Tories want to swap ‘rip-off’ degrees for apprenticeships

Channel 4 News
29 May 202415:07

Summary

TLDR保守党は教育政策に焦点を当て、若者をだまし取る大学を狙い、次期議會末までに10万人の新しい見習い制度の枠を推進すると約束しました。経済記者ニール・マクドナルドは、見習い制度の現状と課題を分析し、2017年からの減少を指摘しています。また、大学からの見返りが低いとされる学位コースを廃止することで、見習い制度を資金提供する8850万ポンドを確保する計画も説明されています。一方、大学側は学位の価値を主張するデータを発表し、議論が分裂しています。

Takeaways

  • 📚 保守党は教育政策に焦点を当てており、若者に不正な大学を狙い、次期議會の終わりまでに10万箇所の新しい見習い制度を推進する予定です。
  • 📉 見習い制度は、若者を雇用につながり、生産性向上に役立ち、経済を向上させるための重要な手段ですが、近年は低迷しています。
  • 💼 2017年に導入された見習い制度の政策は、うまく機能していませんでした。多くの企業は手続きが煩雑で管理が困難と感じており、多くの会社は見習い制度を利用しません。
  • 🎓 保守党は、大学の一部科目を廃止することで、見習い制度を資金提供する8850万ポンドを確保しようとしていますが、大学側は学位の価値を主張しています。
  • 🤹‍♂️ 保守党党主席リチャード・ホールデンは、現代のサーカススキルなどの学位を例に挙げ、そのような科目は必要ないと述べています。
  • 🏆 英国のスポーツビジネスは優れている分野ですが、スポーツ関連の学位が見習い制度に適しているかどうかは疑問視されています。
  • 🔄 見習い制度は資金が不十分で、企業がトレジャーリーに35億ポンドを返金しているという問題もあります。
  • 🎓 労働党のディアン・アボットは、ハックニー選挙区での候補を強行し、党の指導層との間で混乱が生じています。
  • 🗳️ スコットランドでは、SNSP党首ジョン・スウィニーは、同僚のiPadのデータ使用料に関する問題に直面しており、選挙戦略に影響を与える可能性があります。
  • 🏛️ スコットランド議会は、元保健大臣のマイケル・マッの罰則に関する投票を行い、スウィニーと同僚の議員は棄権しました。
  • 🗳️ 選挙戦は予測不可能な要素が多々ありますが、重要なのは状況に応じて適切に対応することです。

Q & A

  • 保守党はなぜ大学を狙っているのですか?

    -保守党は、若者たちをだまし取る大学を狙い、次期議會の終わりまでに10万以上の新しい見習い制度の場所へとシフトを促進する教育政策に焦点を当てています。

  • 保守党が提唱する新しい見習い制度の場所はなぜ必要ですか?

    -見習い制度は若者を雇用につながし、生産性を高め、経済を活性化するのに不可欠ですが、近年見習い制度はトラブルに遭遇しており、新たに場所が必要とされています。

  • 2010年代のイギリスで見習い制度の開始はどのように変化しましたか?

    -2010年代前半には見習い制度の開始が増加していましたが、2017年以降は減少しており、現在の年間の総数は33万7,000で、過去最高値の3分の1未満となっています。

  • 2017年に導入された見習い制度に関連する問題は何ですか?

    -2017年に導入された見習い制度のリービは、大企業が支払う料金で、訓練を支援するための大きな資金を創出する予定でしたが、多くのビジネス組織は管理が難しく、多くの企業が面倒なので手を出さないと指摘しています。

  • 見習い制度の参加者の半分はなぜ25歳以上になっていますか?

    -企業が既存の労働者を再教育するのではなく、新しい仕事を作るための見習い制度が存在するという事実から、多くの見習い制度が25歳以上の人々に行く傾向があります。

  • 保守党はどのようにして見習い制度を資金提供する予定ですか?

    -彼らは大学の一部の課程を廃止することで8850万ポンドを節約できると考えており、彼らはそれらの課程が学生の収益を向上させないと主張しています。

  • 大学側はどのように反論していますか?

    -大学側は、大学学位を持つ者が最初の10年間の働きの中で学位を取得することで賢明であることを示すデータを発表し、30歳までに卒業生の方が非卒業生よりも1年あたり8000ポンド多く得ていると主張しています。

  • 保守党はなぜ特定の大学課程をだまし取るとして非難していますか?

