How to fight populism? Michael Sandel on renewing the dignity of work

Karl-Renner-Institut

23 Jan 202450:26

Summary

TLDRيتناول هذا النص تأثيرات العولمة النيوليبرالية على اللامساواة الاجتماعية والاقتصادية، وكيف أثرت على كرامة العمل ودور العمال في المجتمع. يناقش المتحدث كيف أن اللامساواة ليست فقط في الدخل، ولكن أيضًا في الاعتراف الاجتماعي والتقدير، مشيرًا إلى أن العمل يجب أن يُنظر إليه كجزء من المساهمة في الخير العام. كما يسلط الضوء على أهمية النقاشات العامة حول قيمة العمل في المجتمع ويدعو الأحزاب التقدمية إلى تجاوز العدالة التوزيعية والتركيز على العدالة المساهمة، مما يضمن للجميع فرصة الشعور بالتقدير والاعتراف بمساهماتهم.

Takeaways

😀 عدم المساواة الاقتصادية ليست فقط في الدخل والثروة، بل تمتد إلى قلة الاعتراف الاجتماعي والاحترام الذي يحصل عليه الأفراد من المجتمع.
😀 العمل لم يعد مصدرًا للاعتراف الاجتماعي والاحترام للكثير من الطبقات العاملة، مما يخلق مشاعر من الإحباط والانعزال.
😀 يجب أن تكون الكرامة في العمل في صميم الأجندة السياسية لمحاربة التحيزات ضد الطبقات العاملة.
😀 تساهم السوق في تحديد قيمة العمل، لكن لا يمكننا الاعتماد عليها فقط؛ يجب على المواطنين الديمقراطيين تحديد القيم الأساسية في المجتمع من خلال النقاش العام.
😀 تحقيق العدالة لا ينبغي أن يقتصر على توزيع الثروة، بل يجب أن يشمل أيضًا العدالة في المساهمة، أي منح كل فرد فرصة للمساهمة في الصالح العام.
😀 الزيادة في القوة الشرائية أو تقوية شبكة الأمان الاجتماعي وحدها لن تكون كافية لمواجهة الغضب والاستياء الذي يعم المجتمع بسبب فقدان الاعتراف الاجتماعي.
😀 الغضب الذي يعاني منه العاملون ليس فقط بسبب الأجور المتدنية، بل أيضًا بسبب فقدان الاعتراف بمساهماتهم القيمة في المجتمع.
😀 جميع أنواع العمل لها كرامة، كما عبر عنها مارتن لوثر كينغ عندما قال إن العمال في جمع النفايات هم في النهاية بنفس أهمية الأطباء.
😀 السياسة الاقتصادية التي تركز فقط على حجم الناتج المحلي الإجمالي وتوزيعه تغفل عن أهمية كرامة العمل والحياة المدنية الفعّالة.
😀 الهويات السياسية التي ظهرت في أعقاب العولمة النيوليبرالية، مثل بريكست وصعود ترامب، تؤكد فشل المشروع النيوليبرالي الذي تجنب النقاش السياسي في الاقتصاد.

Q & A

ما هو السبب وراء الحديث عن كرامة العمل في النص؟
-الحديث عن كرامة العمل يأتي من محاولات معالجة عدم المساواة ليس فقط من حيث الدخل والثروة، بل أيضًا من حيث الاعتراف الاجتماعي والتقدير. العمل لم يعد مصدرًا للاعتراف والاحترام في المجتمع بالنسبة للبعض، وهذا هو السبب في أهمية التركيز على كرامة العمل.
كيف تؤثر العولمة النيوليبرالية على العمالة؟
-العولمة النيوليبرالية أدت إلى تفاقم الفجوات الاقتصادية والاجتماعية. الأشخاص الذين تركوا وراءهم في هذا النظام لم يعانوا فقط من انخفاض الأجور، بل شعروا أيضًا بأن أعمالهم لم تعد تحظى بالاعتراف الاجتماعي، مما زاد من مشاعر الإقصاء.
لماذا يُعتبر التركيز على الدخل فقط غير كافٍ لمعالجة عدم المساواة؟
-التركيز على الدخل فقط يفشل في معالجة جوانب أخرى من عدم المساواة مثل دور الأفراد في الاقتصاد ووقوفهم الاجتماعي. فقدان الاعتراف والاحترام الاجتماعي ليس مجرد مسألة اقتصادية بل يتعلق بالكرامة الشخصية.
ما هي العدالة التوزيعية والعدالة المساهمة، وكيف تختلفان؟
-العدالة التوزيعية تتعلق بكيفية توزيع الأشياء الجيدة في الحياة مثل الدخل أو الرعاية الاجتماعية، بينما العدالة المساهمة تركز على كيف يمكن للجميع المشاركة في الخير العام وإيجاد مكان لهم في المجتمع يُقدر فيه عملهم ومساهماتهم.
كيف يرتبط هذا الخطاب بإعادة النظر في قيم المجتمع؟
-الخطاب يدعو إلى إعادة النظر في القيم التي تحدد ما هو ذو قيمة في المجتمع. بدلًا من اعتبار الربح هو المعيار الوحيد للقيمة، يدعو النص إلى نقاش عام حول المساهمة الاجتماعية والاقتصادية وأهميتها.
ما هي الفجوة التي أحدثتها العولمة النيوليبرالية في السياسة العامة؟
-العولمة النيوليبرالية أنتجت حالة من الإحساس بالعجز عن التأثير في حياة الناس. الاقتصاد أصبح يُعتبر حقائق ثابتة، مما جعل السياسة العامة أقل قدرة على معالجة القضايا الاقتصادية والاجتماعية من خلال النقاش المدني المفتوح.
ما الذي يجب أن تركز عليه الأحزاب التقدمية في سياستها المستقبلية؟
-الأحزاب التقدمية يجب أن تركز على العدالة المساهمة، مما يعني تأكيد حق الجميع في المساهمة في المجتمع والحصول على التقدير عن عملهم. ببساطة، لا يكفي تقديم حلول اقتصادية تتعلق بالقوة الشرائية فقط.
كيف يمكننا ضمان الاعتراف بالعمال الذين لا يتلقون التقدير الكافي في المجتمع؟
-من خلال تعزيز الخطاب العام حول أهمية كل أنواع العمل، بما في ذلك الأعمال التي غالبًا ما يُستهان بها، مثل العمل في جمع القمامة. كما يجب أن نعيد التأكيد على أن جميع الأعمال لها كرامة وتساهم في رفاه المجتمع.
لماذا يتم اعتبار الخوض في مفهوم الخير في السياسة من الأمور المعقدة؟
-الحديث عن معنى الخير في السياسة معقد لأن الناس في المجتمعات الحديثة لديهم رؤى مختلفة ومتنوعة حول ما هو 'الخير'. هذا الاختلاف يجعل من الصعب الاتفاق على ما يجب أن يكون الهدف النهائي للمجتمع.
كيف يجب على السياسة العامة أن تتعامل مع القيم الاقتصادية في المستقبل؟
-السياسة العامة يجب أن تشجع على مناقشة القيم الاقتصادية في سياق السياسة الديمقراطية. يجب على المواطنين التفاعل بشكل مباشر في تحديد ما هي القيمة الاجتماعية لمختلف أنواع العمل والمساهمة في المجتمع.