2024 European Elections: What are the rules? • FRANCE 24 English

FRANCE 24 English

9 Jun 202405:20

Summary

TLDR国際問題編集者のフィリップ・ターレは、欧州議会選挙について説明しています。720名の欧州議会議員を選出するこの選挙では、今回は英国のEU離脱により議席数が増えています。議員は5年の任期で、一回限りの投票が行われます。投票年齢は国によって異なり、例えばフランスでは18歳、ドイツやオーストリアでは16歳から投票できます。欧州議会は予算、農業補助金、漁業権、学生交流プログラムなどEU全体の政策に影響を与えます。議会はストラスブールにあり、ビジネスの多くはブリュッセルで行われます。

Takeaways

🗳️ 欧洲议会选举是为更新720名欧洲议会成员而进行的投票。
🇬🇧 由于英国自2019年退出欧盟，这次选举的成员比上次多，共有705名成员。
🎯 欧洲议会成员的任期为5年，选举只有一轮，不设第二轮投票。
🇫🇷 法国的投票年龄限制为18岁，但其他一些国家如奥地利、比利时、德国和马耳他允许16岁投票，希腊则是17岁。
🏛️ 欧洲议会通常在斯特拉斯堡举行会议，而大部分工作在布鲁塞尔进行。
🌍 欧洲议会选举是世界上第二大的立法选举，仅次于印度，涉及约3.75亿潜在选民。
💬 欧洲议会成员不参与国内政策的制定，而是负责欧盟预算、农业资金分配、渔业权利等跨国事务。
🎓 欧洲议会还负责Erasmus交换项目，促进学生交流。
📋 欧洲议会成员可以提出指令，这些指令是向欧盟各国提出的建议，要求各国在国内采取必要措施。
🏛️ 欧洲议会有权选择欧盟委员会的主席，目前是乌尔苏拉·冯德莱恩，她的职位将在选举后决定是否续任。
🏙️ 欧洲议会内部有多个政治团体，包括欧洲人民党、社会党和民主党的联盟、欧洲自由民主联盟、绿党、保守派和身份民主等。

Q & A

ヨーロッパ議会の選挙はどのように機能しますか？
-ヨーロッパ議会の選挙では、720人のヨーロッパ議会議員（MEP）を更新するために投票します。これは5年任期で、1つの投票のみで行われます。
イギリスがEUを離脱した影響はありますか？
-イギリスが2019年にEUを離脱したことで、他の国々に席が割り当てられるようになりました。
フランスではどのくらいの期間で選挙が行われますか？
-フランスでは、通常の選挙と違い、1ラウンドの投票のみで決定されます。
フランスでの投票に必要な年齢は何歳ですか？
-フランスでは18歳が投票の年齢制限ですが、一部の国では16歳から投票が可能です。
ヨーロッパ議会の議員数はどのように決まりますか？
-国や地域の規模に応じて、ドイツが96名、フランスが79名など、異なる数が割り当てられます。
ヨーロッパ議会の主要な役割は何ですか？
-ヨーロッパ議会は、EU予算の割り当て、CAP（共同農業政策）の資金配分、漁業権、Erasmus交換プログラムなどを担当しています。
EUの指示とは何を意味しますか？
-指示は、EU加盟国内で実施する必要のある措置を示す提案であり、法律を強制するものではありません。
ヨーロッパ委員会の議長の選出はどのように行われますか？
-ヨーロッパ議会が選出しており、現在はUrsula von der Leyenがその役割を務めています。
EUの機関がブリュッセルとストラスブールに分散されている理由は何ですか？
-EUの初期段階では、ルクセンブルクに本拠地があり、ストラスブルールでの会議が行われていたため、この配置が続いています。
ヨーロッパ議会の選挙は世界最大の立法選挙の一つですが、その規模はどのくらいですか？
-375百万人の潜在的な投票者を含む、世界最大の立法選挙の一つであり、インドの選挙に次ぐ規模です。
ヨーロッパ議会の主要な党派には何がありますか？
-最大の党派である欧州人民党、社会主義者と民主主义者の進歩的同盟、Renew Europe、緑の党、保守派、アイデンティティと民主主義があるなどがあります。

Outlines

00:00

🗳️ 欧州議会選挙の基本事項

欧州議会選挙の仕組みと投票の概要について説明しています。720人の欧州議会議員が選出されるが、前回の選挙では705人だった。これは2019年にイギリスがEUを離脱したため。他の国々に追加の議席が与えられ、各国の人口に応じた比例代表制が採用されています。例えば、ドイツは96議席、フランスは79議席、キプロスやルクセンブルク、マルタは6議席です。欧州議会はストラスブールにあり、大部分の業務はブリュッセルで行われます。この選挙はインドに次いで世界で2番目に大きな立法選挙であり、EU全体で3億7500万人の有権者が対象です。

