Discurso del expresidente y actual delegado para la causa marítima de Bolivia

Cancillería Bolivia

19 Sept 201407:41

Summary

TLDREl Ministro de Relaciones Exteriores y el Viceministra han reunido para presentar la edición oficial del libro "El Mar", que busca exponer las razones de Bolivia para hacer una demanda contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia. La edición popular, con 100.000 copias distribuidas el 21 de septiembre, demuestra el compromiso del gobierno boliviano con la difusión de su causa, no solo en la comunidad internacional sino también entre la opinión pública boliviana. El libro estará disponible en línea en inglés, español y en lenguas indígenas, reflejando un esfuerzo de equipo y una política de estado de largo plazo.

Takeaways

📖 La publicación oficial del libro 'El Mar' es una herramienta para explicar a la comunidad internacional las razones de la demanda de Bolivia contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia.
🤝 El libro se ha presentado con el objetivo de difundir la causa boliviana tanto a nivel internacional como a la opinión pública boliviana.
📚 Se ha editado una versión popular del libro 'El Mar' que se distribuirá en 100.000 ejemplares a lo largo del país, mostrando el compromiso de Bolivia con la difusión de su argumento.
🌐 El libro también estará disponible en línea en inglés, español y trabajan en versiones en quechua, aymara y guaraní para ampliar su accesibilidad.
🇧🇴 La demanda de Bolivia no es solo una cuestión de política exterior, sino que es una política de estado de largo plazo que ha sido sostenida por Bolivia a lo largo de más de un siglo.
🇨🇱 Chile ha prometido en varias ocasiones, formal y solemnemente, otorgar a Bolivia una salida soberana al océano Pacífico.
👥 El esfuerzo de Bolivia para resolver esta cuestión es un esfuerzo de equipo y no de una sola persona, reflejando la dedicación y el compromiso del país.
📈 La presentación del libro 'El Mar' es un reflejo de la voluntad política del gobierno boliviano de abordar esta cuestión de manera seria y coherente.
🏛️ La demanda ante la Corte de Justicia es una parte integral de la política exterior y de estado de Bolivia, y no está vinculada a intereses políticos a corto plazo.
🎯 El libro busca demostrar que la demanda de Bolivia es legítima y tiene fundamentos históricos, jurídicos y morales.
🙏 El agradecimiento se dirige al personal del Ministerio de Relaciones Exteriores y al expresidente Rodríguez Veltzé por su coordinación y esfuerzo en la creación del libro.

Q & A

¿Cuál es la razón principal por la que se reunieron para discutir el libro del mar?
-La razón principal es para explicar a la comunidad internacional las razones y argumentos detrás de la demanda de Bolivia contra el Estado chileno en la Corte Internacional de Justicia.
¿Quién presentó la edición oficial del libro del mar?
-El presidente Evo Morales presentó la edición oficial del libro del mar.
¿Cuál es la finalidad de la edición popular del libro del mar?
-La finalidad es difundir la causa boliviana tanto a la comunidad internacional como a la opinión pública boliviana, mostrando su compromiso de compartir la información detrás de su demanda.
¿Cuántos ejemplares del libro del mar se distribuirán en Bolivia?
-Se distribuirán 100,000 ejemplares del libro en Bolivia.
¿En qué fecha se distribuirán los ejemplares del libro del mar?
-Los ejemplares se distribuirán el próximo domingo 21 de septiembre.
¿Qué idiomas estará disponible el libro en línea?
-El libro estará disponible en línea en inglés, castellano y se trabaja en su traducción al quechua, aymara y guaraní.
¿Cuál es el propósito de la difusión en línea del libro?
-El propósito es permitir que una audiencia más amplia tenga acceso al contenido del libro y comprenda la posición y los argumentos de Bolivia en relación con su demanda ante la Corte Internacional de Justicia.
¿Cómo se describe el esfuerzo detrás del libro del mar?
-El libro es el resultado de un esfuerzo de equipo y una política de estado de largo plazo, reflejando el compromiso de Bolivia en su reclamo al mar.
¿Cuál es la relación histórica entre Bolivia y Chile en cuanto a la soberanía al mar?
-Chile ha prometido a Bolivia, en varias ocasiones a lo largo de más de 60 años, otorgar una salida soberana al mar, lo que indica que hay un compromiso histórico pendiente entre los dos países.
¿Qué se busca demostrar con la difusión del libro y la demanda internacional?
-Se busca demostrar que la demanda ante la Corte Internacional de Justicia no solo es una cuestión de política de estado boliviana, sino que también está relacionada con la política exterior y de estado de Chile, y que es una demanda legítima y esencial para todos los bolivianos.

