KEPONAKAN DI PANJAITAN YG AMAT BERANI MENGHADANG CAKRABIRAWA SAMPAI AKHIR HAYAT - ALBERT NAIBORHU

LC Heroic Story
25 Dec 202105:56

Summary

TLDRThe script recounts the tragic events of September 30, 1965, where the family of Mrs. Panjaitan suffered the loss of her husband and her nephew, Albert. Albert, an economics student at the University of Indonesia, was shot in the family home on Hasanudin Street. On October 1, 1965, uniformed kidnappers stormed the house, leading to a violent confrontation that resulted in Albert's death. Despite the family's efforts to seek justice and recognition for Albert as a revolutionary hero, his status remains uncertain. The narrative highlights the family's ongoing quest for a fitting tribute to Albert's memory.

Takeaways

  • 😢 The script recounts the tragic events of September 30, 1965, which led to the loss of family members for Nyonya Panjaitan and Ibu Marike Boru.
  • 📚 Albert, a nephew of Nyonya Panjaitan, was a student at the Faculty of Economics, University of Indonesia, and was killed during the incident.
  • 🏠 The attack occurred at the Panjaitan family home on Hasanudin Street, No. 52, Kebayoran Baru, on September 30, 1965.
  • 🚨 On October 1, 1965, a group of uniformed kidnappers, led by Sukarjo, surrounded the Panjaitan home, blocking nearby streets and creating a tense atmosphere.
  • 🔒 The kidnappers broke into the house by jumping over the fence and breaking down the front door, threatening the residents with weapons.
  • 🔫 Albert managed to grab a pistol but was shot down by the kidnappers, as were his cousins Victor and Leleng, who were also targeted.
  • 🏥 Despite being severely injured, Albert tried to protect his uncle and warn him not to come downstairs, showing his bravery even in dire circumstances.
  • 🚑 General Ketrin Panjaitan rushed to the hospital to arrange for an ambulance after hearing about the attack on his family.
  • 🕊 After the funeral ceremony of General Panjaitan, Albert was declared a revolutionary hero, but tragically, he died on the same day at the hospital.
  • 🤝 The family and relatives made efforts to find the kidnappers and contacted military and civil officials to seek justice for the attack.
  • 🌅 Albert's body was buried at the Kalibata Heroes Cemetery by the Indonesian Army, but his official status as a hero has not been confirmed by the government.
  • 💔 The family, especially his widowed mother, hopes for official recognition of Albert's status to honor his memory and sacrifice.

Q & A

  • What significant event is referred to as 'Gerakan 30 September'?

    -The 'Gerakan 30 September' refers to a military movement that took place in Indonesia in 1965, which led to the loss of many lives, including that of Albert ni Boru.

  • Who was Albert ni Boru and what happened to him?

    -Albert ni Boru was the nephew of Nyonya Panjaitan and a student at the Faculty of Economics, University of Indonesia. He was shot and killed at the Panjaitan residence on Jalan Hasanudin No. 52, Kebayoran Baru, on September 30, 1965.

  • What was the date of the attack on the Panjaitan residence?

    -The attack on the Panjaitan residence occurred on October 1, 1965.

  • How did the attackers gain entry to the Panjaitan residence?

    -The attackers, led by Sukarjo, gained entry by climbing over the fence and then breaking down the front door with gunfire.

  • What happened to Victor, another individual at the Panjaitan residence during the attack?

    -Victor was threatened at gunpoint and, despite initially managing to grab a pistol, was eventually shot and severely injured by the attackers.

  • How did Leleng manage to avoid being shot during the attack?

    -Leleng quickly hid under a bed, which prevented her from being hit by the bullets.

  • What was Albert's final act during the attack?

    -Albert, despite being severely injured, tried to protect his uncle by yelling at him not to come downstairs, knowing the attackers would kill him.

  • What happened to Albert after the attack?

    -Albert was taken to the Central Army Hospital (RS PHD) in critical condition but unfortunately passed away on October 5, 1965.

  • What was the aftermath for the Panjaitan family regarding Albert's burial?

    -Albert was buried at the Kalibata Heroes Cemetery by the Army, and the family was advised to keep the burial site there due to the ongoing situation.

  • What is the current status of Albert ni Boru's recognition?

    -More than thirty years later, Albert ni Boru's status has not been officially confirmed by the government, and his mother, a widow, hopes for proper recognition.

  • What emotional impact did Albert's death have on his family?

