VARIACIONES DE LA LENGUA EXPLICADAS CON EJEMPLOS

Profesor Paolo Astorga

29 Nov 202206:08

Summary

TLDREl script explica las variaciones del lenguaje influenciadas por factores geográficos, socioculturales, contextuales y históricos. Se distinguen tres tipos: el dialecto, que varía según la región y país; el idiolecto, la forma única de hablar de una persona, influenciado por la edad y la ocupación, y que incluye la jerga profesional y vulgar; y el sociolecto, la variación lingüística por factores socioeconómicos y culturales, con tres niveles: superestándar, estándar y subestándar. El profesor Paolo Astorga invita a los espectadores a interactuar y seguir aprendiendo en futuras sesiones.

Takeaways

🌐 La variación lingüística se refiere a las diferencias en el uso de un idioma influenciadas por factores geográficos, socioculturales, contextuales y históricos.
🗣️ El dialecto es una variedad de la lengua que se habla en una comunidad o área geográfica específica, como diferentes formas de decir 'niño' en diferentes regiones del Perú.
🌏 Variaciones dialectales también pueden existir entre países que comparten el mismo idioma, como 'niño', 'cabrío', 'chavo' y 'chamo' en distintos países hispanohablantes.
👤 El idiolecto es la forma única de hablar de cada persona, influenciada por factores como la edad, la ocupación y el entorno social.
👶 Diferencias en el idiolecto pueden ser evidentes en la manera de expresarse entre un niño pequeño y un adolescente, o entre un médico y una persona no entrenada.
🩺 La jerga profesional o tecnolecto es el léxico empleado por grupos profesionales o sociales, como el uso de términos médicos específicos.
👥 La jerga vulgar o re plana incluye términos utilizados en ambientes delincuenciales, marginales o en jerga juvenil, con ejemplos como 'germa' para mujer o 'tabas' para zapatos.
🏢 El sociolecto es la variación lingüística causada por factores socioeconómicos y culturales, lo que se refleja en diferentes niveles del lenguaje.
📚 El nivel superestándar incluye el lenguaje académico, culto o literario, utilizado de manera especializada y con profundidad, como en la poesía de José María Eguren.
📰 El nivel estándar es el lenguaje que la mayoría de la población considera correcto y adecuado para situaciones formales, siguiendo normas gramaticales y fonéticas mínimas.
📝 El nivel subestándar es el menos sofisticado, con varias incorrecciones gramaticales y vicios del lenguaje, utilizado en situaciones informales.

Q & A

¿Qué se entiende por 'variaciones de la lengua' según el transcript?
-Se entiende por variaciones de la lengua el uso de una lengua que está condicionada por factores geográficos, socioculturales, contextuales, históricos, etc.
¿Cuál es la definición de 'dialecto' mencionada en el video?
-El dialecto es una variedad de la lengua que es hablada por una comunidad o área geográfica determinada, es decir, la manera particular con la que se habla una lengua o idioma en una región específica.
¿Cómo varía el uso de la palabra 'niño' según el dialecto regional en el Perú?
-En el Perú, la palabra 'niño' puede variar según el dialecto regional; por ejemplo, se puede decir 'niño' en Lima, 'churre' en Piura o 'Juan brillo' en Ucayali.
¿Qué es el 'idiolecto' y cómo se diferencia del dialecto?
-El idiolecto es la forma particular de hablar de cada persona, que depende de factores como la edad, la ocupación, etc., y se diferencia del dialecto en que es más personal y no está limitado a una comunidad o área geográfica.
¿Cuál es la diferencia entre la 'jerga profesional' y la 'jerga vulgar'?
-La jerga profesional, también conocida como tecnolecto, es el léxico que emplea un grupo profesional o social, mientras que la jerga vulgar o re plana son términos que se usan en ambientes delincuenciales, marginales o en jerga juvenil.
¿Qué es el 'sociolecto' y qué factores influuyen en su formación?
-El sociolecto es la variación de la lengua debido a factores socioeconómicos y culturales, los cuales se aprecian en diferentes niveles de la lengua.
¿Cuál es el nivel 'superestándar' del lenguaje y cómo se caracteriza?
-El nivel superestándar es el lenguaje académico, culto o literario, usado de manera especializada y con profundidad, y se caracteriza por su formalidad, objetividad y precisión.
¿Cómo se define el 'estándar' del lenguaje en el contexto del video?
-El estándar del lenguaje es el nivel que la mayoría de la población reconoce como correcto o adecuado, usado para situaciones formales y que busca que se usen de manera correcta las normas gramaticales y fonéticas mínimas para una comunicación efectiva.
¿Qué se entiende por 'subestándar' del lenguaje y en qué situaciones se utiliza?
-El subestándar es el nivel menos sofisticado del lenguaje, que posee varias incorrecciones gramaticales y vicios del lenguaje, y se utiliza en situaciones informales.
¿Cómo es la importancia de entender las variaciones del lenguaje según el video?
-Es importante entender las variaciones del lenguaje porque permiten reconocer que la forma de hablar de una comunidad no es uniforme y varía según diversas circunstancias geográficas, socioculturales, contextuales o históricas.

