como el espacio geográfico (dialectos) y el contexto sociocultural (sociolectos). A través del ejemplo del español, se muestra cómo la palabra 'niño' se expresa de manera diferente en varios países. También se detallan tres niveles del sociolecto: superestándar, estándar y subestándar, que reflejan diferencias culturales y educativas. Además, se aborda la variación diatópica, que refiere a cambios según la ubicación geográfica, y se mencionan variaciones fonéticas, morfológicas, semánticas, sintácticas y lexicológicas en una lengua.
🗣️ Variación diastrática: niveles sociales en el uso del lenguaje
Se explora la variación diastrática, que se refiere a los diferentes estratos sociales que influyen en cómo se usa una lengua. El concepto de sociolecto es clave, ya que divide el uso del lenguaje en tres niveles: superestándar (formal y literario), estándar (coloquial y cotidiano), y subestándar (popular y vulgar). Se presentan ejemplos que ilustran cómo un mismo mensaje puede expresarse de manera diferente en estos niveles. Además, se describen las jergas, argots y replana, que son variaciones especializadas del lenguaje usadas por grupos específicos, como profesionales, trabajadores de oficios y delincuentes.
👥 Variación diafásica e idiolecto: registros según el contexto
Este párrafo se enfoca en la variación diafásica, que implica la adaptación del lenguaje a diferentes contextos o fases. Se presenta el idiolecto, que es la manera particular en la que cada persona emplea una lengua, modificándola según el grupo o situación. Un ejemplo es el uso de la palabra 'chamba', que se refiere a trabajo en un entorno familiar o amistoso. También se menciona cómo una persona cambia su manera de hablar según si está dirigiéndose a un niño o a un adulto, empleando distintos registros lingüísticos en función de la situación.
Mindmap
Keywords
💡Variación lingüística
💡Dialectos
💡Sociolecto
💡Variación diatópica
💡Variación diastrática
💡Jerga
💡Argot
💡Replana
💡Idiolecto
💡Variación diafásica
Highlights
Las lenguas presentan variaciones constantes debido a su naturaleza compleja y heterogénea.
La variación diatópica o dialecto se refiere a los cambios que se producen en la lengua según la región geográfica.
El sociolecto es la variación de la lengua de acuerdo al estrato sociocultural al que pertenecemos.
Ejemplos de variación lexical en español: 'niño' se puede decir como 'chivolo' en Perú, 'pibe' en Argentina, 'chavo' en México, y 'chaval' en España.
La variación fonética se refiere a las diferencias en pronunciación, como el uso de la 'z' y 's' en diferentes regiones.
Las variaciones morfológicas se dan en la estructura de las palabras, como en 'ratito' (sufijo -ito) y 'ratico' (sufijo -ico).
El nivel semántico implica cambios en el significado de palabras, como en el caso de 'tonto', 'boludo' y 'gil', que varían según la región.
La variación sintáctica afecta la estructura de las oraciones, como el ejemplo de 'Qué haciendo estás' en lugar de 'Qué estás haciendo'.
El sociolecto tiene tres niveles: superestándar, estándar y subestándar, que reflejan el nivel cultural y educativo de los hablantes.
El argot se utiliza entre grupos de oficio o actividad, mientras que la jerga se usa más comúnmente entre profesionales.
La replana es una forma de lengua empleada por delincuentes, considerada el nivel más bajo de los registros lingüísticos.
El idiolecto es la variación particular de una lengua usada por una persona o un pequeño grupo de personas en situaciones específicas.
La variación diafásica refleja los cambios en el lenguaje según la situación o persona con la que se interactúa.
Las lenguas también se dividen en formales e informales dependiendo del contexto de uso y el nivel de formalidad requerido.
Los niveles superestándar, estándar y subestándar muestran cómo el lenguaje puede variar desde lo culto hasta lo vulgar.
