AUDIOTEATRILLO #1- SOBRE EL DAÑO QUE HACE EL TABACO. Chejov.

Don Garfialo
4 Jan 202213:18

Summary

TLDREl guion ofrece una reflexión humorística y sarcástica sobre la vida del narrador, un hombre que, bajo la presión de su mujer, da una conferencia sobre los daños del tabaco. A pesar de ser fumador, sigue las instrucciones de su esposa y habla sobre el tema, pero su discurso se desvía en una serie de quejas sobre su situación familiar y su descontento. La conferencia se convierte en un medio para expresar su frustración y deseo de libertad, revelando su vida como un martirio y su anhelo por la paz y la belleza de la naturaleza.

Takeaways

  • 📚 El orador no es un profesor y no posee una categoría científica, pero trabaja en cuestiones científicas desde hace 30 años.
  • 🔍 Se menciona que el orador escribe artículos que se asemejan a lo científico, incluyendo uno sobre los daños causados por ciertos insectos.
  • 🚭 El tema de la conferencia es el daño que causa el tabaco a la humanidad, aunque el orador es fumador y no parece tener una postura firme contra el tabaco.
  • 😐 El orador parece indiferente al tema de la conferencia y lo acepta solo por mandato de su esposa.
  • 🤷‍♂️ Se describe una dinámica familiar donde el orador se involucra en tareas domésticas y enseña en la escuela de música de su esposa.
  • 🏠 La escuela de música y el pensionado de señoritas pertenecen a la esposa del orador, quien aparentemente maneja las finanzas de la familia.
  • 👨‍👧‍👧 El orador tiene varias hijas, todas nacidas el mismo día, y menciona que la mayor tiene 27 años y la menor 17.
  • 😔 Se refleja un estado de descontento y falta de felicidad en la vida del orador, quien se siente oprimido por su situación familiar y laboral.
  • 🏃‍♂️ El orador expresa un deseo de escapar de su vida actual, describiendo sentimientos de tristeza y la necesidad de libertad.
  • 🍸 Menciona que en las festividades允许饮酒, y que la primera copa lo embriaga, provocando sentimientos contradictorios de paz y tristeza.
  • 👗 Se describe la apariencia de una pariente (la tía Natalia) y cómo el orador se siente en estas reuniones familiares.

Q & A

  • ¿Por qué el narrador fue elegido para dar la conferencia en lugar de su esposa?

    -La esposa del narrador fue la invitada original para dar una conferencia con fines benéficos, pero decidió que él la diera porque él trabaja en cuestiones científicas y escribe artículos que se asemejan a lo científico.

  • ¿Qué opina el narrador sobre su propia participación en la conferencia?

    -El narrador considera que el tema de la conferencia, el daño que causa el tabaco a la humanidad, es indiferente para él y admite que no es profesor ni tiene una categoría científica.

  • ¿Cuál es el tema de la conferencia que el narrador tiene que dar?

    -El tema de la conferencia es el daño que causa el tabaco a la humanidad, aunque él es fumador y no está convencido de la importancia del tema.

  • ¿Por qué el narrador rompió el artículo que había escrito sobre los insectos?

    -El narrador rompió el artículo después de leerlo porque, a pesar de que a sus hijas les gustó, él consideró que no podía prescindir del uso de los polvos persas, un insecticida, en el tema que trataba.

  • ¿Qué revela el narrador sobre su vida familiar y su relación con su esposa?

    -El narrador revela que su esposa es propietaria de una escuela de música y un pensionado, y que él se encarga de las tareas domésticas y de dar clases en varias materias, lo que indica una relación de dependencia y falta de autonomía.

  • ¿Cómo describe el narrador su experiencia de vida con su esposa durante los últimos 33 años?

    -El narrador describe su vida con su esposa como una serie de sacrificios y frustraciones, donde él ha vivido bajo el mando de su esposa y ha perdido su identidad y libertad.

  • ¿Qué revela el narrador sobre las dificultades que enfrentan sus hijas para casarse?

    -El narrador menciona que sus hijas son tímidas y que su esposa no permite que las conozcan los hombres adecuadamente, lo que dificulta que se casen.