Outlines

00:00

📖 Presentación del libro oficial del Mar y demanda contra Chile

En este primer párrafo, se discute la presentación del libro oficial del Mar por parte del presidente Evo Morales, con el objetivo de explicar a la comunidad internacional las razones de la demanda contra el Estado chileno en la Corte Internacional de Justicia. Se menciona la edición popular del libro con 100.000 ejemplares para difundir la causa boliviana tanto internacional como a nivel local. Además, se destaca la importancia de esta edición y la intención de hacer el libro accesible en diferentes idiomas en línea.

05:01

🇧🇴 Orgullo y esfuerzo colectivo de Bolivia por su soberanía marítima

Este párrafo enfatiza el orgullo compartido por los bolivianos por el esfuerzo colectivo de difundir la demanda de soberanía marítima. Se menciona que la política de Estado de Bolivia ha sido consistente a lo largo de más de un siglo, a pesar de las dificultades y cambios políticos. Además, se resalta que la demanda internacional no es un tema político temporal, sino parte fundamental de la política exterior de Bolivia y un legado histórico que ha sido prometido a Bolivia por Chile en varias ocasiones.

Mindmap

Keywords

💡Relaciones Exteriores

El término 'Relaciones Exteriores' se refiere a la política y las acciones que un país realiza con otros países para mantener relaciones diplomáticas y negociar acuerdos. En el contexto del video, este concepto es central ya que se discute la demanda de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia contra Chile, lo que implica el manejo de las relaciones exteriores por parte del gobierno boliviano.

💡Demanda Internacional

Una 'Demanda Internacional' es una petición formal presentada ante un organismo internacional, como la Corte Internacional de Justicia, para resolver una disputa entre países. En el video, Bolivia ha presentado una demanda contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia, buscando una solución a su reclamo histórico por un acceso soberano al océano pacífico.

💡Corte Internacional de Justicia

La 'Corte Internacional de Justicia' es la máxima autoridad judicial internacional, situada en La Haya, que resuelve disputas entre estados mediante la aplicación del derecho internacional. En el contexto del video, es la entidad a la que se ha dirigido Bolivia para resolver su reclamo territorial contra Chile.

💡Edición Popular

Una 'Edición Popular' se refiere a una versión de un libro que es distribuida en masa y disponible para el público en general, a menudo con el objetivo de educar o informar sobre un tema específico. En el video, se menciona la edición popular del libro 'El Mar', que se publicará en 100.000 ejemplares para difundir la causa boliviana tanto a la comunidad internacional como a la opinión pública boliviana.

💡Difusión en Línea

La 'Difusión en Línea' se refiere a la distribución y acceso de contenido a través de internet. En el video, se habla de la importancia de tener el libro disponible en línea en diferentes idiomas, para que una audiencia más amplia pueda acceder a la información sobre la demanda boliviana.

💡Policía de Estado

Una 'Policía de Estado' es un plan o estrategia sostenida y a largo plazo que un gobierno implementa para alcanzar objetivos estratégicos a nivel nacional o internacional. En el video, se destaca la política de Estado boliviana de buscar un acceso soberano al océano pacífico, que ha sido una constante en la política exterior del país durante décadas.

