H&M and Zara: Can fast fashion be eco-friendly?

Summary

このスクリプトは、ファッション業界の環境への影響と、その問題に対する業界の取り組みについて述べています。快時尚の代表であるZaraやH&Mは、年間で製造される服の量を倍増させており、それが大量の廃棄物や環境汚染につながっています。しかし、エコフレンドリーなファッションを提供し、服をリサイクルできると主張しています。しかし、その材料や生産プロセスの透明度は不十分で、消費者が実際に持っている服の半分以上が海外で販売され、再利用やリサイクルの比率は非常に低くなっています。また、エコ素材であるポリエステルや綿の生産にはまだ課題があり、有機綿は環境に優しい選択肢ですが、普及が遅れています。消費者が持続可能なファッションブランドを選ぶことで、業界に変化をもたらす可能性がありますが、消費者自身が持続可能なライフスタイルを選ぶことが求められます。

Takeaways

• 🛍️ ファッション業界は、新しいトレンドに追いつくために、年間9300万トンの服が廃棄される問題を抱えています。
• 🌊 服の製造は、水の汚染とCO2排出に貢献しており、Zaraが先導したファストファッションモデルにより、年間で作られる服の量が2000年代初頭の倍に増加しました。
• 🌿 H&MグループとInditex（Zaraの親会社）は、服作りの環境影響を減らすと主張するエコフレンドリーなコレクションを展開しています。
• 🔍 ポリエステルと綿は、服作りに使われる主要な素材で、再生ポリエステルは新素材よりも最大60%少ないエネルギーを使用しますが、マイクロプラスチックの排出が問題になっています。
• 🚰 綿は化学肥料や水の使用量が多い作物ですが、オーガニック綿は長期間で見れば、農民や環境、土壌に優しい選択肢です。
• 🎽 H&Mは今年末までに使用する綿が持続可能な源から来ることを宣言し、Zaraは2019年に持続可能な綿を使用量を2倍以上に増やしました。
• 🔵 「持続可能」という言葉には標準的な定義がなく、オーガニックと同義ではありません。H&Mは持続可能な綿がリサイクルされた綿や化学肥料・遺伝子操作なしの綿も意味すると述べています。
• 🔄 H&Mの持続可能なコレクションでは、合成繊維の服は少なくとも50%がリサイクルされなければなりませんが、Zaraは具体的な割合を指定せず、ラベルが混乱を招く可能性があります。
• ♻️ 着古しの服をリサイクルするには、技術的な問題があります。モノマテリアルや簡単に分解できる製品であればリサイクルが可能ですが、多くの服がその要件を満たしていません。
• 📈 H&MとZaraはリサイクル研究に投資していますが、彼らの年間報告書によると、投資額は利益の0.5%と0.02%です。
• 🛒 消費者が持続可能性について考慮し、エココレクションを選ぶことは環境に優しい選択です。しかし、トレンドよりも季節をまたいで着られる服を選ぶことで、服がすぐに流行から外れずに、ゴミとして捨てられるリスクを減らすことができます。

Q & A

ファッション業界で、年間でどのくらいの量の服が新しく作られると言われていますか？

ザラによって導入されたファストファッションモデルにより、ブランドは2000年代初頭よりも年に2倍の服を生産していると言われています。

ファストファッションの影響として、年間何トンの服がごみとして処理されると見積もりられていますか？

年間9300万トンの服がごみとして処理されると見積もりられています。

ポリエステルの製造にはどのような問題があるとされていますか？

ポリエステルは石油から作られ、製造プロセスでは大量のエネルギーが使用され、CO2、酸化物、アンモニアが水供給に放出されるとされています。

リサイクルされたポリエステルの使用による利点は何ですか？

リサイクルされたポリエステルは、未加工材料よりも最大60％少ないエネルギーを使用し、テキスタイルのくずやプラスチックごみから作ることができます。

綿の製造にはどのような問題がありますか？

綿は化学肥料や水の大量使用に関与しており、1キログラムの綿を作るために20,000リットルの水が必要なとされています。また、世界的に使われる農薬の約11%が綿畑に使われています。

オーガニック綿と通常の綿との違いは何ですか？

オーガニック綿は、農薬やGMO（遺伝子組み換え生物）を使わずに作られており、農民や環境、土壌にとって長期的にははるかに優れています。また、水の使用量も少なく、必要な灌漑も少ないとされています。

H&Mが持続可能な綿を何％使用していると述べていますか？

2019年には、持続可能な綿を57％使用しているとH&Mは述べています。2030年までにすべての材料が持続可能になることを目指しています。

ザラは持続可能な綿とポリエステルについて何を約束していますか？

ザラは2025年までに持続可能な綿とポリエステルを使用するようにコミットしています。

ファッション業界で消費者が持続可能性について知るために何が必要とされていますか？

消費者が持続可能性について知るためには、製品の製造プロセスを確認できる必要があります。たとえば、H&MのコンシャスTシャツでは、特定の工場で作られたことが確認できます。

ファッション業界でリサイクルされた服の割合はどれくらいですか？

リサイクルされた服の割合は非常に低く、使われている服の1％未満です。技術的な問題があるため、多くの材料を再利用することが困難です。

ファッション業界全体で直面している問題は何ですか？

ファッション業界全体が直面している問題は、服が過剰生産され、購入されることです。これは服がエコフレンドリーかどうかにかかわらず、ごみ処理や燃焼に繋がっています。

消費者が服を購入する際には何を尋ねるべきですか？

消費者が服を購入する際には、服が誰によって作られたのか、何で作られたのか、そして本当に新しい服が必要かどうかを尋ねるべきです。