  • ¿Cómo se siente el narrador durante la conferencia y por qué?

    -El narrador se siente desesperado y anhela escapar de su vida actual, sintiendo una gran tristeza y deseo de libertad, lo que refleja su descontento con su situación actual.

  • ¿Qué se puede inferir sobre la personalidad y el carácter del narrador a partir de su discurso?

    -Se puede inferir que el narrador es un hombre sumamente nervioso, descontento con su vida y su matrimonio, y que siente una gran falta de autonomía y control sobre su vida.

  • ¿Qué sugiere el narrador que haría si pudiera escapar de su vida actual?

    -El narrador sugiere que si pudiera escapar, se convertiría en un árbol, un poste o un espantapájaros bajo el cielo, contemplando la luna y olvidando su vida actual.

  • ¿Cómo concluye el narrador la conferencia y qué les aconseja a los asistentes respecto al tabaco?

    -El narrador concluye la conferencia aconsejando a los asistentes que no fumen, y espera que la conferencia haya sido de beneficio para ellos, a pesar de su escepticismo personal.

Outlines

00:00

😅 Invitación Inesperada y Confusión Profesional

El orador comienza su conferencia expresando su sorpresa y desagrado por haber sido elegido para hablar sobre un tema popular, a pesar de no ser profesor ni tener una formación científica formal. Sin embargo, menciona su experiencia de 30 años en áreas científicas y su participación en la redacción de artículos científicos. Narra cómo su hija apreció un artículo suyo sobre insectos, pero él lo destruyó por la necesidad de usar 'polvos persas'. El orador, fumador, acepta hablar sobre los daños del tabaco, aunque personalmente no le importe el tema, y pide a la audiencia que escuche con seriedad.

05:00

😓 La Vida Profesional y Personal del Orador

El orador se desvía brevemente del tema principal para comentar sobre su vida profesional y personal. Se lamenta de su suerte al vivir en un número 13, lo que él cree que ha influido negativamente en su vida. Relata su involucramiento en la escuela de música de su esposa, donde tiene que dar clases de varias materias, y cómo esto le ha convertido en un ser 'anodino'. Además, expresa su desdén por las preocupaciones financieras de su esposa, a pesar de que ella posee una escuela y un pensionado rentable. El orador también menciona su rol en las tareas del hogar y cómo su esposa lo trata peyorativamente, incluso llamándolo 'espantapájaros' o 'satanás'.

10:01

😔 Desesperación y Anhelo por la Libertad

El orador expresa su desesperación y su anhelo por escapar de su vida actual, describiendo sus sentimientos de tristeza y su deseo de ser un árbol o un poste bajo el cielo, lejos de las preocupaciones mundanas. Narra su deseo de olvidar su matrimonio y su vida de 33 años, y cómo le gustaría estar lejos de las 'pequeñeces y vulgaridades' de su esposa. Finalmente, vuelve al tema de la conferencia y advierte sobre los peligros del tabaco, a pesar de que él mismo fuma, y termina la conferencia con un tono de resignación y un deseo de que su esposa no esté presente para juzgar su actuación.

Mindmap

Keywords

💡Conferencia

Una conferencia es un acto de dar una serie de discursos o explicaciones sobre un tema específico, generalmente en un contexto académico o profesional. En el video, el personaje principal está dando una conferencia sobre el daño que causa el tabaco a la humanidad, lo que es central para el tema general de salud y el impacto de ciertos hábitos en la vida cotidiana.

💡Tabaco

El tabaco es una planta que, cuando se consume, puede tener efectos nocivos en la salud, como se menciona en la conferencia. Es un elemento clave en el mensaje del video, que advierte sobre los peligros del consumo de tabaco y su influencia negativa en la vida de las personas.

💡Perjuicio

Perjuicio se refiere a un daño o pereza que afecta a alguien o algo. En el contexto del video, el personaje habla de su trabajo en cuestiones científicas y cómo, a pesar de que no es un profesor, ha trabajado incansablemente, lo que podría interpretarse como un perjuicio a su propia salud.

