Sewage scandal: how will dirty water affect the election?

Channel 4 News
9 Jun 202405:17

Summary

TLDRこのビデオ脚本では、英国の河川における未処理の下水処理問題が議論されています。選挙キャンペーンで重要な議題となり、市民の憤りや懸念が高まっています。河川での水泳者や活動家たちは、汚染水のリスクについて警告し、政治家たちは選挙での約束を守るかどうかに疑問を呈しています。政治学者は、この問題が選挙で重要な票を集めるための議題になる可能性があると指摘しています。市民は、教育や保健制度よりも水の質という基本的な問題に優先順位をつけています。

Takeaways

  • 😡 スクリプトでは、国内の川に排出される下水道水の問題が議論されています。
  • 🌊 游泳带来的汚染物質が泳ぐ場所に流れ出て、水質に対する憤りが選挙の議題となっています。
  • 🏊‍♂️ ランカシャーでは、年間を通じて泳ぐ人々が、リブル川の特定の場所での水泳について警告を出しています。
  • 🤔 選挙キャンペーンでの約束が守られるかどうかに懐疑的な意見が示されています。
  • 📢 活動家たちは、川の汚染を訴えることで、政治的議題を高めていますが、それがどのようにもたらされるかについては悲しみを感じています。
  • 🏈 他のスポーツや遊び場では許されないような汚染が、川や海に存在しているという問題が指摘されています。
  • 🗳️ 2019年の選挙では、主要政党の宣言書に「下水道」という言葉はなかったが、今回は異なることが予想されています。
  • 🏛️ 経済学者は、下水道がイギリスの投資不足やインフラの崩壊という大きな問題を象徴していると語っています。
  • 🔍 清潔な水道を求める議題は、政治的な偏りを超えるものであり、多くの人々が同意する基本的な問題です。
  • 🌡️ リブル川の新しい海水浴場では、水の検査が行われ、最近の結果は高レベルの有害細菌が検出されたことを示しています。
  • 👥 選挙が近づくにつれて、政治家たちは「便便政治」について質問されることが増えるかもしれません。

Q & A

  • スキャンダルの内容は何ですか?

    -スキャンダルは、私たちが水泳をする場所に排出される下水道の汚染が原因で、国民の憤りが問題を選挙の議題に押し上げたことを指しています。

  • 下水道問題が選挙議題になる背景は何ですか?

    -下水道問題は、投資不足とインフラの崩壊というイギリスの大きな問題を象徴しており、選挙の際には選挙公約に反映される可能性があります。

  • リブル川での水泳者が何を主張していますか?

    -リブル川での水泳者は、彼らが一年中水泳をしているこの場所で、頭を水面にのせたまま泳ぐことを望んでおり、下水道の排出を止めることを求めています。

  • 選挙キャンペーンでの下水道問題に対する懐疑主義者はどのような立場を持っていますか?

    -懐疑主義者は、選挙キャンペーンでの約束が実際に履行されるかどうか疑問に思っており、過去にはそれほどリアクションがなかったため、多くの人々の声が今では問題を解決するのに十分な力を持っているかどうかも懸念しています。

  • 2019年の選挙ではなぜ下水道問題が選挙公約になかったのですか?

    -2019年の選挙では、主要政党の公約には下水道という言葉が一切なかったため、その時の選挙では下水道問題が議題に挙がっていませんでした。

  • 下水道問題が選挙で議題になる可能性はどの程度ですか?

    -下水道問題は、政治的な極端化の中で中立的な問題であり、多くの人々が同意する清潔な水の重要性に関する問題です。そのため、選挙で実際に議題になる可能性は高いと言えます。

  • リバープール大学の政治経済学者Dr. Rena fukarは下水道問題についてどう言っていますか?

    -Dr. Rena fukarは、下水道問題が選挙キャンペーンの政治メッセージとして大きく広がり、経済や国民保健サービス、教育、犯罪などと並び、人々がどのように投票するかを形づくる重要なトピックの1つになる可能性があると言っています。

  • 選挙で下水道問題が実際に票を動かすとDr. Rena fukarは考えていますか?

    -Dr. Rena fukarは、下水道問題が実際に票を動かすと考えており、清潔な水や飲料水のような問題は政治的な議論を引き起こさず、多くの人々が同意する基本的な問題であると指摘しています。

  • リブル川での水泳場での最新の水質検査結果はどうでしたか?

    -リブル川での最新の水質検査結果は、高レベルのウイルスが検出されたと報告されており、水泳場の水質が問題であることが示唆されています。

  • 選挙に参加する政治家にとって、野生水泳の女性は重要な票源となる可能性があると誰が主張していますか?

