This Tiny Island Is the Most Densely Defended Country in the World | WSJ

Takeaways

• 📺 В Сингапуре телезрители могут увидеть кодовые военные слова, такие как 'bullet head', 'sea mackerel' и 'water world', которые сигнализируют резервистам о мобилизации.
• 💰 В 2022 году бюджет обороны Сингапура составил более 11 миллиардов долларов, что делает его одним из самых высоких в мире на душу населения.
• 🌏 Сингапур является одной из самых плотно обороняемых стран на планете с большим количеством войск, танков, военных кораблей и самолетов на квадратный километр.
• 🤝 Несмотря на тесные экономические связи с Китаем, Сингапур имеет глубокие оборонительные связи с США и покупает миллиарды долларов американского военного оборудования.
• ✈️ Сингапур заказал 20 F35 - одного из самых передовых истребителей в мире, что утверждает его воздушные силы как самые продвинутые в регионе.
• 🗺️ География Сингапура объясняет его стремление к военному превосходству, так как он окружен гораздо большими соседями и находится на проливе Малакка - одном из самых важных судоходных путей в Азии.
• 🔄 Основатель Сингапура, бывший премьер, высказал идею о том, что малая страна должна стать 'ядовитой креветкой' с таким военным потенциалом, что больше не придется бояться атак со стороны более крупных держав.
• 🏢 Инвестиции в оборону Сингапура выступают сигналом для иностранных инвесторов о том, что страна может быть защищена.
• 🚀 Военное снаряжение Сингапура значительно превосходит многие глобальные силы, включая количество субмарин и танков, которые превышают аналогичные показатели Великобритании.
• 🇸🇬 Все мальчики в Сингапуре проходят двухгодичную обязательную военную службу, что усиливает его армию.
• 🏭 Сингапур, как страна с ограниченными ресурсами, почти полностью зависит от импорта воды, пищи и энергии, и его малый размер ставит его в военное отрицательное положение.
• 🛣️ Сингапур пытается компенсировать отсутствие стратегической глубины, идентифицируя гражданскую инфраструктуру, которую можно переназначить в случае конфликта, включая автомагистрали, подземные поезда и подземные укрытия.
• ⚔️ В феврале Сингапур увеличил свой военный бюджет из-за опасений о возможной войне между США и Китаем за Тайвань.
• 🎯 Сингапур стремится найти военное равновесие между двумя сверхдержавами, проводя совместные учения с китайскими и американскими военными, и разрешая использовать порт и авиабазу для действий США в Южно-Китайском море.

Q & A

Почему Сингапур, несмотря на мирные отношения с соседями, имеет один из самых продвинутых вооруженных сил в регионе?

Сингапур стремится быть 'ядовитой креветкой', что означает, что у страны должна быть такая мощная армия, чтобы больше и мощнее государства задумались дважды, прежде чем пытаться напасть.

Какой был бюджет обороны Сингапура в 2022 году, и как он сравнивается с другими странами?

В 2022 году бюджет обороны Сингапура составлял более 11 миллиардов долларов, что по национальному доходу является одним из самых высоких в мире. В сравнении, Турция, государство в 1000 раз больше по площади, потратила всего 10 миллиардов долларов.

Каковы геополитические причины стремления Сингапура к военному превосходству?

Сингапур окружен гораздо большими соседями и находится на проливе Малакка, самом важном судном пути Азии и ключевом входе в Южно-Китайское море.

Каковы военные связи Сингапура с США и как это отражается на закупках военного оборудования?

Несмотря на тесные экономические связи с Китаем, Сингапур имеет глубокие оборонительные связи с США и покупает миллиарды долларов американского военного оборудования, включая 20 F35, одного из самых передовых истребителей в мире.

Какой тип гражданской инфраструктуры Сингапур может использовать в случае конфликта?

Сингапур идентифицировал гражданские объекты, которые могут быть переоборудованы в случае войны. Две основные автомагистрали могут быть преобразованы в взлетно-посадочные полосы для истребителей, а квартиры и дома, построенные после 1997 года, должны иметь личные бомбоубежища.

Чем отличается военная стратегия Сингапура от стратегий больших стран?

Сингапур, из-за своего небольшого размера, не имеет стратегической глубины, что означает мало географического расстояния между границами страны и ее ключевыми активами, такими как финансовые учреждения и офисы государственных органов.

