2024 European Elections: What are the rules? • FRANCE 24 English

Summary

国際問題編集者のフィリップ・ターレは、欧州議会選挙について説明しています。720名の欧州議会議員を選出するこの選挙では、今回は英国のEU離脱により議席数が増えています。議員は5年の任期で、一回限りの投票が行われます。投票年齢は国によって異なり、例えばフランスでは18歳、ドイツやオーストリアでは16歳から投票できます。欧州議会は予算、農業補助金、漁業権、学生交流プログラムなどEU全体の政策に影響を与えます。議会はストラスブールにあり、ビジネスの多くはブリュッセルで行われます。

Takeaways

• 🗳️ 欧洲议会选举是为更新720名欧洲议会成员而进行的投票。
• 🇬🇧 由于英国自2019年退出欧盟，这次选举的成员比上次多，共有705名成员。
• 🎯 欧洲议会成员的任期为5年，选举只有一轮，不设第二轮投票。
• 🇫🇷 法国的投票年龄限制为18岁，但其他一些国家如奥地利、比利时、德国和马耳他允许16岁投票，希腊则是17岁。
• 🏛️ 欧洲议会通常在斯特拉斯堡举行会议，而大部分工作在布鲁塞尔进行。
• 🌍 欧洲议会选举是世界上第二大的立法选举，仅次于印度，涉及约3.75亿潜在选民。
• 💬 欧洲议会成员不参与国内政策的制定，而是负责欧盟预算、农业资金分配、渔业权利等跨国事务。
• 🎓 欧洲议会还负责Erasmus交换项目，促进学生交流。
• 📋 欧洲议会成员可以提出指令，这些指令是向欧盟各国提出的建议，要求各国在国内采取必要措施。
• 🏛️ 欧洲议会有权选择欧盟委员会的主席，目前是乌尔苏拉·冯德莱恩，她的职位将在选举后决定是否续任。
• 🏙️ 欧洲议会内部有多个政治团体，包括欧洲人民党、社会党和民主党的联盟、欧洲自由民主联盟、绿党、保守派和身份民主等。

Q & A

ヨーロッパ議会の選挙はどのように機能しますか？

ヨーロッパ議会の選挙では、720人のヨーロッパ議会議員（MEP）を更新するために投票します。これは5年任期で、1つの投票のみで行われます。

イギリスがEUを離脱した影響はありますか？

イギリスが2019年にEUを離脱したことで、他の国々に席が割り当てられるようになりました。

フランスではどのくらいの期間で選挙が行われますか？

フランスでは、通常の選挙と違い、1ラウンドの投票のみで決定されます。

フランスでの投票に必要な年齢は何歳ですか？

フランスでは18歳が投票の年齢制限ですが、一部の国では16歳から投票が可能です。

ヨーロッパ議会の議員数はどのように決まりますか？

国や地域の規模に応じて、ドイツが96名、フランスが79名など、異なる数が割り当てられます。

ヨーロッパ議会の主要な役割は何ですか？

ヨーロッパ議会は、EU予算の割り当て、CAP（共同農業政策）の資金配分、漁業権、Erasmus交換プログラムなどを担当しています。

EUの指示とは何を意味しますか？

指示は、EU加盟国内で実施する必要のある措置を示す提案であり、法律を強制するものではありません。

ヨーロッパ委員会の議長の選出はどのように行われますか？

ヨーロッパ議会が選出しており、現在はUrsula von der Leyenがその役割を務めています。

EUの機関がブリュッセルとストラスブールに分散されている理由は何ですか？

EUの初期段階では、ルクセンブルクに本拠地があり、ストラスブルールでの会議が行われていたため、この配置が続いています。

ヨーロッパ議会の選挙は世界最大の立法選挙の一つですが、その規模はどのくらいですか？

375百万人の潜在的な投票者を含む、世界最大の立法選挙の一つであり、インドの選挙に次ぐ規模です。

ヨーロッパ議会の主要な党派には何がありますか？

最大の党派である欧州人民党、社会主義者と民主主义者の進歩的同盟、Renew Europe、緑の党、保守派、アイデンティティと民主主義があるなどがあります。