Transcripts
variaciones de la lengua las lenguas
experimentan cambios Ese es el tema que
vamos a tratar hoy variaciones de la
lengua una lengua presenta Sí o sí
cambios a partir de diferentes criterios
ya que es compleja y
heterogénea las lenguas pueden variar de
acuerdo al espacio geográfico a ello le
denominamos
dialecto también puede variar de acuerdo
al sector sociocultural donde
pertenecemos a esta variación lo
denominamos socio
electo por ejemplo vamos a ver en el
caso del español la palabra niño se
puede expresar de diferentes maneras en
Perú se dice chivolo en Argentina pibe
en México Chavo en España Chaval en
piura churre te das cuenta como esta
palabra lo ha expresado con diferentes
significantes Pese a que poseen el mismo
significado estos diferentes
significantes se expresan de acuerdo al
espacio
geográfico el socio electo tiene tres
niveles el nivel más alto es el
superestándar que maneja la lengua culta
y literaria el estándar la lengua
coloquial o familiar
y el subestándar que es el nivel más
bajo domina o maneja la lengua popular y
vulgar iniciaremos con la variación
diatópica día significa diferente y
topos lugar una expresión de la
variación diatópica es el dialecto que
llega a ser la variación Regional de la
lengua es una variación o cambio que
presenta una lengua de acuerdo al lugar
es decir todas las lenguas por
naturaleza llegan a variar de acuerdo a
la localidad a la región o al país puede
haber cambios a nivel fonético
morfológico semántico sintáctico y
lexicológico a nivel fonético se produce
cuando cambia la
pronunciación cuando las personas no
pronuncian de la misma manera por
ejemplo la articula interdental de la z
tal como si se tratara de la s Por
ejemplo si yo digo sosobra como peruana
los españoles que dicen
sosobra te das cuenta es la misma
palabra pero cambia la
pronunciación en el aspecto morfológico
la variación se produce en la estructura
de la palabra por ejemplo ratico y
ratito en estos dos ejemplos observamos
el sufijo en el caso de ratito
observamos el sufijo ito y en ratico Se
observa que el sufijo llega a ser
ico ambos para dar a conocer una idea o
un valor disminutivo te das cuenta no
entonces ratico el sufijo es ico y
ratito el sufijo es ito el aspecto
semántico tiene que ver con la variación
en el significado de la
palabra nos damos cuenta la variación de
la lengua no con respecto a su
significado en el aspecto sintáctico
Vamos a darnos cuenta cómo la lengua
llega a variar en su
estructura normalmente una oración está
conformado por sujeto y predicado Pero
qué sucede en este aspecto sintáctico
esta estructura va a cambiar por ejemplo
de mi amigo es su mujer en la selva
mayormente pronuncian o escriben de esa
manera no Qué haciendo Estás en vez de
decir qué estás
haciendo en el nivel psicológico la
variación se produce en unidades léxicas
de un solo significado es decir las
palabras se pueden expresar de
diferentes formas y al final expresan un
solo significado por ejemplo la palabra
tonto tiene un mismo significado que
boludo que Gil Cuál es la diferencia que
se expresa de diferentes formas no tonto
es en Perú boludo es en Argentina Giles
en Chile pero ambas expresiones ambos
significantes tienen el mismo
significado en conclusión recordemos que
el dialecto ya son las diferentes
modalidades que adoptan las lenguas en
determinadas áreas
gráficas la variación diastrática
diastrática significa diferentes
estratos una expresión de la variación
diastrática es el socio electo que llega
a ser la variación social de una lengua
se da de acuerdo al uso que le damos a
las lenguas y se establece por niveles y
ciertos grupos
sociales Cuáles son estos niveles nivel
superestándar estándar y
subestándar se le llama sociolecto
porque está íntimamente relacionada con
los niveles de la lengua con los
registros lingüísticos ya sean formales
o informales y las lenguas especiales
dentro de ell se encuentran la lengua
científica la lengua técnica y la lengua
literaria en el nivel superestándar se
ubica la lengua oculta que emplea