    -彼らは、特定の大学課程が学生の収益を向上させず、彼らをだまし取っていると主張しています。例えば、現代のサーカススキルに関する学位プログラムが挙げられます。

  • 保守党は見習い制度の質をどのように向上させていますか?

    -彼らは低賃金の仕事に人々を配置するのではなく、より高品質で良い仕事を得るためにリードするより高いレベルの見習い制度を推進しています。

  • 労働党のディアン・アボットはなぜ議席を争うと述べましたか?

    -ディアン・アボットは、労働党の高層による選挙候補者の選定プロセスに関して混乱を招き、選挙に立候補する意欲を表明しました。

  • スコットランド国民党のジョン・スウィニーはどのようにして選挙キャンペーンを脱線させましたか?

    -ジョン・スウィニーは友人のマイケル・マッの膨大なiPad通信料とそれに関連する問題について質問に答えることにより、選挙キャンペーンを脱線させました。

  • スコットランド議會はマイケル・マッに対するどのような処分を決定しましたか?

    -スコットランド議會は、マイケル・マッに対して27日の休職処分を決定し、ジョン・スウィニーとすべてのMSPは棄権しました。

Outlines

00:00

📚 保守党の教育政策と大学改革

保守党は教育政策に焦点を当て、大学をターゲットに若者からの不当な料金を要求し、次期議會の終わりまでに10万件の新しい見習い制度の枠を創出することを約束しました。経済記者ニール・マクドナルドは、見習い制度が若者の就労や生産性向上、経済の向上に欠かせない要因であると指摘していますが、近年見習い制度は苦しい状況にあります。2017年には見習い制度を促進する政策が導入されましたが、その結果は期待に反しており、多くの企業は手続きが煩雑で管理が困難と感じ、見習い制度の新規参入が減少しています。保守党は大学の一部科目を廃止することで、この制度を資金調達する計画ですが、大学側は学位を取得することで将来的に得られる利益が大きいと反論しています。

05:01

🤔 見習い制度の現状と大学との関連性

見習い制度は高品質なものが必要ですが、現在の制度はうまく機能しておらず、企業は未使用の資金を財政に返還しています。保守党は大学の一部科目を廃止することで見習い制度を強化する資金を調達する予定ですが、大学側は学位を取得することで将来的に得られる利益が大きいと主張しています。これにより、多くの学生が科目を変更する可能性があり、保守党が期待する節約が実現しにくい可能性があります。また、保守党の党主席は学位を提供する価値が低いと思われる科目をいくつか指摘していますが、具体的な科目名は明言していません。

10:02

🗳️ 労働党の選挙戦略と混乱

労働党は選挙戦略に混乱が生じています。ディアン・アボットは選挙に立候補する意向を表明しましたが、労働党指導部との間で合意が成立していない模様です。また、他の候補者にも問題が発生しており、一部の候補者が選挙に参加するかどうかが不透明になっています。これは選挙戦術に影響を与える可能性があり、労働党の支持層に不安をもたらしています。

🏛️ スコットランド国民党的選挙戦略と問題

スコットランド国民党も選挙戦術に問題が生じています。ジョン・スウィニーは友人のマイケル・マッのiPadのデータ使用料の問題について曖昧な姿勢をとられており、これは選挙戦術に影響を与える可能性があります。また、国民党は議會での投票において罰則を科すことを拒否しており、これは選挙戦術に悪影響を及ぼす可能性があります。

Mindmap

Keywords

💡保守党

保守党は英国の政党の一つであり、このビデオのテーマに関連して、彼らは教育政策に焦点を当てており、大学をターゲットに若者をだますと主張しています。彼らは次期国会の終わりまでに新しい学徒制度の枠を10万箇所創設することを約束しています。ビデオでは彼らが大学を非難し、彼らが提供する代替案がどのように機能するかについて議論しています。

💡学徒制度

学徒制度は若い人々に就労機会を提供し、彼らの生産性を高めるための重要な教育形式です。ビデオでは、保守党が10万箇所の新しい学徒制度枠を作成することを提唱しており、これは若者の雇用を促進し経済を活性化するのに役立つとされています。しかし、学徒制度は最近困難に直面しており、2017年からの受講者数の減少が示されています。