Какой вклад внес обязательная военная служба для всех мужчин Сингапура?

Все мужчины в Сингапуре проходят двухгодичную обязательную военную службу, что обеспечивает стране значительный резерв боевых резервов и поддерживает готовность армии.

Какой вклад ведут военное сотрудничество с Китаем и США в стратегии Сингапура?

Сингапур стремится найти военное равновесие между двумя сверхдержавами, проводя совместные учения с китайскими и американскими военными, что делает остров ключевым транзитным пунктом для американских авианосцев в регионе.

Какой вклад ведет военная мощь Сингапура в его международное положение?

Укрепление военного арсенала и демонстрация готовности к защите позволяет Сингапуру продолжать играть значимую роль в все более изменчивом регионе.

Чему приводит стремление Сингапура к военному развитию в контексте глобальной политической обстановки?

Сингапур увеличил свой военный бюджет из-за обеспокоенности возможной войной между США и Китаем за Тайвань, что демонстрирует их стремление к стратегическому развитию в условиях глобальной нестабильности.

Какой вклад ведет военная мощь Сингапура в его экономическую безопасность?

Сингапур рассматривает свои военные инвестиции как сигнал для иностранных инвесторов о том, что страна может быть защищена, что влияет на их решимость инвестировать в страну.

Outlines

00:00

🏖️ Сингапур как одна из самых вооруженных стран на планете

В первом параграфе подробно описывается, почему Сингапур, несмотря на свою небольшую территорию и процветание, обладает одним из самых продвинутых вооруженных сил в регионе. Сингапур расходует огромные суммы на оборону, в 2022 году бюджет составил более 11 миллиардов долларов, что делает его одним из самых высоких по населению в мире. Страна обладает сверхдостатком военной техники на квадратный километр по сравнению с другими странами. Сингапур также закупает американское вооружение, включая передовые истребители F35, что делает его ВВС одним из самых передовых в Юго-Восточной Азии. Географическое положение Сингапура, окруженного гораздо большими соседями и нахождение на стратегическомALLY IMPORTANT стрейту Малакка, является ключевым фактором его стремления к военному превосходству. Основываясь на своей географии и стратегическом положении, Сингапур стремится быть 'ядовитой креветкой', то есть обладать таким военным потенциалом, чтобы больше не хотелось атаковать его.

05:02

🤝 Баланс между Китаем и США в военной политике Сингапура

Второй параграф фокусируется на том, как Сингапур пытается сохранить военный баланс между Китаем и США. Страна увеличила свой военный бюджет из-за обеспокоенности возможной войной между этими двумя сверхдержавами на Taiwan. Сингапур проводит совместные учения с китайскими и американскими военными, а также разрешил США использовать порт и авиабазу для операций в Южно-Китайском море. Однако Сингапур осознает, что как зависимая от торговли экономика, в случае конфликта между Китаем и США по поводу Тайваня, страна не сможет избежать последствий. Таким образом, Сингапур стремится укрепить свое военное обеспечение и готовность, чтобы продолжать играть значимую роль в политически нестабильном регионе.

Keywords

💡Резервные войска

Резервные войска - это солдаты, которые не являются профессиональными военными, но обучаются и готовы вступать в бой в случае национальной необходимости. В контексте видео, Сингапур использует кодовые слова на телевидении для сигнализации членам резервных войск о необходимости мобилизации на военных базах по всему городу, что является необычным способом связи для страны, находящейся в состоянии мира.

💡Бюджет обороны

Бюджет обороны - это сумма денег, выделяемых государством на свои военные нужды, включая закупку военной техники, зарплату солдат и обеспечение безопасности страны. В видео упоминается, что в 2022 году бюджет обороны Сингапура составил более 11 миллиардов долларов, что делает его одним из самых высоких в мире на душу населения.

💡Географическое положение

Географическое положение Сингапура является ключевым фактором его стремления к военному превосходству. Страна находится на узком острове, окружена гораздо большими соседями и расположена у проливов Малакка - важного морского пути, связывающего Южно-Китайское море с Индией. Это положение влечет за собой стремление к развитию мощной армии для защиты национальных интересов.

💡Ф-35

Ф-35 - это одно из самых передовых истребителей в мире, разработанный и производимый компанией Lockheed Martin. В видео говорится о том, что Сингапур заказал 20 таких самолетов и станет единственной страной в Юго-Восточной Азии, разрешённой эксплуатировать их, что укрепит статус сил аэронавики Сингапура как самых передовых в регионе.

