How to Create and Save Subtitle Styles In Adobe Premiere Pro Version 22.1.2 and Beyond

Summary

In this tutorial, David demonstrates how to create and save subtitle styles in Adobe Premiere Pro for a uniform workflow. He guides viewers through selecting a subtitle, customizing its appearance with background opacity and size, and saving it as a track style for reuse. The video also covers creating new caption tracks with the saved style and adjusting text direction for right-to-left languages. The aim is to streamline the process of adding subtitles to videos quickly and efficiently.

Takeaways

• 😀 Creating and saving subtitle styles in Adobe Premiere Pro ensures a uniform workflow and consistent subtitles across projects.
• 💡 In Premiere Pro, you can select an existing subtitle and customize it with a background opacity of 75%, a size of 2.7, and two lines of text.
• 📂 To save a subtitle style, click on the 'nan style' dropdown and choose 'Create Style', then name it accordingly (e.g., subtitles for YouTube).
• 🎨 Saved subtitle styles can be reused in future projects, allowing for consistent visual presentation.
• 🚀 To apply a saved subtitle style, delete the old subtitle track, add the new one, and select the appropriate style from the dropdown.
• 💻 When adding new caption tracks, choose 'Subtitles' instead of 'Closed Captioning' if you're not doing closed caption work.
• 🔠 The Universal Text Engine in Adobe Premiere Pro version 22.1.2 allows for easy switching between left-to-right and right-to-left text directions (e.g., for Arabic, Hebrew, Farsi).
• ✏️ You can adjust the direction of subtitles by selecting all subtitles and choosing the correct direction in the updated Universal Text Engine.
• 📊 Export options include SRT subtitles, with options to align them to source timecodes for accuracy.
• 🛠️ This workflow allows you to create and save subtitle styles quickly and efficiently, enhancing productivity when working on subtitled videos.

Q & A

What is the main purpose of creating and saving subtitle styles in Adobe Premiere Pro?

The main purpose is to ensure a uniform workflow and consistent subtitle appearance across different projects.

Who is the presenter of the video?

The presenter of the video is David.

What is the significance of having a uniform subtitle style?

Having a uniform subtitle style helps in maintaining a professional look and feel across all videos, which is crucial for branding and user experience.

How does one create a new subtitle style in Adobe Premiere Pro?

To create a new subtitle style, you select a subtitle, click on the dropdown to access the 'Create Style' option, and then define the style properties such as background, opacity, and size.

What is the name of the track style created for YouTube banding in the script?

The track style created for YouTube banding is called 'Subtitles for YouTube Banding'.

What does the term 'banding' refer to in the context of subtitles?

In the context of subtitles, 'banding' refers to the practice of adding a background band or shadow behind the text to improve readability, especially on complex or moving backgrounds.

How can you apply a saved subtitle style to new caption tracks in Premiere Pro?

To apply a saved subtitle style, you go to the 'Subtitles' option when creating new caption tracks, select the desired style from the list, and then proceed with the creation process.

What is the minimum version of Premiere Pro mentioned in the script that supports updated text engine features?

The minimum version of Premiere Pro mentioned is 22.1.2, which supports the updated universal text engine features.

How does the script instruct to handle right-to-left language subtitles in Premiere Pro?

For right-to-left language subtitles, the script instructs to ensure that the writing and reading direction is set to right-to-left using the updated text engine features in Premiere Pro version 22.1.2 or later.

What is the advantage of using timed SRT subtitle files in Premiere Pro?

Using timed SRT subtitle files allows for precise synchronization of subtitles with the video timeline, which is essential for accurate captioning.

What is the final advice given by David in the video script?

David advises viewers to stay safe, never stop learning, and implies the importance of continuous learning in mastering software like Adobe Premiere Pro.