Iran's president killed in crash: BBC News Review

BBC Learning English

22 May 202406:35

Summary

TLDRこのビデオスクリプトでは、イランの大統領であるイブラヒム・ライシがヘリコプター事故で死亡し、その葬儀が行われているというニュースを英語学習者向けに解説しています。イラン国内では彼の死体に対して懐かしみを示す人もいれば、彼の批判者たちが社交メディア上で彼の死を祝っている人もいます。彼の人権記録は厳しく非難されていますが、アメリカ政府は彼の死体に対して哀悼の意を表しつつも、彼の人権記録を強く批判しています。ビデオでは、ニュースを理解するための重要な語彙として「furtive」、「reverberate」、「condolences」を紹介し、それぞれの意味と使い方を説明しています。

Takeaways

🕊️ イランの大統領がヘリコプター事故で死亡したと報道されています。
📰 BBC Learning EnglishのNews Reviewでは、英語のニュース見出しを理解するのに役立つ語彙を学びます。
🎙️ 番組の司会はBethとPhilです。
🔍 このニュースの語彙を理解するために必要な英語の単語はfurtive（秘密の、隠れた）、reverberate（影響を及ぼす）、そしてcondolences（哀悼の意）です。
🌧️ ヘリコプター事故は、悪い天候と山岳地帯の北西部で起こりました。
😢 多くの人々が彼の死体に哀悼していますが、反対者たちはソーシャルメディアで彼の死を祝っています。
👎 Raisi氏は人権記録に関して厳しく非難されています。
🇮🇷 イランは分裂しており、大統領の死に対しては秘密裏の歓声もあがっています。
📢 'reverberate'という言葉は、大きな影響を広く及ぼすという意味です。
🇺🇸 アメリカ政府はRaisi氏の人権記録を強く非難し、同時にイランの人々に対して哀悼の意を表しています。
📚 この番組では、ニュース見出しから学べる英語の語彙を紹介しています。

Q & A

イランの大統領がどのような事故で亡くなりましたか？
-イランの大統領は山岳地帯の北西部で悪い天候中にヘリコプター事故で亡くなりました。
イランの大統領の死体はどのようにして埋葬される予定ですか？
-イランの大統領の埋葬は彼が事故死した後、行われると報道されています。
イランの大統領の死に対して人々はどのように反応しましたか？
-彼の死に対する反応は分裂しています。一部の人々は彼の死体を悼んでいますが、反対する人々はソーシャルメディア上で彼の死を祝っています。
イランの大統領の権利記録はなぜ批判されていますか？
-イランの大統領の権利記録は人権侵害に関する深刻な批判を受けています。
どのような単語がこのニュースストリーを英語で理解するのに必要な語彙ですか？
-必要な語彙にはfurtive（秘密の）、reverberate（影響を及ぼす）、そしてcondolences（哀悼の意）があります。
furtiveはどのような意味を持つ形容詞ですか？
-furtiveは秘密的または隠された状態を意味する形容詞です。
reverberateはどのような状況で使われますか？
-reverberateは音の振動が広がる様子から、比喩的に何かの影響が広がることを意味します。
condolencesはどのような状況で使われますか？
-condolencesは誰かが亡くなった時に、その人に対して表される哀悼の意を示す表現です。
アメリカ政府はイランの大統領の権利記録についてどのように述べていますか？
-アメリカ政府はイランの大統領の権利記録について強く批判しています。
アメリカ政府はイランの大統領の死に対してどのように対応していますか？
-アメリカ政府はイランの大統領の死に対して哀悼の意を示した一方、彼の人権記録を批判しています。
このニュースレビューはどこでもっと見ることができますか？
-このニュースレビューはBBC Learning Englishのチャンネルを購読することでもっと見ることができます。