💡大学

ビデオでは大学が提供する教育の価値について議論されています。保守党はいくつかの大学課程が学生の収益を高める効果がなく、彼らをだましていると非難しています。一方、大学側は学位を持つことが将来的に得る収益を示すデータを提供し、大学教育の価値を主張しています。

💡学徒制度のリービ

学徒制度のリービは、大企業が支払う料金であり、学徒制度のトレーニングを支援するためです。しかし、多くのビジネス組織は管理が難しく、多くの企業が関与しないと主張しています。ビデオではこの政策がうまく機能していないと示唆されており、それが学徒制度の受講者数を減少させた要因の1つとされています。

💡経済政策

ビデオでは経済政策が教育に与える影響について触れられています。保守党は教育を通じて経済を活性化し、若者の生産性向上に貢献することを目指しています。彼らの計画は学徒制度の枠を増やすことによって経済をレベルアップさせることに重点を置いています。

💡教育の平等化

ビデオでは教育の平等化が重要なテーマとして取り上げられています。保守党は大学教育だけでなく、学徒制度を通じて若者にも機会を提供し、経済参加を促すことを目指しています。彼らの計画は経済のギャップを埋め、より多くの若者を教育と就労の機会にアクセス可能にすることを意図しています。

💡政策の失敗

ビデオでは2017年に導入された学徒制度の政策が失敗したと示唆されています。その結果、学徒制度の受講者数は減少しており、多くの企業はこの制度を利用していません。この失敗は保守党が新しい枠を作成する必要性を強調する理由の1つとなっています。

💡教育の選択肢

ビデオでは教育の選択肢が議論されています。保守党は大学教育だけではなく、学徒制度を通じて若者にも選択肢を提供することを提唱しています。彼らは若者が学問と実践を組み合わせることを望むと示しており、学徒制度がそのような機会を提供するのに適していると主張しています。

💡政治的紛争

ビデオでは労働党内部での政治的紛争が取り上げられています。ディアン・アボットが選挙に立候補するかどうかが争われており、党内での対立が表面化しています。この紛争は労働党の選挙戦略に影響を与える可能性があり、選挙の結果に関与する重要な要素となっています。

💡選挙戦略

ビデオでは各政党の選挙戦略が議論されています。保守党は教育政策を通じて若者層を獲得しようとしており、労働党は内部の紛争に苦慮しています。スコットランドではSMPのリーダーが友人のスキャンダルに対処する必要があり、選挙キャンペーンが脱線しています。選挙戦略は各党のメッセージを伝える上で重要な役割を果たしており、選挙の結果に直接的な影響を与えます。

Highlights

The Conservatives are focusing on education policy, promising to target universities perceived as overcharging students and to promote apprenticeships.

A plan to create 100,000 new apprenticeship places by the end of the next Parliament is proposed by the Conservatives.

Apprenticeships have been in decline since 2017, with the current total at 337,000, down by a third from previous years.

The Conservatives' plan aims to increase the number of apprenticeships to 440,000, although still below the peak in the middle of the last decade.

The introduction of the Apprenticeship Levy in 2017 has not been successful, with many businesses finding it cumbersome and difficult to administer.

Almost half of the apprenticeships are now going to people over the age of 25, suggesting companies are retraining existing workers rather than creating new jobs for young people.

The Conservatives need to find £885 million to fund the apprenticeship scheme and propose to do so by scrapping certain university courses.

UK universities counter the Conservatives' claims, releasing data showing that a degree pays off within the first 10 years of working life.

The Conservatives argue that some degree courses do not boost the earnings of students and are therefore not providing value.

Conservative Party Chairman Richard Holden criticizes a degree course in contemporary circus skills as an example of unnecessary higher education.

Holden emphasizes the need for young people to earn while they learn and criticizes the Blair-era focus on formal university degrees.

The Conservatives aim to improve the quality and standards of apprenticeships, moving away from lower-level apprenticeships.

Despite improvements, barely half of the apprenticeships are completed, raising questions about their effectiveness.

The Conservatives are criticized for a decline in apprenticeships since the introduction of the Apprenticeship Levy.

The Scottish National Party leader, John Swinney, faces scrutiny over his handling of a colleague's £1,000 data bill scandal.

Swinney's campaign is derailed by questions about his friend Michael Matheson, who lied about his holiday iPad expenses.

The Scottish Parliament votes to suspend Matheson for 27 days, with Swinney and his party abstaining from the vote.