    -Albert's death brought immense grief and sorrow to his family, as indicated by the immediate reaction of his mother and the subsequent mourning within the family.

Outlines

00:00

😢 Tragic Events of September 30th Movement and Aftermath

The first paragraph recounts the tragic events surrounding the September 30th Movement in Indonesia, where Ibu Marike Boru and Nyonya Panjaitan lost their husbands and cousin, Albert, who was a victim of the violence. Albert, a student at the University of Indonesia's Faculty of Economics, was shot in the Panjaitan home on Hasanudin Street. The narrative describes the military's raid on the Panjaitan residence on October 1, 1965, where the family was terrorized, and Albert and his cousin Victor were shot. Despite Albert's efforts to protect his uncle, both he and Victor were severely injured. The family's desperate attempts to find the culprits and seek justice are highlighted, culminating in Albert's death at the hospital and the lack of official recognition for his status as a victim of the movement.

05:02

🏵️ Unresolved Status of a Martyr: Albert's Legacy and Family's Struggle

The second paragraph delves into the unresolved status of Albert as a martyr, despite his burial at the Kalibata Heroes Cemetery. The family's ongoing struggle for official recognition of Albert's status is emphasized, as they seek to honor his memory and contribution. The narrative also touches on the emotional turmoil of the family, particularly the widowed mother, who yearns for her son to be given the respect and status he deserves. The paragraph concludes with the family's continued efforts to seek justice and recognition for Albert, reflecting their unwavering commitment to his legacy.

Mindmap

Keywords

💡30 September Movement

The '30 September Movement' refers to a supposed coup attempt in Indonesia in 1965. In the script, it is mentioned as the event that led to the tragic loss of family members, including Albert ni Boru, indicating its central role in the narrative as the catalyst for the events described.

💡Nyonya Panjaitan

Nyonya Panjaitan is a term used in the script to refer to a respected elder woman, specifically the wife of DI Panjaitan. Her loss of her husband and nephew, Albert ni Boru, highlights the personal impact of the political turmoil on individuals and families.

💡Albert ni Boru

Albert ni Boru is a key character in the script who is identified as a nephew of Nyonya Panjaitan and a victim of the events on 30 September 1965. His death, as a student of the Faculty of Economics at the University of Indonesia, is a central event in the video's narrative, illustrating the personal tragedies that occurred during this period.

💡Cakrabirawa

Cakrabirawa is mentioned in the script as the group that carried out the attack on DI Panjaitan's house. The term is associated with the military operation that led to the capture and killing of individuals, including Albert ni Boru, and is integral to understanding the violent actions depicted in the video.

💡PKI

The PKI, or Indonesian Communist Party, is implied in the script as the group that was targeted during the events of 30 September 1965. The mention of the PKI helps to contextualize the political climate and the reasons behind the violent actions taken by the captors.

💡Hasanudin

Hasanudin is the street name mentioned in the script where DI Panjaitan's house was located. The house on Hasanudin Street number 52 was the site of the attack, making it a significant geographical reference in the video's recounting of the events.

💡Victor

Victor is another key character in the script, who along with Albert, was threatened and shot during the attack. His actions to defend himself and his family, and the subsequent injuries he sustained, underscore the personal struggles and the violence faced by the characters.

💡Leleng

Leleng is mentioned as another family member who survived the attack by hiding under a bed. The mention of Leleng's survival tactic illustrates the fear and desperation experienced by the family during the violent incident.

💡RS PHD

RS PHD, or the Army Central Hospital, is the place where the injured characters, including Victor, were taken for treatment. The hospital represents a place of refuge and recovery, highlighting the aftermath of the violent events described in the script.

💡Pahlawan Revolusi

The term 'Pahlawan Revolusi' translates to 'Revolutionary Hero' and is used in the script to describe the posthumous recognition given to DI Panjaitan. This title reflects the political and historical significance of the individuals involved and the events that unfolded.

💡Kalibata

Kalibata is the location of the Heroes' Cemetery where Albert ni Boru was buried. The mention of Kalibata is significant as it is the final resting place of one of the victims, symbolizing the lasting impact of the events on the family and the nation.

Highlights

The 30th September Movement resulted in the loss of Mrs. Panjaitan's husband and her nephew, Albert, who was shot in her home on Hasanudin Street 52.

Albert was a student at the Faculty of Economics, University of Indonesia.