💡Стратегическая глубина

Стратегическая глубина - это термин, обозначающий расстояние между границами страны и её ключевыми стратегическими объектами. В случае Сингапура, отсутствие стратегической глубины связано с малым размером страны и близостью границ к финансовым центрам и офисам государственных органов, что требует более высокого уровня военной готовности и мобилизации.

💡Обязательная военная служба

Обязательная военная служба - это законодательное требование, согласно которому все граждане определенного возраста обязаны пройти определенное время в армии. В Сингапуре все мужчины должны пройти два года военной службы, что способствует формированию крупного и хорошо обученного резерва войск.

💡Цивилизованная инфраструктура

В контексте видео, цивилизованная инфраструктура означает объекты невоенного назначения, которые могут быть использованы в случае военных действий. Сингапур преобразует некоторые из своих автомагистралей в взлетно-посадочные полосы для истребителей, а квартиры и дома, построенные после 1997 года, обязаны иметь личные бомбоубежища, а станции метро могут быть преобразованы в чрезвычайные укрытия.

💡Военная балансировка

Военная балансировка - это стратегия, при которой страна пытается поддерживать равные отношения с различными враждующими или конкурирующими сторонами. Сингапур проводит совместные учения с китайскими и американскими военными, разрешая американской армии использовать порт и авиабазу на острове для операций в Южно-Китайском море.

💡Конфликт на Тайване

Конфликт на Тайване - это потенциальная военная эскалация между Китаем и США из-за спора о статусе Тайваня. В видео упоминается, что Сингапур увеличил свой военный бюджет из-за опасений о возможной войне между этими двумя сверхдержавами, что подчеркивает стратегическое значение региона для мировой политики.

💡Военное превосходство

Военное превосходство - это ситуация, когда страна обладает значительно более мощной армией, чем другие страны в регионе или по всему миру. Сингапур стремится к военному превосходству, развивая свою армию и закупая передовую военную технику, чтобы обеспечить свою безопасность и защитить свои национальные интересы вolatile регионе.

Highlights

In Singapore, military code words like 'bullet head', 'sea mackerel', and 'water world' are used to signal Reserve troops to mobilize.

Singapore, a small and prosperous city-state, has one of the region's most advanced militaries.

In 2022, Singapore's defense budget was over 11 billion dollars, ranking per capita among the highest in the world.

Singapore's defense spending is disproportionate to its size, compared to larger countries like Turkey.

The country is one of the most densely defended on the planet with an abundance of military assets per square kilometer.

Singapore has deep defense ties with the US, purchasing billions of dollars in American military equipment.

Singapore has ordered 20 F35 fighter jets, making it the first and only country in Southeast Asia to operate these advanced planes.

Singapore's military strategy is influenced by its geography and its position on the Strait of Malacca.

The founding Prime Minister of Singapore aimed to make the nation a 'poisonous shrimp' with a formidable military.

Singapore's defense investments are a signal to foreign investors of the country's ability to defend itself.

Singapore's military assets, such as submarines and tanks, exceed those of larger global powers.

All Singaporean men are required to serve two years of mandatory military service.

Singapore's military strategy includes the use of military force as an instrument of diplomacy.

Singapore is resource scarce and largely dependent on imports, making its small size a military disadvantage.

Singapore lacks strategic depth, with little geographic distance between its borders and critical assets.

Singapore's military has identified civilian infrastructure that can be repurposed during conflicts.

The government has powers to requisition vehicles, ships, and aircraft during conflicts or crises.

Singapore is increasing its defense budget due to concerns over potential US-China conflict over Taiwan.

Singapore conducts joint drills with both Chinese and US military counterparts to maintain a military balancing act.

Building up its weapons arsenal allows Singapore to play an outsized role in a volatile region.

Transcripts

- [Jon] If you're watching TV in Singapore,

you might see a seemingly random combination of words

flash up on screen like bullet head,

sea mackerel, and water world.

These are military code words designed to be a signal

to members of Singapore's Reserve troops

to mobilize at army bases across the city.

If that seems unusual for a small, prosperous country

that's at peace with its neighbors,

that's because it is.

A city state that's around the same size as New York City,

has built one of the region's most advanced militaries.