Swinney is criticized for prioritizing loyalty to a friend over the integrity of the political process.

Transcripts

play00:00

the conservatives were focusing on

play00:01

education policy today promising to

play00:03

Target universities that are ripping off

play00:05

young people and drive a shift towards

play00:08

apprenticeships with 100,000 new places

play00:10

by the end of the next Parliament our

play00:12

economics reporter Neil McDonald is in

play00:14

The Newsroom now so Neil what is the

play00:16

plan for apprenticeships well Kathy

play00:19

apprenticeships are critical for getting

play00:21

uh young people into work for boosting

play00:23

their productivity uh helping to level

play00:25

up the economy um the conservatives say

play00:28

that they accept all those arguments and

play00:30

that's why they're advocating the

play00:33

creation of 100,000 new apprenticeship

play00:35

places um however those new places are

play00:38

also needed because the apprenticeship

play00:40

system uh has got into some trouble in

play00:43

recent years um I let me show you what's

play00:46

happened to apprenticeship starts in

play00:48

England in the 2010s you see how the

play00:50

line goes up but actually since 2017

play00:53

it's been declining current total of

play00:55

337,000 a year that's actually down by a

play00:59

third conservative plan takes it up to

play01:02

440,000 but you see from the chart that

play01:05

it's still well below the Peak from the

play01:07

middle of last

play01:09

decade so what's gone wrong then well in

play01:12

2017 a policy was introduced to

play01:14

encourage apprenticeships it has clearly

play01:17

not worked out that way um the

play01:19

apprenticeship Levy is a charge it's

play01:21

paid by big companies creates a big uh

play01:24

pot of money that's meant to fund this

play01:25

type of training um a lot of business

play01:28

organizations however say it's very

play01:30

cumbersome uh difficult to administer

play01:32

and so a lot of companies just don't

play01:34

bother a lot of them also point out that

play01:36

um there's now uh almost half of

play01:39

apprenticeships are actually going to

play01:40

people over the age of 25 and what that

play01:43

suggests is that um companies are

play01:46

retraining existing workers rather than

play01:48

creating new jobs uh for young

play01:51

people so join the dots for us from uh

play01:54

apprenticeships to universities then

play01:57

yeah I mean the conservatives need to

play01:58

find $885 million pounds to fund the

play02:01

scheme they think that they can find

play02:03

that um by scrapping courses at some

play02:07

universities which they say um don't

play02:09

boost the earnings of the students who

play02:11

take them and therefore in their words

play02:13

ripping them um off um however today the

play02:17

body that represents UK universities uh

play02:19

struck back against that they released

play02:21

data which they say shows uh that it

play02:23

does pay off in the first 10 of your

play02:25

working 10 years of working life to take

play02:26

a degree the chart here shows you

play02:29

earning for non-graduates people who

play02:31

could have gone to University but didn't

play02:33

the second line shows you what happens

play02:36

for graduates up to about the age of 30

play02:39

it's lagging at first because of course

play02:41

um they're not in the workforce but by

play02:43

their 30 30th birthday they're about

play02:46

£8,000 a year better off now if that

play02:49

analysis is correct and critically if

play02:51

students think that's correct the many

play02:53

of them could simply decide to switch to

play02:55

different degrees maybe at different

play02:57

universities and the more that that

play02:59

happens happens the less likely it is

play03:01

that the conservatives will be able to

play03:02

generate the 900 million of savings

play03:05

which they're hoping to

play03:06

find Neil thanks very much well earlier

play03:10

I spoke to the conservative party

play03:11

chairman Richard Holden and I began by

play03:13

asking him to name some degree courses

play03:15

he thought were a ripoff well I I saw

play03:18

one the other day for some uh

play03:20

contemporary uh circus uh skills which I

play03:23

thought was uh you know probably not

play03:25

degree level necessary uh not something

play03:28

that somebody needs to go away from home

play03:29

for three years at to study and pay tens

play03:31

of thousands of pounds for which if they

play03:33

don't pay it back then gets picked up by

play03:35

the taxpayer and I don't think where was

play03:38

this degree in in circuses uh I believe

play03:41

it was one of the universities in the

play03:42

new universities in the southwest um and

play03:45

I and it just really seems to me that

play03:46

when you're looking at these things I

play03:48

want I want young people to have as much