On October 1, 1965, uniformed kidnappers surrounded Mrs. Panjaitan's house, blocking nearby streets and creating a tense atmosphere.

The kidnappers, led by Sukarjo, broke into the house, waking everyone inside and causing panic.

Albert and Victor were threatened with weapons and eventually shot by the intruders.

Victor managed to grab a pistol but was overpowered and shot in the thigh and waist.

Leleng hid under a bed and avoided being hit by bullets.

Albert, despite being severely injured, tried to warn his uncle not to come downstairs.

After the attackers left, Mrs. Panjaitan rushed to the pavilion where Albert, Victor, and Leleng were shot.

Albert was found bleeding, and Mrs. Panjaitan called for an ambulance.

Victor was critically injured and taken to the Army Central Hospital (RS PHD).

The family and relatives tried to find the kidnappers and contacted military and civil officials.

Albert, despite being shot, defended his uncle and shouted for him not to come downstairs.

Albert was taken to the hospital but later died from his injuries on October 5, 1965.

Albert's mother, a widow, was devastated by the news of her son's death.

The family wanted to bury Albert at his home on Hasanudin Street or Cut Meutia, but the Army advised against it.

Albert was buried at the Kalibata Heroes Cemetery by the Army on October 5, 1965.

More than thirty years later, Albert's official status at the Heroes Cemetery has not been confirmed by the government.

Albert's mother hopes for her son to receive the recognition he deserves.

Transcripts

play00:00

[Musik]

play00:01

Hai gerakan 30 Sep tidak hanya membuat

play00:05

Nyonya Panjaitan atau Ibu marike Boru

play00:08

Tambunan kehilangan sang suami namun

play00:11

juga kehilangan sang keponakan yaitu

play00:14

Albert ni Boru Albert ni Boru adalah

play00:17

keponakan d i Panjaitan yang tewas

play00:19

ditembak di rumah d i Panjaitan di Jalan

play00:22

Hasanudin nomor 52 Kebayoran Baru pada

play00:25

tanggal 30 September 1965 saat itu

play00:29

Albert adalah mahasiswa Fakultas Ekonomi

play00:32

Universitas Indonesia untuk

play00:40

[Musik]