05:01

🏛️ 欧州議会の権限と役割

欧州議会議員の権限と役割について詳述しています。国内政策には関与せず、EU予算や農業補助金、漁業権、学生交換プログラム（エラスムス計画）などの決定に関与します。また、EU指令という形で各国に必要な措置を導入するよう指示を出します。欧州委員会の委員長も選出し、現在の委員長であるウルズラ・フォン・デア・ライエンの再任もこの選挙結果に影響します。

🌍 EU機関の歴史と所在地

EU機関の分裂の歴史と所在地について説明しています。欧州議会がストラスブールに存在する理由は、EUの初期に遡り、元々ルクセンブルクに本部を置いていた石炭鉄鋼共同体がストラスブールの会議室を使用していたためです。現在、大部分の業務はブリュッセルで行われています。フランスは、欧州議会が自国領内にあることで監視が容易になることに満足しています。

Mindmap

Keywords

💡European Parliament

欧州議会は、欧州連合（EU）の立法機関の一つで、720名の議員が5年の任期で選出されます。この選挙では、各国の人口に応じた数の議員が選ばれます。スクリプトでは、欧州議会がどのように選出されるかについて詳しく説明されています。

💡MEP (Member of the European Parliament)

欧州議会議員（MEP）は、各国の市民によって選ばれる欧州議会のメンバーです。彼らはEUの政策や予算に関する重要な決定を行います。スクリプトでは、720名のMEPが選出されることが述べられています。

💡Universal suffrage

普通選挙とは、全ての成人市民が投票権を持つ選挙制度を指します。スクリプトでは、フランスなどのEU諸国で行われる欧州議会選挙が普通選挙で行われることが強調されています。

💡Voting age

投票年齢は、選挙に参加できる最低年齢です。スクリプトでは、フランスでは18歳から、オーストリアやドイツなど一部の国では16歳から投票できることが述べられています。

💡Erasmus exchange program

エラスムス交換プログラムは、EU内の学生が他国で学ぶ機会を提供するプログラムです。スクリプトでは、欧州議会がこのようなプログラムの決定に関与していることが説明されています。

💡EU budget

EU予算は、欧州連合の様々なプロジェクトやプログラムに資金を割り当てるための財政計画です。スクリプトでは、欧州議会がこの予算の配分に重要な役割を果たすことが述べられています。

💡Directives

指令は、EUが加盟国に対して発行する法的指針で、各国が自国の法律に組み込むべき内容を示します。スクリプトでは、欧州議会がこれらの指令を作成する役割を持っていることが説明されています。

💡European Commission

欧州委員会はEUの執行機関で、政策の実施やEU法の執行を担当します。スクリプトでは、現職のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長の再任が選挙後に決定される可能性について触れられています。

💡Strasbourg

ストラスブールは、欧州議会の公式な所在地であり、議会の主要な会議が開催される場所です。スクリプトでは、欧州議会の会議がストラスブールで行われる理由について説明されています。

💡Brussels

ブリュッセルは、欧州連合の主要な行政機関が所在する都市であり、多くのEU機関の活動拠点となっています。スクリプトでは、欧州議会の実務の多くがブリュッセルで行われることが述べられています。

Highlights

European Parliament elections involve renewing 720 members, an increase from 705 due to the UK's exit from the EU.

MEPs serve a 5-year term and are elected in a single round of voting, unlike the two-round system in France's legislative and presidential elections.

Voting age in France is 18, but varies across the EU, with some countries allowing voting from 16 or 17.

The number of MEPs per country is proportional to the country's size, with Germany having the most at 96 and smaller countries like Cyprus, Luxembourg, and Malta having six.

The European Parliament primarily sits in Strasbourg, with most business conducted in Brussels.

EU Parliament elections are the second-largest legislative elections globally, after India, with 375 million potential voters.

MEPs have no say in domestic policies but are responsible for decisions on the EU budget, including allocations for agriculture and fishing rights.

MEPs are also involved in the Erasmus exchange program for students and communication directives across the EU.

Directives from the EU Parliament are proposals for EU nations to take necessary steps within their domestic governments to introduce measures.

The EU Parliament has the power to choose the head of the European Commission, whose position may be up for renewal.

There are several political movements within the EU Parliament, including the largest European People's Party and other groups like the Progressive Alliance of Socialists and Democrats.

The split between the EU institutions in Brussels and Strasbourg dates back to the early days of the EU, with historical reasons for the location of the Parliament.

France benefits from the European Parliament being in Strasbourg due to its location on French territory, allowing closer oversight.

The EU budget for 2022 is a significant 170 billion EUR, highlighting the financial impact of the Parliament's decisions.

The EU Parliament's role in shaping EU policies and decision-making is crucial, with the upcoming elections determining the direction of the new Parliament.

The European Parliament elections are a major democratic event with substantial implications for the EU's future policies and governance.