play03:50

opportunity as possible really whenever

play03:52

possible earn when they learn I think

play03:55

there was an obsession from the sort of

play03:57

Blair era of everybody being going to do

play03:59

a formal sort of three or foure

play04:01

University degree I don't think that's

play04:04

uh really sensible idea when I talk to

play04:06

young people up in my constituency and

play04:08

I've run several apprenti ship fairs up

play04:11

there what they really want to do often

play04:13

is earn and learn at the same time but

play04:16

you've named one degree in the southwest

play04:19

I'm just that that doesn't seem to me

play04:20

the basis for this whole policy no no

play04:22

well it isn't the basis this policy

play04:24

Kathy that's why I said there have been

play04:25

a lot of studies which show that

play04:26

actually with people going to University

play04:28

studying certain certain degrees that

play04:30

they're not getting actually what they

play04:33

thought they were getting which is a

play04:34

rout into a good graduate job afterwards

play04:37

and actually but can you name any others

play04:39

that's what I'm after just you know you

play04:40

you've cited me fine fine you know

play04:42

there's there's others we've heard about

play04:44

some like football studies I can't

play04:46

remember exactly where that is but

play04:47

there's you know there's a lot of these

play04:49

degrees which seem to be there which

play04:51

aren't delivering for people and

play04:53

actually could be far better cated for

play04:55

by doing a degree apprenticeship or an

play04:57

apprenticeship you just talked about

play04:58

football studies mean Sports is one of

play05:00

the areas and The Business of sport is

play05:02

one of the areas in which the UK excels

play05:05

I don't really buy that it is no but

play05:07

well what you well you don't need to buy

play05:09

it from me you can listen to the uh the

play05:11

academics who've looked into this in

play05:13

detail looked across the piece actually

play05:16

various think tanks various academic

play05:17

studies looking into different degrees

play05:19

different universities and this isn't

play05:21

about targeting universities as a whole

play05:24

uh or about targeting individual

play05:26

education establishments as a whole what

play05:27

is about saying is what can we do better

play05:30

what can we deliver better for young

play05:31

people better for students in a way

play05:34

which actually uh helps them to get more

play05:36

out of life let's just look at how good

play05:38

the apprenticeships are businesses say

play05:41

the system is so broken that they've

play05:43

ended up handing back three and a half

play05:45

billion pounds to the treasury unspent

play05:48

and that's the issue here what you're

play05:49

offering as an alternative is not

play05:51

necessarily that good I think Kathy what

play05:53

you've actually saying there is actually

play05:55

I think you've you you've put two things

play05:56

together which is which are which are

play05:58

dramatically opposed one of the things

play06:00

we want to do is have really good

play06:02

apprenticeships right across the piece

play06:04

what businesses are saying some

play06:06

businesses uh in in the older system

play06:09

before we changed it before we had that

play06:11

rigorous apprenticeship uh system that

play06:13

we've introduced and massively expanded

play06:15

is that people were using

play06:16

apprenticeships as a way of putting

play06:18

people on low paid work we've stopped

play06:21

that from happening that's what that was

play06:22

a problem in the past under the last

play06:24

Labor government and we have

play06:25

fundamentally changed appr friendships

play06:27

just like we fundamentally improved

play06:29

educate education outcomes for kids

play06:31

right across the country sorry sorry

play06:32

sorry but you you just blamed the last

play06:34

Labor government you've been in power 14

play06:37

years and since the apprenticeship Levy

play06:39

was introduced which was on your watch

play06:41

apprenticeships have fallen from 500,000

play06:43

to around 340,000 they've Fallen by

play06:46

first no no no Kathy I think if you

play06:48

drill down into the figures and I know

play06:49

Channel 4 viewers are always interested

play06:52

in the the detail if you look at it what

play06:54

we've done is we've really ciled those

play06:56

level one apprenticeships that means

play06:58

that that's a preg GC level

play07:00

apprenticeship right which was something

play07:02

which was clearly ridiculous and we've

play07:04

really moved away from that we've we've

play07:06

really pushed the the better and higher

play07:09

level apprenti ships that's level three

play07:10

apprenti ships which are a level

play07:12

equivalent and also those level four

play07:14