    -スクリプトの内容から、野生水泳の女性は選挙で重要な票源となる可能性があると、多くの人々が共有する不快感を持っていると言えます。

Outlines

00:00

😡 汚水問題が選挙の議題に

汚水問題が国民の怒りと懸念を引き起こし、選挙の議題となっている。汚水の流出が水泳場に影響を与えており、選挙で水処理施設のアップグレードが求められている。ランカシャーで泳ぐ人々は、汚水の問題を訴えることで議題を高めたが、選挙戦での約束が守られるかどうか疑問視している。選挙戦での政治メッセージでは、汚水問題がイギリスの投資不足とインフラの崩壊を象徴していると指摘している。政治経済学者は、汚水問題が選挙戦で重要な票を集める可能性があると述べており、清潔な水を求めることで政治的な分極を超えている。

05:00

🏞️ 野生泳ぎの女性が選挙の鍵となる

多くの人々が共有する汚水問題の嫌悪感が、選挙の重要な議題となっている。野生泳ぎをする女性は、選挙で重要な票を握る可能性があり、政治家が彼らの支持を得るためには、汚水問題への対応が求められている。

Mindmap

Keywords

💡下水道問題

下水道問題は、このビデオの中心となる問題です。下水道からの排出物が川や海に流れ出し、水質を汚染し、泳ぐ人々や野生動物に危険をもたらしています。ビデオでは、下水道問題が選挙の議題となり、政治家や市民がこの問題に注目を集めようとしています。

💡選挙

選挙は、政治家が市民の支持を獲得するために政策や約束を展開する重要な時期です。ビデオでは、下水道問題が選挙期間中に政治的な議題として浮上し、市民の関心を集めています。選挙での約束が実現されるかどうかは疑問視されていますが、市民は政治家にこの問題に対処することを求めています。

💡水質

水質は、川や海の水の清潔さや安全性を指します。ビデオでは、下水道からの汚染物質が水質に悪影響を与えており、游泳带来的健康リスクをもたらしていると示唆されています。水質の低下は、市民の日常生活やレジャー活動に直接的な影響を及ぼしています。

💡市民の関心

市民の関心は、政治家が特定の問題に取り組むための原動力となることがあります。ビデオでは、市民が下水道問題に関心を持ち、政治家に対策を求める声が高まっています。市民の関心は、選挙期間中に特に政治家にとって重要な要素となります。

💡環境保護

環境保護は、自然環境を守り、持続可能な状態に保つための取り組みを指します。ビデオでは、下水道問題が環境保護の観点から重要な議題となっており、汚染を防ぐための水処理施設のアップグレードや政策の強化が求められています。

💡水処理施設

水処理施設は、汚水や廃水を処理し、環境に安全な水として再利用可能にするための施設です。ビデオでは、下水道問題を解決するために、水処理施設のアップグレードが重要な措置として提唱されています。

💡キャンペーン

キャンペーンは、特定の目的や目標を達成するために行われる宣伝活動や運動です。ビデオでは、下水道問題に対するキャンペーンが行われており、市民や運動家が問題を認識させ、政治家に対策を求める声を上げています。

💡選挙約束

選挙約束は、政治家が選挙期間中に市民に向けて行う政策や措置の約束です。ビデオでは、市民が選挙約束が実現されるかどうかに疑問を持っている様子が示されています。下水道問題に対する政治家の約束が、選挙後に維持されるかが焦点です。

💡公共の場所

公共の場所は、市民が自由に利用できる公園や川、海などの場所を指します。ビデオでは、公共の場所である川や海が下水道問題によって汚染され、市民の利用が制限される問題が指摘されています。

💡教育

教育は、ビデオ内で直接言及されていませんが、市民が選挙で投票する際の重要な要素の一つとして考えられます。市民は教育制度の改善など、他の政策課題と下水道問題を比較検討し、政治家に求める点を判断します。

💡保健サービス

保健サービスは、国民保健サービス(NHS)を含め、市民の健康と医療サービスを提供するシステムです。ビデオでは、市民が選挙で投票する際の優先順位において、保健サービスが教育や下水道問題と同じくらい重要な要素であると示唆されています。

Highlights

The sewage scandal has become a significant issue, affecting water quality and public health.

Public anger over sewage pollution in swimming areas has escalated the problem into a political campaign issue.

There is skepticism about political promises to address sewage issues, reflecting a lack of trust in elected officials.

Swimmers in Lancashire have experienced life-changing effects due to the sewage problem in the Ribble River.

Campaigners are using swimming as a form of protest to raise awareness about the state of waterways.

The lack of clean waterways is a disheartening reality that affects public spaces meant for everyone's enjoyment.

In the 2019 election, sewage was not mentioned in any main party's manifestos, but it is likely to feature in the upcoming election.

Sewage has come to symbolize broader issues of investment and infrastructure in Britain.

Dr. Rena fukar suggests that sewage, as an apolitical issue, could influence voter decisions.

Clean water is a basic necessity that is non-divisive and should not be a point of political contention.

The newly designated bathing site near Cather shows high levels of E. coli, indicating ongoing water quality issues.

The politics of sewage has become a factor in the upcoming election, with voters likely to question politicians about it.

Vanessa, a local, acknowledges the importance of water quality but sees other issues like education and healthcare as higher priorities.

The disgust shared by many over the state of waterways is turning the sewage issue into a mass appeal election topic.

Wild swimmers, particularly women, may become a key demographic for politicians seeking votes on the sewage issue.