💡Científico

El término científico se refiere a algo relacionado con la ciencia o el conocimiento basado en la investigación y el razonamiento lógico. El personaje del video menciona su trabajo en cuestiones científicas y su escritura de artículos científicos, lo que refleja su compromiso con el pensamiento racional y la investigación.

💡Fumar

Fumar es la acción de inhalar y exhalar el humo producido por la combustión de un cigarrillo o tabaco. El personaje del video, aunque fumador, habla sobre los efectos negativos del tabaco, lo que ilustra la dicotomía entre su personalidad y el mensaje de la conferencia.

💡Música

La música se menciona en el video como una de las actividades de la escuela que dirige la esposa del personaje. Es un elemento que refleja la vida cotidiana y las obligaciones del personaje, así como la diversidad de las actividades que se realizan fuera del tema principal de la salud.

💡Escuela

La escuela es un lugar donde se imparten clases y se adquiere educación. En el video, la esposa del personaje posee una escuela de música y un pensionado, lo que indica una vida dedicada a la educación y el cuidado de las personas.

💡Dinero

El dinero se menciona en el video como una preocupación constante para la esposa del personaje, quien se queja de la falta de dinero a pesar de tener ahorros significativos. Este tema refleja las tensiones económicas y las preocupaciones financieras que pueden afectar la vida familiar y personal.

💡Trabajo

El trabajo se refiere a las actividades que se realizan para ganarse la vida o cumplir con obligaciones. En el video, el personaje describe su trabajo constante en cuestiones científicas y sus múltiples responsabilidades domésticas, lo que muestra su dedicación y la presión que siente en su vida diaria.

💡Felicidad

La felicidad es un estado de ánimo positivo y satisfacción. El personaje del video reflexiona sobre su vida y su matrimonio, cuestionando su felicidad y la calidad de su vida, lo que es un tema subyacente en la narrativa y en la búsqueda de una vida más satisfactoria y libre de preocupaciones.

💡Vida

La vida se refiere a la existencia y las experiencias humanas. El personaje del video expresa su deseo de escapar de su vida actual, que describe como vulgar y fea, lo que refleja su deseo de cambiar su situación y encontrar una vida más significativa y satisfactoria.

Highlights

El orador acepta dar una conferencia sobre el daño del tabaco, a pesar de ser fumador y no tener una categoría científica.

Trabaja incansablemente en cuestiones científicas y escribe artículos que se asemejan a los científicos.

Escribe un artículo largo sobre los insectos dañinos, destacando la parte sobre las chinches.

El orador rompe el artículo escrito sobre los insectos por razones no especificadas.

La conferencia se centra en los efectos negativos del tabaco en la humanidad.

El orador menciona que el tabaco también tiene usos médicos, como en el caso de una mosca en una tabaquera.

A pesar de su nerviosismo y costumbres, el orador pide atención y seriedad durante la conferencia.

El orador comparte detalles personales sobre su vida familiar y su relación con su esposa.

Muestra una actitud resignada y descontenta con su vida y su papel en la familia.

El orador describe su involucramiento en la gestión de la escuela de música y pensionado de su esposa.

Comparte la dificultad de su situación económica y la aparente desigualdad en la gestión del dinero.

El orador menciona su rol en enseñar diversas asignaturas en la escuela de su esposa.

Se lamenta de la falta de suerte en su vida, atribuyéndola a vivir en un número 13.

Explica la falta de oportunidades para que sus hijas se casen debido a la actitud de su esposa.

El orador describe su deseo de escapar de su vida actual y su deseo de paz.

Comparte un deseo de olvidar su pasado y su matrimonio, simbolizado por su viejo frac.

El orador finaliza la conferencia aconsejando no fumar y esperando haber sido de ayuda.

