Pioneers: Pamela Hardt-English

Summary

このスクリプトは、コンピューターサイエンスの分野で先駆的な役割を果たした女性、パメラ・ハート・イングリッシュのインタビューを記述しています。彼女は1970年代初頭にサンフランシスコに位置する「リソースワン」という人民コンピューティングセンターの中心人物でした。リソースワンは、コンピューターを共有する最初のネットワークの一つであり、コンピューターの普及と個人ネットワークの先駆者として活動しました。パメラは、ベトナム戦争時の反戦運動や自由言論運動の影響下、技術を利用して人々の生活を改善することを目指していました。彼女のビジョンは、現在私たちが享受するインターネットの将来を予感しており、彼女のエピソードは、技術が人々の力として活用される方法を示す素晴らしい事例です。

Takeaways

• 👩‍💻 女性がコンピューターサイエンスに進出した理由は、自立し、時代の需に応えることでした。
• 🎓 60年代のコンピューターサイエンスはまだ始まったばかりの分野であり、女性にとっても受け入れられる場所でした。
• 🚀 Pamela Hart Englishは、70年代初頭のサンフランシスコにおけるリソース1という人民コンピューティングセンターの中心人物でした。
• 🌐 リソース1は、パーソナルネットワークコンピューティングの最先端を切開し、コンピューターを一般ユーザーにとっての使いやすくした先駆者でした。
• 🛠️ Pamelaは、ベトナム戦争に対する反戦運動や自由な情報交換を促進するためにコンピューター技術を活用したいと考えました。
• 🏢 彼女たちは旧公社でリソース1を設置し、コミュニティ全体で意思決定を行った「コンセンサス」型の運営を行いました。
• 💡 Pamelaのビジョンは、現在のようなインターネットの登場を予感しており、50年前に存在していたアイデアでした。
• 📚 Pamelaは、コンピューターを通じて人々の生活を向上させるために、教育や社会問題に焦点を当てたプロジェクトに携わりました。
• 🌟 技術者たちが持つ知識やスキルを、リソース1のメンバーたちがどのように共有し、助け合ったかは、協力と共感の重要性を示しています。
• 🏗️ 旧製菓工場にあったリソース1は、コミュニティの協力によって改築され、集団で意思決定と運営が行われました。
• 🌐 現在のGoogleのような情報共有と検索機能を提供するコンピューターシステムの構想は、当時のリソース1のビジョンと非常に類似しています。
• 🎓 Pamelaは後に食品科学と農業工学の双硕士学位を取得し、世界中で問題解決に取り組むようになりました。

Q & A

Pamela Hart English はなぜコンピューターサイエンスに進出したのか？

彼女は女性であり、1950年代と1960年代には女性は家事婦として生活することが一般的でした。彼女は自分自身を支えられるキャリアを望んでおり、コンピューターサイエンスはまだ始まったばかりの分野であり、女性に歓迎される分野であったため、彼女は数学を始めたがコンピューターサイエンスに転じました。

Resource One はどのような組織でしたか？

Resource One は、1970年代初頭のサンフランシスコに位置していた人民コンピューティングセンターであり、反文化の中心地でした。Pamela Hart English は、メインフレームコンピューターを運営、維持し、自宅で技術的なコミューンを設置しました。Resource One はパーソナルネットワークコンピューティングの最先端に位置し、コンピューターを一般的なユーザーではないグループに利用可能にし、インターネットの登場を予測していました。

Pamela はコンピューターサイエンスを学ぶきっかけは何でしたか？

彼女は大学で数学を始めましたが、コンピューターサイエンスに興味を持ち、転じました。その分野はまだ発展途上であり、女性に歓迎される分野であったため、彼女は数学が得意であり、良い機会であると考えました。

Resource One が持っていたメインフレームコンピューターのエポックはどのようなものですか？

Resource One が使用していたメインフレームコンピューターは SDS-940 で、1970年代には約15万ドルの高価なものでした。また、Transamerica から提供されたもので、当時の技術的なコミュニティで利用可能でした。

Pamela はどのようにして Resource One を設立しましたか？

彼女は、銀行の社長である Mr. Clausen によって作られたビジネスパーソングループと接触し、資金調達の方法を学びました。また、Pacific Change というグループからアドバイスを受け、必要な資金を調達することができました。

Resource One が成功した要因は何でしたか？

Resource One は、技術的な初心者たちが集まり、熱意を持ってプロジェクトに取り組み、互いに助け合いました。彼らはコミューンの中で壁を建てたり、電気工作をしたり、配管をしたりするスキルを学び、自信をつけました。また、彼らは技術的な人材や資金提供者を見つけることができ、プロジェクトを成功させました。

Pamela は Resource One から得た経験が彼女の人生にどのように影響を与えましたか？

Resource One での経験は、彼女が自信を持ち、自分の能力を認めることのできる環境を提供しました。彼女は、大学を卒業した後、ビジネスを勉強するために大学院に進学し、食科学与工程のダブルマスターを取得しました。その後、彼女は世界中で問題を解決する仕事をし、リソースワンでの経験が彼女のキャリアに役立ったと感じました。

Resource One はどのようにしてコミュニティに貢献しましたか？

Resource One は、コミュニティにコンピューター技術を利用して情報共有やリソースの交換を促進することで貢献しました。彼らは、健康サービスや必要な商品を検索できるようなシステムを提供し、コミュニティの人々が自分たちで意思決定をすることができるように支援しました。

Pamela は現在の若者世代がテクノロジーをどのように使用しているかについてどのように考えていますか？

彼女は、現在の若者世代がテクノロジーを非常に使いこなしていると感じており、それが非常に喜ばしいと述べています。しかし、彼女はまた、若者たちがすぐに反応する代わりに慎重に考えて响应するべきであると指摘しています。また、実際の対面でのコミュニケーションがインターネットを通じたコミュニケーション以上に親密であると感じています。

Pamela は Resource One がどのようにして技術的な人材を集めたのか?

Resource One は、技術的な人材が必要なときに適切な人材が自然に集まったと述べています。彼らは、プロジェクトに関心を持ち、コミュニティを支援するために自分のスキルを提供する人々を引き寄せました。

Pamela は Resource One から学んだ教訓は何でしたか？

彼女は、Resource One での経験がどのように参加者がプロジェクトに必要なスキルを学び、自信を持ち、それらのスキルを以後の人生に活用することを可能にしたかについて語っています。また、コミュニティとしての意思決定を通じて、参加者が自分の意見を尊重され、プロジェクトに対する責任感を持つことの重要性を学びました。

Pamela は Google と Resource One のシステムの類似点をどのように考えていますか？

彼女は、Google は Resource One が望んでいたシステムに非常に類似していると感じています。Google は、Resource One が持つ情報共有とサービスへのアクセスを提供する機能を持っており、それは50年以上前に彼らが望んでいたものと非常に近いと述べています。

Pamela は Resource One から始まった Community Memory プロジェクトについてどのように考えていますか？

彼女は、Community Memory プロジェクトが Resource One の基礎を築き、さらに発展させたと述べています。しかし、彼女は Resource One が持っていた望みから実際に達成されるまでの間に技術的な制限があり、それが彼女の期待には至らなかったことを明かしています。