Transcripts

play00:02

the Scandal over sewage 1 2 3 4 we don't

play00:07

want those and the anger over what we

play00:10

flush pouring out where we swim has

play00:13

forced the issue up the

play00:15

agenda look around our country the

play00:18

sewage in our Rivers upgrade the water

play00:21

treatment works and made sewage a

play00:23

campaign issue in this election we can

play00:26

end the sewage Scandal like never before

play00:33

I know what's going into this River am I

play00:36

going to be poer the day after is it

play00:38

worth letting my kids go in it's just

play00:40

that it's always hanging over our heads

play00:42

the the worry of of the sewage and the

play00:44

water

play00:46

quality we're in Lancashire with some of

play00:48

the swimmers who do this all year round

play00:51

it's been lifechanging they say but on

play00:54

this stretch of the Ribble they suggest

play00:56

heads stay above water they want the

play00:59

sewage to stop but there is skepticism

play01:02

about election campaign commitments

play01:04

being stuck to in many ways it's been

play01:07

the protest it's been the campaigners

play01:09

it's been used swimming and saying what

play01:12

the problem is that's cranked it up the

play01:14

agenda does that feel kind of

play01:17

empowering uh no it's actually upsetting

play01:20

that we have to campaign so much to get

play01:22

clean waterways when we shouldn't have

play01:24

to deal with that issue in the first

play01:25

place you don't you don't get a football

play01:27

pitch with Ros in it you don't get kids

play01:30

playgrounds we Ro it other than the

play01:32

River or the sea and that's what's

play01:34

disheartening that a public place for

play01:38

everybody to use is being ruined

play01:40

previously because we weren't shouting

play01:42

about it there wasn't much much reaction

play01:45

but the fact that people are shouting

play01:46

about it now and there's still not much

play01:48

reaction I think is quite

play01:50

concerning their shouting has brought

play01:53

more awareness though in the 2019

play01:56

election the word sewage didn't appear

play01:59

in any the main party's

play02:01

manifestos this time that's likely to be

play02:04

different it comes right at the moment

play02:07

in the face of Voters as a symbol of

play02:10

maybe what is going wrong in Britain

play02:12

over those years which is lack of

play02:14

investment and crumbling infrastructure

play02:16

a political Economist at Lancaster

play02:18

University and an expert on the water

play02:21

industry Dr Rena fukar told me sewage

play02:25

has come to stand for something bigger

play02:27

in this election campaign's political

play02:30

messaging traditionally it's been the

play02:32

economy or the NHS or education or crime

play02:36

that have been those core topics that

play02:38

can shape how people

play02:40

vote do you think sewage will actually

play02:43

get votes I think sewage will actually

play02:46

get votes in the sense that this is a

play02:48

very apolitical issue clean water

play02:52

drinking water it's not something

play02:53

divisive we're not talking migration

play02:55

we're not talking brexit we're not

play02:57

talking even privatization as an

play02:58

abstract concept we're talking about

play03:00

something on which everyone agrees

play03:03

drinking Clean Water Swimming in clean

play03:06

water walking your dog next to a clean

play03:08

River and it's not working and it's

play03:10

basic because while so much of politics

play03:13

has been really polarizing it's hard to

play03:15

be polarized about wanting clean water I

play03:18

mean it's very hard to say and argue no

play03:19

skew AG in water is fine I don't mind

play03:22

surfing in

play03:24

fces back on the Ribble at a newly

play03:27

designated bathing site near cther

play03:30

that status means the water is tested in

play03:33

the spring and summer the most recent

play03:35

results showed high levels of

play03:42

eoli today though it's the mood we want

play03:45

to test to see how much the politics of

play03:48

Pooh is

play03:51

factoring does it surprise you that

play03:53

that's now become a political thing uh

play03:56

well with the election coming up yes I

play03:59

think that's something that they'll get

play04:00

asked a lot about on on the doorstep um

play04:04

and it's it's wrong isn't it that it's

play04:07

happening going to say hello is it

play04:11

good I'm so tall in the water what's in

play04:14

the water is a worry Vanessa told me but

play04:17

on polling day she says there'll be

play04:19

bigger factors in terms of my priorities

play04:23

things in terms of like the education

play04:25

system and the NHS I think for me and my

play04:29

family would probably be a little bit

play04:30

more more um at the Forefront of my

play04:33

voting over and above politicians paddle

play04:36

boarding and such is it an issue for you

play04:40

do you care about it do you worry about

play04:42

it what do you

play04:43

think yeah

play04:45

massively was it more was he where is

play04:48

that

play04:49

Mell oh no clev by black pool yeah that

play04:53

was really nice and then you see like

play04:55

brown phone coming towards you but then

play04:57

we were playing and then like the you

play05:00

Sandage your to just landed on my

play05:03

foot that disgust is shared by many

play05:06

making this a Massa peal election issue

play05:09

so for politicians wanting to win votes

play05:12

wild swimming women might just be key

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
下水道問題選挙議題水質汚染市民運動環境保護英国政治水道改善選挙戦略汚水処理市民意識
Do you need a summary in English?