Transcripts

play00:01

muy señoras y señores míos

play00:04

habiendo sido invitada mi mujer a dar

play00:08

una conferencia con fines benéficos

play00:10

sobre un tema popular

play00:13

ella ha decidido que él la diera yo

play00:17

he de decirles que por lo que a mí

play00:19

respecta el asunto de esta me es

play00:21

indiferente

play00:22

que hay que dar una conferencia pues a

play00:25

dar la conferencia no soy profesor y

play00:29

estoy muy lejos de poseer la menor

play00:31

categoría científica pero sin embargo

play00:34

hace ya 30 años que trabajo de un modo

play00:36

incesante y hasta con perjuicio podría

play00:40

decir de mi propia salud en cuestiones

play00:43

de un carácter puramente científico

play00:45

incluso escribo artículos científicos o

play00:48

al menos y no precisamente científicos

play00:51

algo con perdón de ustedes que se

play00:55

asemeja mucho a lo científico

play00:58

justamente en uno de los pasados días

play01:01

compuse uno larguísimo que llevaba el

play01:04

siguiente título sobre lo dañino de

play01:07

determinados insectos

play01:10

a mis hijas les gustó mucho en especial

play01:13

la parte dedicada a las chinches

play01:16

yo sin embargo después de leído lo rompí

play01:22

después de todo y se escriba lo que se

play01:26

escriba no puede uno prescindir del uso

play01:29

de los polvos persas

play01:31

por temas de mi conferencia de hoy he

play01:34

elegido el que sigue sobre el daño que

play01:37

causa el tabaco a la humanidad

play01:41

yo soy fumador pero como mi mujer me

play01:44

manda hablar de lo dañino del tabaco

play01:46

pues qué remedio me queda

play01:49

si hay que hablar del tabaco pues

play01:51

hablaré del tabaco a mí me da igual

play01:54

eso sí les ruego señores que escuchen

play01:58

esta conferencia con la debida seriedad

play02:01

a que la que en una conferencia

play02:04

científica asuste o desagrada puede no

play02:07

escucharla y retirarse

play02:09

solicitó también una atención especial

play02:12

por parte de los señores médicos ya que

play02:14

éstos pueden sacar gran provecho de mi

play02:16

conferencia dado que el tabaco a pesar

play02:19

de su carácter perjudicial de ese

play02:21

empleado también medicina si por ejemplo

play02:26

si metemos una mosca en una tabaquera

play02:29

moriría seguramente víctima de un

play02:32

desequilibrio de sus nervios como

play02:34

primera orientación puede decirse que el

play02:37

tabaco es una planta

play02:40

les advierto que yo por lo general

play02:42

cuando doy una conferencia tengo la

play02:44

manía de guiñar el ojo derecho pero pero

play02:47

bueno ustedes no reparen en ello es un

play02:50

defecto de mis nervios soy hombre muy

play02:52

nervioso

play02:54

y esta costumbre de guiñar el ojo con

play02:57

traje el 13 de septiembre de 1889 día en

play03:02

que mi mujer dio a luz a su cuarta hija

play03:04

de nombre bárbara todas mis hijas

play03:07

nacieron en 13 pero bueno bueno el

play03:10

tiempo apremia no podemos desviarnos del

play03:12

tema de esta conferencia

play03:14

tengo primeramente que decirles que mi

play03:17

mujer es propietaria de una escuela de

play03:19

música y de un pensionado de señoritas

play03:22

dicho sea entre nosotros a mi mujer le

play03:26

gusta mucho quejarse de la falta de

play03:28

dinero pero la realidad es que tiene

play03:30

ahorrados de 40 a 50 mil rublos por lo

play03:33

menos mientras que yo no dispongo ni de

play03:36

una sola kopeika en fin que se le va a

play03:40

hacer

play03:41

en la pensión el encargado de las faenas

play03:44

domésticas

play03:45

soy yo voy a por la compra vigilo el

play03:50

servicio anotó los gastos confección o

play03:53

cuadernos limpio de chinches los muebles

play03:55

paseo al perrito de mi mujer cazo

play03:58

ratones

play04:00

ayer por ejemplo que proyectaba nacer

play04:04

blinis mi obligación se redujo a dar a

play04:07

la cocinera la harina y la mantequilla

play04:09

pues bien figúrense que hoy cuando

