Anthony Blinken pushes US Israel-Gaza ceasefire plan in Middle East | BBC News

BBC News

10 Jun 202406:06

Summary

TLDRアメリカのトップ外交官アンソニー・ブリンケンは、ガザでの停戦を支持するための中東3か所の訪問中、イスラエルにいます。これはイスラエルとハマスの戦争が始まった昨年10月以来の彼の8回目の訪問です。アメリカは、UN安保理に停戦を求める決議案の投票を求めています。ブリンケンは、ハマスが停戦案に賛成しない唯一の勢力であり、世界中のほぼ全てが提案を支持していると報道しています。一方、ガザでのイスラエルの軍事作戦により、270人以上のパレスチナ人が死亡し、世界食糧計画が人道支援を一時停止しています。また、イスラエル内では、戦争閣僚の1人であるベンニ・ガンツが辞任しており、内閣の混乱が広がっています。

Takeaways

🇺🇸 美国国务卿安东尼·布林肯访问以色列，作为中东三天访问的一部分，旨在加强支持加沙停火。
🔄 这是自去年10月以色列和哈马斯战争开始以来，布林肯第八次访问该地区。
☎️ 美国要求联合国安理会就一项草案进行表决，该草案呼吁以色列和哈马斯立即停火，并释放被该组织扣押的人质。
🗣️ 布林肯在开罗对记者表示，埃及最近一直在与哈马斯对话，但哈马斯是唯一尚未接受停火提议的一方。
🕊️ 布林肯强调，几乎全世界都支持停火提议，现在唯一的问题是哈马斯是否会同意。
🚨 联合国世界粮食计划署暂停了通过美国建造的码头向加沙分发人道主义援助，原因是安全问题。
💔 加沙卫生部表示，在以色列的一次军事行动中，有超过270名巴勒斯坦人死亡。
🔄 以色列内部动荡加剧，本尼·甘茨辞去了以色列战争内阁中最资深成员的职务。
🤔 甘茨辞职可能意味着内塔尼亚胡将更多地受到极右翼和极端正统派派系的影响，或者他可能会尝试向中心或中右翼移动。
🤝 布林肯在访问期间不仅会见内阁成员，还会见已辞职的部长或前部长。
🌐 布林肯与内塔尼亚胡的会谈中重申，桌上的提议将为以色列北部边界带来平静，并进一步融入该地区。

Q & A

アメリカの上位外交官アンソニー・ブリンケンがイスラエルを訪れた目的は何ですか？
-アンソニー・ブリンケンは、ガザでの停戦を支援するための中東3日間ツアーの一部としてイスラエルを訪れました。これは彼が去年10月にイスラエルとハマスの戦争が始まって以来の8回目の地域訪問です。
ブリンケン国務長官は、UN安全保障理事会に対してどのような要求をしましたか？
-ブリンケン国務長官は、UN安全保障理事会に対して、イスラエルとハマスの間で直ちに停戦を呼ぶ決議案の投票を求めました。また、グループによってまだ拘束されている人質の釈放も求めています。
エジプトはハマスとどのように交渉していますか？
-ブリンケンはカイロの報道官に対して明らかにし、エジプトは今日にもハマスと話していると述べ、停戦提案に唯一承諾していないのはハマスだと指摘しています。
ハマスがこの衝突を終了させたいとしているかどうかはどのようにわかりますか？
-ブリンケンは、ハマスがこの戦争を終了させたいかどうかはわかりませんが、事実上、世界中のほぼすべての国が提案を支持しており、唯一の未解決の質問はハマスが同意するかどうかです。
UN世界食糧計画のディレクターはなぜ人道支援の配布を一時停止しましたか？
-UN世界食糧計画のディレクターであるシンディ・マケインは、イスラエルによる軍事作戦の後、2つのWFP倉庫がロケットによって攻撃され、スタッフ1人が負傷したため、ガザへの人道支援の配布を一時停止したと述べています。
ガザの保健省はイスラエルの軍事作戦で何人死亡を報告しましたか？
-ガザの保健省は、イスラエルの軍事作戦で270人以上のパレスチナ人が死亡したと報告しています。
ベンニ・ガンツが辞任した理由は何ですか？
-ベンニ・ガンツは、ガザの戦後計画に納得がいかないため、辞任を表明しました。彼は期限が昨日に設定されていない限り、辞任しないと述べ、実際には辞任を確認しました。
ネットヤフン首相はガンツの辞任に何と反応しましたか？
-ネットヤフン首相はガンツに戦争内閣に留まるよう呼びかけ、メッセージを投稿し、「イスラエルは多面的な存在的な戦争にあります。ベンニ、今こそキャンペーンを放弃する時ではなく、力を合わせる時です。」
アメリカはこの地域での8回目の旅行を始めた背景には何がありますか？
-アメリカは、ブリンケンの8回目の地域訪問を開始し、UN安全保障理事会の文書に政治的合意や理解を移動させる推力を持っていると見なされています。
ブリンケンはイスラエルの閣僚だけでなく、辞任した閣僚とも会う予定ですか？
-報告によると、ブリンケンは辞任した閣僚や元閣僚とも会う予定で、特に彼らとの会合の詳細は興味深いです。
ブリンケンとネットヤフン首相の会合の要約は何ですか？
-ブリンケンとネットヤフン首相の会合の要約では、ブリンケンは、テーブル上の提案がイスラエルの北部国境沿いの平静さと地域内でのより深い統合の可能性を開き示唆したと繰り返しました。