play01:01

Hai

play01:03

Jumat dinihari tanggal satu Oktober 1965

play01:07

pasukan penculik berseragam cakrabirawa

play01:10

mengepung rumah d i Panjaitan di Jalan

play01:13

Hasanudin nomor 52 Kebayoran Baru mereka

play01:17

datang dengan tiga buah truk dan dua

play01:19

buah bus mereka juga memblokir Jalan

play01:22

Pattimura dan Jalan iskandarsyah Pasukan

play01:25

PKI itu melarang orang-orang lewat di

play01:27

kedua jalan itu maka daerah itu pun

play01:30

menjadi sangat lengang dan sunyi

play01:32

kelompok penculik yang dipimpin oleh

play01:35

Sukarjo segera masuk rumah DI Panjaitan

play01:37

dengan cara melompati pagar derap

play01:40

langkah mereka membangunkan seisi rumah

play01:43

kemudian orang-orang beringas itu

play01:45

menghancurkan pintu depan dengan

play01:47

berondongan peluru dari senapan mereka

play01:50

gerombolan yang berhasil mendobrak pintu

play01:53

itu masuk ke dalam Paviliun Albert dan

play01:56

Victor diancam dengan todongan senjata

play01:58

menurut keterangan saksi di kemudian

play02:00

hari Hai Albert sempat meraih pistol

play02:03

yang terletak di dekat tempat tidur tapi

play02:06

dua orang diantara gerombolan yang

play02:08

beringas itu asmara dan herwanto lebih

play02:11

dahulu menembak Albert rubuh dan

play02:13

berlumuran darah Victor cepat merebut

play02:16

pistol dari kemenakannya

play02:18

Hai tapi gerombolan yang ganas itu

play02:20

melumpuhkannya dengan rentetan tembakan

play02:23

Victor rubuh karena limpa dan

play02:25

pinggangnya diterjang peluru Adapun

play02:27

Leleng cepat bertiarap dibawah tempat

play02:29

tidur sehingga tidak tersambar peluru

play02:32

dua keponakan d i Panjaitan Victor dan

play02:35

Albert ni Boru jadi anggota keluarga

play02:38

pertama yang diseret selain tiga

play02:40

pembantu rumah tangga keduanya terluka

play02:42

parah Kena tembakan Seraya berteriak

play02:44

agar Paman mereka tak turun tangga dari

play02:47

kamarnya

play02:48

Hai jangan turun Paman jangan turun

play02:51

mereka akan membunuh Paman itu adalah

play02:54

suara Albert dalam keadaan terluka parah

play02:56

ia masih berusaha menyelamatkan pamannya

play02:58

seusai pasukan cakrabirawa telah

play03:01

meninggalkan rumah DI Panjaitan beserta

play03:04

jenazah Sang Jenderal ketrin Panjaitan

play03:06

bergegas kearah Paviliun tempat Albert

play03:08

Victor dan Leleng berada dan ditembak

play03:11

tadi oleh pasukan cakrabirawa

play03:13

didapatinya Albert Store berlumuran

play03:16

darah ketrin lari ke rumah tetangga

play03:19

lantas menelepon ke sebuah rumah sakit

play03:21

untuk memesan ambulans tetangga itu

play03:23

sudah bangun pula karena mendengar

play03:25

keributan di rumah d i Panjaitan Albert

play03:27

Victor ni Boru yang sedang dalam keadaan

play03:30

kritis menuju rumah sakit pusat Angkatan

play03:32

Darat atau RS PHD dimana disana juga ada

play03:35

Ade Irma Suryani Putri panas sution yang

play03:39

menjadi salah sasaran tembak Hai

play03:41

dari Medan kerabat DI Panjaitan gitu Teh

play03:45

Hani Boru selaku orangtua Albert ni Boru

play03:48

berdatangan pada hari berikutnya semua

play03:50

anggota keluarga dan kerabat berusaha

play03:52

mencari jejak penculik mereka

play03:55

menghubungi para pejabat militer dan

play03:56

sipil dan mengurus Albert Victor yang

play03:59

luka parah dan dirawat di RS PHD 5

play04:02

Oktober 1965 seusai Upacara pemakaman DI

play04:06

Panjaitan dan diangkatnya beliau menjadi

play04:09

pahlawan revolusi tatkala hendak pulang

play04:11

tiba-tiba sampailah berita bahwa Albert

play04:14

noboru meninggal pada hari itu di RSPD

play04:17

Ia terkena tembakan para penculik yang

play04:20

menyerbu rumah d i Panjaitan tanggal

play04:22

1oktober pagi buta itu ia berusaha

play04:25

melawan kaum penculik Tetapi tertembus

play04:27

beberapa butir peluru sekalipun sudah

play04:30

tertembak saat itu dengan berlumuran

play04:32

darah ia masih sempat membela pamannya

play04:35

dan berseru-seru agar tidak turun dari

play04:37

tingkat atas rumah

play04:39

Hai Albert adalah anak pertama dan

play04:41

satu-satunya anak lelaki Julia Boru

play04:44

Panjaitan kakak kandung dari d i

play04:46

Panjaitan yang menikah dengan seorang

play04:48

guru teh aneh buruk mendengar ke berita

play04:51

kematian itu Nyonya Marquez keluarga

play04:54

langsung dari Kalibata menuju RS PHD

play04:56

Isak dan Tangis pun menjadi-jadi karena

play04:59

musibah datang silih berganti

play05:01

keluarga ingin menyemayamkan jenazah

play05:04

alberi rumah Jalan Hasanudin atau di

play05:06

Jalan Cut Meutia namun pihak Angkatan

play05:09

Darat menyarankan agar jenazah tetap

play05:11

disemayamkan di RS PHD mengingat keadaan

play05:14

masih kawat

play05:15

Hai esok harinya noh tober 1965 jenazah

play05:19

Albert oleh Angkatan Darat dimakamkan di

play05:22

Taman Makam Pahlawan Kalibata

play05:24

di seluruh keluarga Panjaitan yang ada

play05:26

di Jakarta mengikuti upacara pemakaman

play05:29

tersebut hingga kini lebih dari tiga

play05:32

puluh tahun sudah status Albert ni Boru

play05:34

yang telah dimakamkan secara resmi di

play05:37

Taman Makam Pahlawan Kalibata belum

play05:39

mendapat kepastian dari pemerintah

play05:41

ibunya yang sudah janda mendambakan agar

play05:44

Putra yang dahulu menjadi tumpuan

play05:46

harapan keluarga itu dapat memperoleh

play05:49

status yang selayaknya

play05:52

Hai sayang

play05:54

hai hai

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

英語で要約が必要ですか?