play04:12

estaban preparados ya los blinis viene

play04:15

mi mujer a la cocina y dice que tres de

play04:17

las alumnas no pueden comerlos porque

play04:19

tienen las amígdalas inflamadas

play04:21

sobraban por tanto tres british qué

play04:25

hacer con ellos mi mujer quiso primero

play04:27

guardarlos en la despensa pero luego

play04:30

después de pensarlo un rato me dijo

play04:32

cometerlos tu espantapájaros

play04:35

cuando está de mal humor me llama

play04:37

espantapájaros me llama también satanás

play04:40

y que tengo yo de satanás ella es la que

play04:44

está siempre de mal humor

play04:46

no puedo decir que me comí los blinis me

play04:49

los trague sin masticar

play04:51

tengo siempre tanta hambre ayer por

play04:54

ejemplo no me dio de comer en absoluto

play04:57

porque voy a tener yo que darte de comer

play05:00

me dijo pero

play05:02

manuel bueno nos estamos desviando del

play05:06

tema pero sigamos

play05:09

aunque

play05:12

aunque en realidad creo que seguramente

play05:15

les gustaría más estar escuchando una

play05:18

sinfonía o un área pero en el combate no

play05:23

perdemos la sangre fría

play05:27

no me acuerdo de dónde es esto

play05:32

a propósito me olvidaba decirles que la

play05:35

escuela de música de mi mujer aparte de

play05:37

las ocupaciones domésticas tengo

play05:40

obligación de dar clase de matemáticas

play05:42

de física de química de geografía de

play05:45

historia de solfeo de literatura

play05:47

etcétera

play05:50

las lecciones de baile canto y dibujo

play05:52

las cobra mi mujer aunque la de baile y

play05:55

la de canto también soy yo quien las da

play05:59

bueno nuestra escuela está situada en el

play06:01

callejón de viajeros o bach y en el

play06:04

número 13

play06:06

seguramente es el vivir en el número 13

play06:08

lo que me hace tener tan poca suerte en

play06:10

la vida

play06:12

mis hijas nacieron en 13 y nuestra casa

play06:14

tiene 3 de ventanas que se le va a hacer

play06:18

si alguien desea más detalles puede

play06:20

dirigirse a mi mujer que está a todas

play06:23

horas en casa o leer los programas de la

play06:25

escuela los vende el portero a 30 copei

play06:28

cash

play06:30

pero aquí tengo unas pocas si lo desean

play06:33

puedo puedo darles algunas a 30 copias

play06:36

la hoja hay quien quiera

play06:39

no quiere nadie

play06:41

se las dejo gente

play06:46

la fatalidad

play06:48

si vivo en un número 13 como voy a tener

play06:51

suerte me he vuelto viejo y tonto

play06:54

quién sabe si por ejemplo mientras estoy

play06:56

dando esta conferencia presentó un

play06:58

aspecto alegre y sin embargo

play07:02

cómo me gustaría pegar un grito muy

play07:04

fuerte o salir de aquí disparado e ir a

play07:06

parar a mil leguas

play07:10

no tengo nadie con poder lamentarme y

play07:13

hasta me entran ganas de llorar me dirán

play07:16

ustedes y sus hijas mis hijas

play07:18

hablo y se echan a reír

play07:22

mi mujer tiene siete hijas no perdón

play07:27

61 77 la mayor ana ha cumplido ya 27 y

play07:33

la menor 17 muy señores míos escuchen

play07:40

soy un desgraciado me he convertido en

play07:43

un ser anodino aunque en realidad tienen

play07:46

ustedes delante al más feliz de los

play07:48

padres o por lo menos deberían tenerlo

play07:51

es todo lo que me atrevo a decir si

play07:55

supieran ustedes solamente cuánto

play08:02

he vivido junto a mi mujer 33 años de mi

play08:05

vida

play08:06

qué puedo decir sin lugar a dudas que

play08:09

fueron los mejores de ella bueno los

play08:13

mejores precisamente no pero casi casi

play08:16

estos en una palabra se deslizaron como

play08:20

como un feliz instante aunque para

play08:24

hablar de justicia que se los lleve el

play08:26

me parece que ella no ha venido

play08:28

todavía ahí puedes decir uno lo que

play08:31

quiere verdad bueno la verdad es que me

play08:34

da me da miedo me da un miedo horrible

play08:37

cuando me mira

play08:40

bueno

play08:42