Outlines

00:00

🔊 イラン大統領の喪失と社会の分断

イランの大統領であるエブラヒム・ライシがヘリコプター事故で死亡し、その葬儀が行われていると報道されています。事故は国の北西部の山地地帯で悪い天候中に起こりました。多くの人々が彼を悼んでいますが、彼の批判者たちはソーシャルメディア上で彼の死を歓待しています。ライシは人権記録に関して厳しく非難されていました。このニュースを英語で理解するために必要な語彙は「furtive（秘密の）」「reverberate（影響を及ぼす）」そして「condolences（哀悼の意）」と解説されています。

05:02

🗣️ アメリカからの批判と哀悼の意

アメリカ政府はライシの人権記録を強く批判していますが、一方でイランの人々に対して哀悼の意を表しています。「condolences」とは、誰かが亡くなった時に送られる哀悼の意を表す表現です。アメリカ政府はイランの人々に同情を示したと同時に、ライシを厳しく非難しています。また、この語は「sincere」または「heartfelt」という言葉と組み合わせることで、より強い意味を持つこともあります。

Mindmap

Keywords

💡ヘリコプター事故

ヘリコプター事故とは、ヘリコプターが空中で事故を起こし、その結果として人命の損失や物的被害が生じる出来事です。このビデオでは、イランの大統領がヘリコプター事故によって亡くなるという主題に関連しています。

💡国賓葬

国賓葬とは、国家の要人や重要な人物が亡くなった際に、国家が行う盛大な葬儀のことを指します。ビデオではイランの大統領の葬儀が行われることが話題となっています。

💡分裂

分裂とは、一つの集団が意見や立場が異なるため、分かれていく状態を指します。ビデオではイラン国内が大統領の死に対して異なる反応を示していると述べており、分裂がその一例です。

💡密かな歓声

密かな歓声とは、表面には表さないが内面では喜んでいる様子を指します。ビデオでは、一部の人々が大統領の死を密かに歓ぶと表現されており、その用語が用いられています。

💡人権記録

人権記録とは、個人や政府が人権に関する行動や政策を通じて持つ評価や歴史のことです。ビデオでは、亡くなったイランの大統領の人間関係記録が批判されており、その用語が説明に用いられています。

💡弔意

弔意とは、他人が亡くなったことに対して表す哀悼の意を指します。ビデオではアメリカ政府がイランの人々に対して弔意を表明したと紹介されています。

💡批判

批判とは、人や物事に対して否定的な見解や評価を述べることです。ビデオではアメリカ政府が亡くなったイランの大統領の人権記録について批判していると触れられています。

💡隠れた

隠れたとは、物事を隠すか秘める様子を指します。ビデオでは大統領の死を祝う人々が隠れた形でそれを行っていると説明されており、その用語が用いられています。

💡響く

響くとは、物事が大きな影響を与える様子を指します。ビデオでは、イランの大統領の死が中東にどのような影響を与えるかという話題で用いられています。

💡語彙

語彙とは、言語を構成する単語の集まりを指します。ビデオでは、物語を理解するために必要な英語の語彙が紹介されており、その用語が説明に用いられています。

Highlights

伊朗总统Ebrahim Raisi在直升机坠毁事故中遇难，葬礼正在进行。

事故发生在伊朗西北部山区的恶劣天气中。

数千人在街头哀悼，但也有批评者在社交媒体上庆祝他的死亡。

Raisi在人权方面的记录受到严厉批评。

新闻回顾节目旨在帮助英语学习者理解英语新闻标题。

节目介绍了三个关键词：furtive（秘密的）、reverberate（产生广泛影响）、condolences（慰问）。

'furtive'一词表示秘密或隐藏的行为。

'furtive'还常用于描述偷偷看东西的行为，如furtive glance（偷偷一瞥）。

'reverberate'一词在这里比喻地表示影响或后果的扩散。

'condolences'表示对逝者的同情和慰问。

美国政府对Raisi的人权记录提出强烈批评，同时也向伊朗人民表示慰问。

'condolences'可以用于表达正式的慰问，如'My condolences'。

还可以使用'sincerely'或'heartfelt'等词来加强慰问的语气。

除了'condole'，还可以使用'offer'、'express'或'extend'等动词来表达慰问。

节目鼓励观众订阅频道，以便不错过任何一集。

节目最后感谢观众的观看。