Here's why this tiny island became

one of the most militarized places on earth.

In 2022, Singapore's defense budget

was over 11 billion dollars, ranking it per capita

among the highest in the world.

By comparison, Turkey, a country with a landmass

1000 times a larger than Singapore,

only spent 10 billion dollars.

- Singapore is possibly the most densely defended country

on the planet with more troops, tanks, warships,

and aircraft per square kilometer

than any other country you find in the world.

- Despite close economic links with China,

it has deep defense ties with the US,

buying billions of dollars worth

of American military equipment.

This is the F35, one of the most advanced fighter jets

in the world.

Singapore has ordered 20 of these planes,

and will be the first and only country in Southeast Asia

allowed to operate these jets,

cementing Singapore's Air Force

as the most advanced in the region.

Singapore's drive for military supremacy

can be explained through its geography.

It's surrounded by much larger neighbors,

and sits on the strait of Malacca,

Asia's most important shipping corridor

and a vital entrance to the South China Sea.

Singapore's founding Prime Minister said that in order

for the tiny nation to survive,

it would have to become a poisonous shrimp,

meaning the island would have a military so powerful

that larger powers would think twice

before trying to attack.

- Singapore sees its defense investments as a signal

to foreign investors that this place can be defended.

- [Jon] Singapore has spent so much on defense

that its military assets now far outweigh

many global powers.

Its navy is increasing its number of submarines to eight.

More than both its much larger neighbors,

Malaysia and Indonesia have, combined.

The country currently has more than

170 operationally ready tanks.

That's more than the United Kingdom,

which is the world's sixth largest defense spender.

In addition to the latest technology, all Singaporean men

serve two years of mandatory military service.

- The history of small states is that short

of outright aggression, there can be an escalation

in a period of tension where military force could be used

as an instrument of diplomacy to coerce a smaller party

or less defendant party to abide by your whims.

- Singapore is a resource scarce nation,

largely dependent on imports for its water, food,

and energy, and its small size puts it

at a military disadvantage.

If you wanna understand why Singapore is concerned about

defending its territory,

then you don't have to look any further.

This is the Singapore Strait.

It's one of the world's busiest shipping lanes,

and it also represents Singapore's southern border.

And just right over there is the heart of the city.

That is the central business district,

and that's where all decisions are made.

In military terms, Singapore lacks

what's called strategic depth.

This means there's little geographic distance

between the nation's borders and its critical assets

such as financial sensors and offices of state.

Singapore's Northern border is just 28 kilometers away

from the country's southern most point,

meaning it's armed forces have little room to maneuver.

The country has four air bases,

but Singapore's airspace is so small

that pilots on training missions at some bases

have less than a minute after taking off to turn

before they enter Malaysia's airspace.

- It puts the impetus on their ability to strike hard

and to strike fairly far to keep hostile forces at bay,

and if necessary, to bring the fight to the enemy.

- [Jon] Singapore has tried to counter

the strategic weakness by identifying

civilian infrastructure that can be repurposed

in times of conflict.

Two of its main highways can be converted into runaways

for jet fighters to land should military runways

be taken out of action.

Apartments and houses built after 1997

are required to have personal bomb shelters,

and subway stations can be converted into

emergency shelters.

The government has far reaching powers

to repurpose civilian infrastructure

and requisition vehicles, ships,

and aircraft during a conflict or crisis,

and that crisis may be fast approaching.

In February, Singapore announced it was increasing its

defense budget amid concerns that the US and China

may go to war over Taiwan.

- So I've reversed my assessment for today's generation

in Singapore and elsewhere.

The risk of regional and even global conflict,

even in the next decade, has become non-zero.

I do not make this assessment lightly.

- [Jon] Singapore has tried to strike

a military balancing act between the two powers,

conducting joint drills

with their Chinese and US counterparts.

The US military is allowed to use a port and airbase

in Singapore for its activities in the South China Sea,

making the island a key transit point

for US aircraft carriers operating in the region.

- When someone doubts that Beijing would sit back

and acquiesce if such basis are used

to support the American presence in around Taiwan,

in the event of, let's say a period of tension,

being a small trade dependent economy,

we will not escape any fallout

from any Taiwan, China for us.

- [Jon] For Singapore, building up its weapons arsenal

and flexing its defense readiness,

allows it to continue playing an outsized role

in an increasingly volatile region.