💡Acceso al Mar

El 'Acceso al Mar' se refiere al derecho de un país a tener una salida directa al océano, lo que es esencial para el comercio, la pesca y otros aspectos económicos y estratégicos. En el contexto del video, Bolivia ha estado reclamando un acceso soberano al océano pacífico desde hace más de un siglo, y ha llevado su reclamo a la Corte Internacional de Justicia.

💡Chile

Chile es el país contra el cual Bolivia ha presentado una demanda internacional ante la Corte Internacional de Justicia, debido a su reclamo por un acceso soberano al océano pacífico. La relación entre ambos países se ha visto afectada por esta disputa territorial.

💡Evo Morales

Evo Morales es un político boliviano que aparece mencionado en el video como el presidente que presentó la edición oficial del libro 'El Mar' ante la comunidad internacional y la Corte Internacional de Justicia. Su papel es central en la promoción de la causa boliviana y en el impulso de la demanda ante la Corte.

💡Dirección de Relaciones Exteriores

La 'Dirección de Relaciones Exteriores' es el ente gubernamental encargado de coordinar y gestionar las relaciones diplomáticas de un país. En el video, se menciona el trabajo conjunto del ministerio de relaciones exteriores y del expresidente Rodríguez Veltzé en la coordinación de la publicación del libro 'El Mar'.

💡Cooperación Internacional

La 'Cooperación Internacional' se refiere a la colaboración entre países con el objetivo de resolver problemas globales o bilaterales, fomentar el comercio y las relaciones diplomáticas. En el video, la cooperación internacional se aborda en el contexto de la demanda de Bolivia, buscando una solución pacífica y justa a través de la Corte Internacional de Justicia.

Highlights

El propósito de la reunión es explicar a la comunidad internacional las razones de la demanda de Bolivia contra el Estado chileno en la Corte Internacional de Justicia.

Se presentó la edición oficial del libro 'El Mar' con el objetivo de clarificar las acciones de Bolivia ante el mundo.

La edición popular del libro 'El Mar' se publicará en 100.000 ejemplares, demostrando el compromiso de Bolivia con la difusión de su causa.

El libro 'El Mar' se distribuirá no solo físicamente, sino también en línea en inglés y en castellano.

Bolivia busca difundir másivamente la información sobre su demanda ante la comunidad internacional y la opinión pública boliviana.

El trabajo de difusión del libro es un esfuerzo de equipo y resultado de una política de estado de largo plazo.

La política exterior de Bolivia ha sido ininterrumpida desde 1910, con el objetivo de buscar una salida soberana al océano Pacífico.

El gobierno de Bolivia, liderado por el expresidente Rodríguez Veltzé, ha coordinado este esfuerzo de difusión del libro 'El Mar'.

La demanda ante la Corte Internacional de Justicia es una cuestión esencial para todos los bolivianos y no está ligada a la política del momento.

Chile ha prometido a Bolivia, en varias ocasiones a lo largo de los años, otorgar una salida soberana al mar.

El libro 'El Mar' demuestra que la demanda de Bolivia no es solo una política de estado, sino también una cuestión de política exterior y de estado de Chile.

El esfuerzo de Bolivia es por la causa de todos, y se busca hacer un trabajo serio y coherente en pro de esta demanda.

El libro 'El Mar' es considerado un producto de la concentración de esfuerzos de la dirección de Relaciones Exteriores y de un equipo de trabajo.

El evento de hoy demuestra la voluntad política del gobierno de Bolivia de difundir su causa a nivel nacional e internacional.

Se está trabajando en la traducción del libro 'El Mar' a lenguas indígenas bolivianas como el quechua, aymara y guaraní para una mayor accesibilidad.

El libro 'El Mar' es presentado como una herramienta para educar a los bolivianos sobre los argumentos históricos, jurídicos y morales de su demanda.

El canciller agradece la oportunidad de trabajar en un proyecto que es considerado una causa de todos los bolivianos.