Outlines

00:00

🗣️ Variaciones de la lengua

El concepto de variaciones lingüísticas se refiere a cómo una lengua puede modificarse según varios factores como la geografía, cultura, contexto e historia. Entre las variaciones más comunes se encuentran el dialecto, el idiolecto y el sociolecto. Cada una de estas variaciones tiene características específicas que las distinguen. Un ejemplo es la palabra 'niño', que puede decirse de diversas formas en distintas regiones, como 'churre' en Piura o 'cabro' en Chile.

05:02

🗨️ Dialecto: Variaciones por región

El dialecto es una variación de la lengua que se asocia a una región o comunidad específica. Es la manera en que se habla un idioma en diferentes áreas geográficas. Por ejemplo, en Perú, el término 'niño' varía regionalmente, usándose 'churre' en Piura y 'Juan brillo' en Ucayali. También se observa esta variación entre países que comparten el mismo idioma, como 'cabro' en Chile o 'chavo' en México.

👤 Idiolecto: Estilo personal de hablar

El idiolecto es la forma única en que cada persona habla, influenciada por factores como la edad, ocupación y experiencias personales. Un niño pequeño puede usar expresiones simples como 'yo nos amo mamá', mientras un adolescente podría decir 'yo no sé, mamá'. Además, dentro del idiolecto existe la jerga, que puede ser profesional, como el lenguaje técnico de un médico, o vulgar, usada en contextos más informales o marginales.

💬 Sociolecto: Variaciones por nivel socioeconómico

El sociolecto se refiere a las variaciones del lenguaje según el estatus socioeconómico y cultural. Existen varios niveles, como el super estándar, que se caracteriza por un uso académico o literario sofisticado, y el estándar, que es el lenguaje formal y correcto que la mayoría de la población reconoce. También está el subestándar, que es más informal y con errores gramaticales, usado en situaciones cotidianas o informales.

📉 Nivel subestándar y ejemplos

El nivel subestándar es una forma menos elaborada de la lengua que incluye incorrecciones gramaticales y vicios del lenguaje. Este nivel se emplea en situaciones informales, como en expresiones del tipo 'dijiste que nadie iba a venir' o 'estoy recontrazado con ese Gil'. Estas variaciones reflejan cómo el uso de una lengua cambia en función de factores geográficos, socioculturales, contextuales o históricos.

🎬 Despedida y conclusión

El video concluye recordando la importancia de entender que el lenguaje no es uniforme y varía según diferentes factores. Se invita al espectador a suscribirse al canal, dar 'me gusta' y compartir el contenido, con la promesa de crear más videos educativos en el futuro.

Mindmap

Keywords

💡Variaciones de la lengua

Las variaciones de la lengua se refieren a las diferentes formas en que una lengua puede ser hablada o escrita, influenciadas por factores geográficos, socioculturales, contextuales y históricos. En el video, esto es el tema central, ya que se exploran diferentes tipos de variaciones, como el dialecto, el idiolecto y el sociolecto, mostrando cómo la lengua varía según el contexto y la comunidad.

💡Dialecto

El dialecto es una variedad regional de una lengua, hablada por una comunidad geográfica específica. Se define como la 'manera particular con la que se habla una lengua o idioma'. En el video, se ejemplifica cómo la palabra 'niño' puede variar en Perú, siendo 'churre' en Piura o 'Juan brillo' en Ucayali, demostrando cómo el dialecto refleja la diversidad lingüística dentro de un país.

💡Idiolecto

El idiolecto es la forma única de hablar de una persona, que puede ser influenciada por factores como la edad, la ocupación y la educación. Se relaciona con el tema del video al mostrar cómo cada individuo tiene su propia variación lingüística. Por ejemplo, se menciona cómo un niño y un adolescente pueden usar términos diferentes para expresar su ignorancia sobre algo, ilustrando la variabilidad del lenguaje a nivel individual.