five and six appren level apprenti ships

play07:16

which are those uh old hnc H&D and

play07:19

degree level apprenti ships we've been

play07:20

really driving quality and standards

play07:22

across the board we're not but if there

play07:25

such a if there's such a roaring success

play07:27

why do barely half complete them no well

play07:31

let's let's look into the detail of that

play07:33

and that's because what we've had to

play07:35

move away from is these ones which

play07:36

people didn't like didn't work weren't

play07:39

actually delivering for them in the

play07:41

first place instead what we're moving

play07:43

towards now is and we've and we've made

play07:45

really significant progress in this area

play07:47

is higher quality better apprenti ships

play07:49

which actually lead on to uh good jobs

play07:51

in the long term as a result of this

play07:53

policy you suggest one in8 graduate

play07:56

courses will close do you think as a

play07:58

result of that universities will have to

play08:00

close I don't think so I think what we'd

play08:02

hoped for when we saw not a single one

play08:04

well let me answer the question right I

play08:06

think what we'd hoped for uh when

play08:08

universities were expanded uh back in

play08:10

the uh 90s and early 2000s and there's a

play08:13

big expansion in them I think what we'd

play08:14

hope for is real good specialization in

play08:17

our University sector I think too often

play08:19

what we saw is universities just trying

play08:21

to get bums on seats because they got

play08:22

cash through the door I want to ensure

play08:25

that every young person gets the maximum

play08:27

opportunity available to them uh which

play08:29

also enables them wherever possible to

play08:32

earn money while they're doing it

play08:34

Richard Holden thanks very much thank

play08:35

you very much Kathy well back to the

play08:38

breaking news and the confusion over

play08:40

whether the labor leadership will allow

play08:42

the veteran MP Diane Abbott to be a

play08:44

candidate in the general election a

play08:46

short while ago she told a rally that

play08:49

she will be a candidate in Hackney by

play08:51

any means possible after this letter to

play08:54

Gary Gibbon joins us from Westminster

play08:56

Gary yes uh events moving quite fast

play08:58

tonight and uh puzzling I think to uh

play09:00

many in the labor party what's going on

play09:02

worrying to some on the left the

play09:05

leadership thought that there was a deal

play09:08

uh an outline deal that uh Diane Abbott

play09:11

might accept to be allowed a dignified

play09:13

re-entry into the Parliamentary labor

play09:15

party and in return to step down quietly

play09:19

at the general election say it was all

play09:20

of her own uh valtion that seems to have

play09:24

blown up tonight listening to Dian

play09:27

Abbott you can hear her words uh now it

play09:30

sounds like uh whether it's as a labor

play09:32

candidate or potentially like Jeremy

play09:34

Corbin her old Ally and independent

play09:36

she's going to run in this general

play09:38

election listen to an now and by any

play09:41

means possible I will be the candidate

play09:49

for well labor at the high command level

play09:54

don't seem to be quite sure at all

play09:55

what's happening they're hitting the

play09:57

phones trying to find out meanwhile

play09:59

phones are running redh hot on the left

play10:02

of the party because this had been a

play10:05

very carefully run selection process of

play10:08

general election candidates by K tama's

play10:11

labor party and hardly any uh corite as

play10:15

you might say uh uh new candidates had

play10:18

come through some MPS who consider

play10:20

themselves Corbin knites were running

play10:21

for reelection Dian abber might have

play10:24

been one of them we don't know but there

play10:26

was one new candidate that had made

play10:28

their way through the whole process the

play10:29

candidate in chingford fiser Shaheen and

play10:32

it looks tonight as though her position

play10:35

is under threat because of tweets she

play10:37

may have uh liked uh relating to Gaza

play10:41

and another candidate uh has a question

play10:44

mark next to their name today one of

play10:46

those MPS a coronat MP who's trying to

play10:48

get back in uh the MP for popler at s

play10:51

begum there's a letter gone to the

play10:53

national executive committee of the

play10:54

labor party from some members in her

play10:55

constituency saying we're not sure about

play10:58

uh whether she's been diligent enough

play11:00

hardworking enough all of this is

play11:02

arousing a lot of suspicion that there

play11:05

is a new layer I mean on the left they

play11:08

thought there was a purge of candidates

play11:09

they think there's it's gone to a last

play11:11

final stage which is affecting some

play11:13