como cómo les iba diciendo mis hijas

play08:45

seguramente no se casan por su timidez y

play08:48

además porque no hay un hombre que tenga

play08:49

ocasión de conocerlas conociendo las

play08:53

ocasión de soportar las mi mujer no

play08:56

quiere dar reuniones ni invita nunca a

play08:59

nadie a comer es una dama sumamente

play09:01

roñosa gruñona e irascible por lo que

play09:05

jamás bien a nadie a visitarnos

play09:07

pero pero sin embargo puedo comunicarles

play09:10

en calidad de secreto

play09:15

que a las hijas de mi mujer puede verse

play09:17

en las en los días de las grandes

play09:19

festividades en casa de su tía natalia

play09:23

semiónov na

play09:25

esa que padece reuma y gasta un vestido

play09:28

amarillo con pintitas negras que parece

play09:31

que va a todo salpicado de jugar hachas

play09:35

allí acostumbran también a darme tiendas

play09:37

y cuando mi mujer no está presente se

play09:40

permite empinar el codo

play09:45

tengo que decirles que la primera copa

play09:48

suele ya embriagarme y que en ese

play09:50

momento siento en el alma tanta paz y al

play09:54

mismo tiempo tanta tristeza que no tengo

play09:57

palabras para expresarlas

play10:00

no sé por qué acuden a mi memoria en los

play10:03

años de mi juventud y experimento unos

play10:06

tremendos deseos de correr ahí

play10:11

si supieran ustedes lo fuertes que son

play10:13

esos deseos correr correr dejarlo todo

play10:16

correr sin volver atrás la cabeza a

play10:18

donde que importa donde lo que importa

play10:21

es escapar de esta vida fea vulgar y

play10:24

barata que me ha convertido en un viejo

play10:27

y lamentable tonto en un viejo y

play10:29

lamentable idiota

play10:31

escapar de esta vieja mezquina mala mala

play10:34

tacaña tacaña en bala que es mi mujer

play10:37

mi mujer que durante 33 años me ha

play10:40

martirizado huir de la música de la

play10:43

cocina del dinero de mi mujer de todas

play10:45

estas pequeñeces y vulgaridades y de

play10:48

tenerme lejos lejos lejos muy lejos en

play10:51

algún lugar del campo convertido en un

play10:54

árbol en un poste en un espantapájaros

play10:57

bajo el ancho cielo y pasarme la noche

play11:01

contemplando la clara la silenciosa luna

play11:04

y olvidar

play11:07

a olvidar

play11:13

como quisiera no acordarme de nada

play11:17

como quisiera arrancar de mis hombros

play11:19

este vil y viejo frac con el que me casé

play11:23

hace 30 años

play11:26

con el que estoy dando siempre

play11:28

conferencias para fines benéficos toma

play11:31

toma mi frac

play11:35

también yo soy tan viejo tan pobre y tan

play11:37

lamentable como este chaleco de espalda

play11:40

gastada y deshilachado

play11:43

nada necesito estoy por encima y soy más

play11:47

puro que todo esto

play11:49

hubo un tiempo en que fui joven

play11:51

inteligente en el que estudié en la

play11:54

universidad en el que soy gay me

play11:56

considere un hombre ahora nada necesito

play11:59

nada salvo la paz

play12:03

por ahí viene

play12:09

escúchenme si está mi mujer entre

play12:11

bastidores

play12:12

si ha venido y me está esperando

play12:15

señores el tiempo fijado para esta

play12:18

conferencia ha expirado ya le ruego si

play12:21

ella les pregunta algo digan que ha sido

play12:23

pronunciada que el fantoche o sea se yo

play12:26

se portó dignamente

play12:30

allí está no está mirando hacia aquí

play12:34

una vez admitido que el tabaco contenga

play12:37

en sí el terrible veneno a que acabo de

play12:39

referirme en ningún caso les aconsejo

play12:42

que fumen y hasta me permito esperar que

play12:44

esta conferencia que ha tenido por tema

play12:46

el daño que hace el tabaco les aporte un

play12:49

beneficio de dicho dixit animan le baby

play12:54

adiós buenas noches

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Связанные теги
FamiliaRutinaHumorConferenciaTabacoEducaciónRelacionesMúsicaAutosacrificioDescontento
Вам нужно краткое изложение на английском?