💡Jerga

La jerga se divide en dos tipos: profesional (tecnolecto) y vulgar (re plana). La jerga profesional es el léxico empleado por un grupo profesional o social, como el uso de términos médicos. La jerga vulgar son términos utilizados en ambientes delincuenciales o marginales. En el video, se explica cómo la jerga se integra en el idiolecto, mostrando cómo el lenguaje varía según el grupo social o profesional al que pertenece una persona.

💡Sociolecto

El sociolecto es una variación lingüística que se debe a factores socioeconómicos y culturales. Se relaciona con el tema del video al discutir cómo diferentes niveles socioeconómicos pueden tener su propio estilo de lenguaje. Se mencionan tres niveles: superestándar, estándar y subestándar, cada uno con sus propias características y usos lingüísticos, lo que refleja cómo la lengua varía según el contexto social.

💡Superestándar

El superestándar es un nivel de lenguaje muy culto y académico, caracterizado por un uso especializado y profundo del lenguaje. En el video, se ejemplifica con un pasaje poético de José María Eguren, mostrando cómo este nivel de lenguaje se utiliza en contextos literarios y académicos, y cómo difiere del lenguaje hablado común.

💡Estándar

El estándar es el nivel de lenguaje que la mayoría de la población considera correcto o adecuado, utilizado en situaciones formales. Se define por el uso correcto de normas gramaticales y fonéticas para una comunicación efectiva. En el video, se da un ejemplo de noticia periodística que se escribe en este nivel, destacando su formalidad, objetividad y precisión.

💡Subestándar

El subestándar es el nivel menos sofisticado del lenguaje, que puede contener varias incorrecciones gramaticales y vicios del lenguaje. Se utiliza en situaciones informales y refleja una variación lingüística más casual y coloquial. En el video, se proporcionan ejemplos de cómo se expresan las cosas en el subestándar, como frases hechas o errores lingüísticos comunes.

💡Contexto

El contexto es un factor crucial que influye en las variaciones lingüísticas, como se discute en el video. Puede referirse al entorno geográfico, sociocultural, histórico o situacional en el que se produce el lenguaje. El contexto determina cómo y cuándo se utilizan ciertos dialectos, idiolectos o sociolectos, mostrando la complejidad y la riqueza de la lengua en diferentes situaciones.

💡Lenguaje académico

El lenguaje académico se refiere a un estilo de lenguaje formal y especializado utilizado en la educación y la investigación. En el video, se relaciona con el superestándar y se ejemplifica con el uso de un pasaje literario, destacando cómo este tipo de lenguaje es más elaborado y detallado que el lenguaje común.

Highlights

Las variaciones del lenguaje están condicionadas por factores geográficos, socioculturales, contextuales y históricos.

El dialecto es una variedad de la lengua hablada en una comunidad o área geográfica determinada.

Ejemplo de variación dialectal en Perú: la palabra 'niño' se dice de diferentes maneras según la región.

Variaciones dialectales también ocurren entre países que comparten el mismo idioma.

El idiolecto es la forma particular de hablar de cada persona, influenciada por factores como la edad y la ocupación.

Ejemplos de diferencias en el idiolecto entre un niño y un adolescente, y entre un médico y una persona no médica.

La jerga es una subcategoría del idiolecto, que incluye el tecnolecto y la jerga vulgar o re plana.

El tecnolecto es el léxico empleado por grupos profesionales o sociales específicos, como el lenguaje médico.

La jerga vulgar se utiliza en ambientes delincuenciales o marginales, y también en jerga juvenil.

El sociolecto es la variación del lenguaje debido a factores socioeconómicos y culturales.

El nivel superestándar del lenguaje incluye el lenguaje académico, culto o literario.

Ejemplo de lenguaje superestándar: poesía de José María Eguren.

El nivel estándar del lenguaje es reconocido como correcto y adecuado para situaciones formales.

Ejemplo de lenguaje estándar: noticia sobre un eclipse lunar.

El nivel subestándar del lenguaje presenta incorrecciones gramaticales y se utiliza en situaciones informales.

Ejemplos de lenguaje subestándar: expresiones coloquiales y errores lingüísticos.

Las variaciones del lenguaje son importantes para entender la diversidad en el uso de un idioma.

El profesor Paolo Astorga invita a los espectadores a interactuar y suscribirse para más contenido educativo.