sitting MPS some incoming candidates and

play11:17

there's been suspicion for a while

play11:19

amongst the Carbonite labor MPS that

play11:21

they weren't being allowed to they being

play11:23

told uh by the party HQ they put

play11:25

couldn't put in their nomination papers

play11:28

until the 4th of June uh normally you

play11:30

put them in a bit earlier to make sure

play11:31

there's no accidents you haven't put a a

play11:34

mistake on the form which would

play11:35

invalidate it they've been told you

play11:37

can't put it in until the 4th of June

play11:39

and that's made them think oh is there a

play11:41

Sword of Damocles over me I was told by

play11:43

one uh figure on the left there's an

play11:45

awful lot of us having sleepless nights

play11:48

right now well there aren't many nights

play11:50

uh left but they could carry on being

play11:52

Sleepless all the way to that nomination

play11:54

deadline thanks Gary

play11:58

Kathy well labor weren't the only party

play12:00

struggling to stay on message today in

play12:02

Scotland the reaction of s SMP leader

play12:04

John swinny to a long running row over a

play12:06

colleague's enormous iPad bill has been

play12:08

threatened to derail things for his

play12:10

party our Scotland correspondent

play12:12

Katherine Samson has

play12:15

more it's already been quite the

play12:17

election Journey for John swinny out

play12:20

celebrating a new Railway line this

play12:22

morning his campaign messaging was being

play12:24

diverted by questions about his friend

play12:27

Michael Ma

play12:29

he's the former Health secretary who on

play12:31

a holiday to Morocco racked up an £1,000

play12:35

data bill on his parliamentary iPad

play12:37

repeatedly lied about it then after

play12:39

sustained pressure paid the money back

play12:41

and blamed his teenage boys I am a

play12:44

father first and

play12:47

foremost s offer the simple truth is

play12:50

they were watching football

play12:54

matches in a decision that stuns some in

play12:57

his party John SMY kicked office

play12:59

election campaign last week by refusing

play13:01

to back sanctions against his friend

play13:04

that have been put forward by a

play13:05

cross-party committee he said the

play13:07

process had been prejudiced today just

play13:10

hours before a vote on those sanctions

play13:12

things were looking fuzzier the

play13:14

parliament's going to decide on these

play13:16

issues this afternoon how are you going

play13:17

to vote well all the arguments will be

play13:19

set out to Parliament this afternoon how

play13:20

are you going to vote and Parliament

play13:21

will be able to hear how we're going to

play13:23

vote later on this afternoon why can't

play13:25

you tell me how you are going to vote

play13:26

because because it's important that we

play13:28

have a parliamentary debate debate and

play13:29

we shouldn't prejudge things derailing

play13:32

your whole campaign we're all talking

play13:34

about Michael mat we're not talking

play13:35

about what you want to talk about you

play13:37

just got to be patient

play13:38

Catherine back at Hollywood the Scottish

play13:41

conservatives were calling for Michael

play13:43

Ma's resignation a Scottish labor went

play13:46

on the attack it is presiding officer

play13:48

the cover up rather than the original

play13:51

sin that is always the problem members

play13:53

should cast their votes now as the

play13:55

parliament voted to hand Michael mat a

play13:58

27 suspension John swiny and all of his

play14:02

msps chose to abstain if they choose to

play14:06

defend him and defend the indefensible

play14:10

then it will be up to the voters across

play14:11

Scotland to judge on the 4th of July and

play14:14

looking at the gloomy faces on the S&P

play14:16

benches today I think they know what's

play14:18

coming in an election timing really is

play14:21

everything you just have to play the

play14:22

ball as it lands I didn't I didn't this

play14:25

wasn't part of my campaign plan but the

play14:27

issue has arisen and have as first

play14:30

Minister as leader of the Scottish

play14:32

national party I have to deal with what

play14:34

emerges in front of me so Michael mat

play14:37

won't be returning here till at least

play14:39

September in a statement he says he

play14:42

regrets his actions but he will not be

play14:44

resigning as an MSP and unlike at

play14:47

Westminster Hollywood has no recall

play14:50

process to force a

play14:52

byelection in John sny's mind he's

play14:54

simply been seeking fair and proper

play14:56

Justice for his friend Cas you can take

play14:59

a picture on the doorsteps colleagues

play15:01

fighting to keep their seats could find

play15:03

the public to be rather less forgiving

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Связанные теги
教育政策職業訓練大学批判経済改革政治戦略若者雇用保守党選挙経済者政策批判
Вам нужно краткое изложение на английском?