términos formales y un lenguaje
literario en este nivel se encuentran
los literatos los científicos y más que
nada aquellas personas con un nivel
superior de
Educación en el nivel estándar se ubica
la lengua coloquial o familiar que
realiza un uso cotidiano de la lengua es
una lengua general es el más común que
permite la comunicación con cualquier
hablante es la más usada en el nivel
subestándar se ubican la lengua popular
y la lengua vulgar en la lengua popular
se encuentran las gergas y en la vulgar
las expresiones vulgares o las palabras
soeces en este nivel subestándar se
ubica en las variaciones de las lenguas
en la cual las personas tienen un bajo
nivel cultural y también de bajos
recursos
económicos por ejemplo en un nivel super
puedo decir voy a mixionar en un nivel
estándar voy a orinar y en un nivel
subestándar voy a achicar te das cuenta
la diferencia entre estos tres niveles
vamos a observar otros ejemplos cuando
yo digo lo siguiente el choborra jé en
la yca choborra se refiere a borracho y
llega a calle jatea a duerme te das
cuenta que aquí mi lengua es popular y
si digo el borracho duerme en la calle
estoy expresándome de manera cotidiana y
cualquier persona me puede comprender en
cambio Si digo el tips mano pernocta en
la vía pública borracho es igual a
dipsómano
duerme es igual a pernocta y calle es lo
mismo que vía pública Cuál es la
diferencia que en el nivel superestándar
el lenguaje es culto en lea un
vocabulario enriquecedor No es cierto
Mira la diferencia entre estos tres
niveles ahora tengamos en cuenta lo
siguiente Qué es el argot la jerga y la
replana la jerga llega a ser una lengua
especial y no formal emplea un registro
no formal que usan entre sí los
individuos de ciertos grupos y estos
grupos son profesionales o de oficio en
cambio el argot también es considerado
una lengua especial pero se realiza
entre personas o grupos de un mismo
oficio o actividad Mira la diferencia en
la gergas que emplean más que nada Los
profesionales y las personas de oficio y
el argot exclusivamente grupos de oficio
y la replana llega a ser una lengua de
lampa es decir una lengua empleada por
los
delincuentes esta lengua la replana
llega a ocupar el lugar más bajo de los
registros lingüísticos ya que corrompe
la lengua y es rechazada por el buen uso
y también es rechazada por la Real
Academia de la lengua
española si te preguntan por términos
por ejemplo referidos a medicina o a
ingeniería te vas a ubicar en la jerga
Pero si te preguntan sobre términos que
emplean por ejemplo los los carpinteros
o Los mecánicos estamos hablando del
argot Y si te preguntan sobre términos
empleados por los delincuentes se
refiere a la
replana la variación diafásica dia
significa diferente y fásica viene de
fases no diferentes fases una expresión
de la variación diafásica es el
idiolecto que llega a ser la variación
particular de una lengua es decir la
manera peculiar con la que se
individualiza el habla este recurso o
esta variación es apto para
modificaciones arbitrarias y no requiere
del entendimiento de los demás porque
solamente es aplicable a un determinado
grupo pequeño Por ejemplo si yo digo la
palabra chamba me puedo puedo referir a
trabajo No es cierto y chamba solamente
puedo hablarlo con los amigos ves una
forma peculiar una forma particular de
emplear la
lengua Asimismo una persona no hablará
de la misma forma por ejemplo con un
niño pequeño que con un adulto por eso
se le denomina fases tú empleas
diferentes repertorios
lingüísticos de acuerdo a la persona a
quien tú te estás dirigiendo por esa
razón se dice que el
idiolecto emplea diferentes registros o
variedades
situacionales
Browse More Related Video
VARIACIONES DE LA LENGUA EXPLICADAS CON EJEMPLOS
Variaciones de la lengua, dialecto, sociolecto e idiolecto
8. La diversidad lingüística del español en los medios de comunicación
Los castellanos del Perú
¿Hablas mal? - Los niveles de la lengua, las jergas y los argots
Variaciones Lingüísticas - Quinto de secundaria [Lenguaje]
5.0 / 5 (0 votes)