【海外の反応】BBCが繰り返し報道!!『日本人は本当に特殊だ』日本特有の哲学に注目集まる!!伝統技術に感動する外国人が続出!!
Summary
TLDRこのスクリプトは、日本の伝統的修復技術「金継ぎ」について述べています。金継ぎは、破れた陶器を漆や金粉で修復し、その美しさと芸術的価値を高める技術です。この技術は、bbcの紹介により世界中で感動の声を受けています。金継ぎは単なる修復ではなく、人生の哲学や価値観を反映しており、壊れたものを美しく変える思想を象徴しています。東日本大震災後に金継ぎに興味を持つ人が增多し、思い出の品を通して自分自身が修復されたと感じた人が多いです。金継ぎは、修理の跡を隠すのではなく、その歴史を美しく表現するという日本の独特の文化です。
Takeaways
- 🎨 金継ぎは、壊れた茶碗を修復し、再び美しくする日本伝統の技術です。
- 🌏 BBCが金継ぎを紹介したことで、世界中から感動の声が寄せられました。
- 🛠️ 金継ぎは、単なる修復ではなく、芸術的、美的価値を高めるものとなっています。
- 💡 金継ぎの哲学は、壊れたものを消して隠さないで、新たに生まれる不完全さから新たな美しさを生み出すことを指しています。
- 🌊 日本では、金継ぎによって修復された茶碗は「景色」と呼ばれ、川の流れとも比喩されています。
- 🧩 金継ぎは、東日本大震災後に人々の興味を集め、思い出の品を修復することで心の癒しを与えました。
- 🎭 金継ぎの技術は、元の作り手と持ち主の愛着を保ちつつ、修理した形跡をわからないように直すことができます。
- 🌟 金継ぎは、海外でも徐々に広まり、スターウォーズの監督が金継ぎの影響で MASK を造らせたと語っています。
- 💭 金継ぎの哲学は、人生の価値や完璧さに関連しており、欠陥や傷を受け入れることで強い自己を発見するものです。
- 🌿 金継ぎは、日本人の精神性と深い文化の理解を反映しており、不完全を愛し、それを美しく昇華することができる特殊な哲学です。
Q & A
平重盛が送られた茶碗はどのような経緯があったのですか?
-平重盛に送られた茶碗は12世紀に中国から来たもので、15世紀には赤穂藩の将軍足利義政の所有となりました。しかし、その茶碗の底にはひび割れがあり、そのために義政は代わりの茶碗を中国に求めましたが、中国でも同等の茶碗はなく、日本の春日井で修復されたのです。
金継ぎが生まれた背景にはどのような事情がありますか?
-春日井での修復は技術的に美しくないとされ、漆工芸が盛んな日本では代わりに漆や金粉を利用した金継ぎが生まれました。金継ぎは単なる修復以上の芸術的、美学的価値を持ち、损なわれたものや血管を慈しむ考え方に哲学的な要素を感じさせます。
金継ぎの技術や美しさ以外に、どのような価値があるとされていますか?
-金継ぎは損なわれたものや血管を慈しむ考え方において哲学的な要素を感じさせ、不完全さを愛し、新しい価値を生み出す考え方を伝えます。これは人生の哲学としても受け止められるものであり、自分自身の心を癒す効果もあるとされています。
東日本大震災後に金継ぎへの興味はどのように変わりましたか?
-東日本大震災後に金継ぎに興味を持つ人が増えました。壊れた思い出の品が修復された際に、品物だけでなく自分自身が修復された気持ちになる人が多く、金継ぎは愛着のある品を美しくよみがえらせるだけでなく、自分の心を癒す効果もあると感じられるようになったのです。
金継ぎの技術はどのようにして海外に広まりましたか?
-BBCが金継ぎを紹介したことで、世界中から感動の声が寄せられました。この動画で多くの外国人が金継ぎの技術や美しさ、さらにはその哲学的な要素に感動し、金継ぎの技術の広がいにつながりました。
金継ぎの修理方法にはどのような種類がありますか?
-金継ぎには、修理した形跡がわからないように直す方法や、潔さの文化として発展してきた方法があります。また、元の作り手と持ち主の愛着の間を少しだけ取り持って、ギリギリのところで止めることによって景色を作り出す技術もあります。
金継ぎの哲学はどのように人生観に影響を与えますか?
-金継ぎの哲学は、壊れたものを慈しみ、より自分らしい美しいものとして使用するという考え方に基づいています。これは人生の完璧な隠喩として受け止められるものであり、人生の中で負った傷をあえて際立たせることで、個性と特殊な価値を生まれ出すという考え方にも通じます。
金継ぎが持つ文化的な意味は何ですか?
-金継ぎは、日本の伝統的な修復技法であり、文化的に深い意味を持っています。これは日本の「わびさび」の精神に通じており、不完全を愛し、新しい価値を生み出す能力を象徴しています。また、これは人間関係や人生の歴史に対する深い理解と尊重をもっているとされています。
金継ぎ技術を学びたい外籍の人々はどのようになれば日本の文化を理解できますか?
-金継ぎ技術を学びたい外籍の人々は、日本の伝統的な芸術と哲学に深く接することで、日本の文化を理解できます。また、金継ぎの精神を自分の人生観や価値観に取り入れることで、より深い理解を得ることができます。
金継ぎの技術はどのように現代の生活に適用できますか?
-金継ぎの技術は、壊れた陶器を修復するだけでなく、自分の心や人生のトラウマを癒すセラピーとしても適用できます。また、金継ぎの精神を生活において実践することで、欠陥や失敗を受け入れ、成長する勇気を育むことができます。
金継ぎが象徴する日本の美学はどのようなものですか?
-金継ぎが象徴する日本の美学は、「不完全を愛する」ということです。これは、完璧なものを追求するのではなく、欠陥や損なわれた部分を受け入れ、それが美しさや価値を生み出すことを指します。この美学は、日本の文化や生活に深く根ざしており、世界中の人々にも感銘を与えています。
Outlines
🏺「金継ぎ」の歴史と文化
この段落では、日本の伝統的な修復技術「金継ぎ」の歴史と文化について述べています。12世紀に始まったこの技術は、中国から送られた茶碗が破損したことを契機に生まれました。日本では、破損した食器を捨てず、代わりに修復することで、その美しさや価値を再発見する文化が育まれました。この技術は、bbcの紹介を受けて世界中で注目を集め、その美しさだけでなく、破れたものを慈しむという哲学的な要素も評価されています。
💫「金継ぎ」の美しさと人生の教訓
この段落では、「金継ぎ」技術の美しさと、それが人生の教訓として与える影響について説明されています。金継ぎは、単に修復するだけでなく、芸術的な価値を加えることで、破れた物品をより美しいものに変えることができます。この技術は、破損を美しさと見ることができ、人生の傷跡や欠陥を受け入れることの重要性を教えています。また、金継ぎは、自分自身の価値を見出すためのセラピーとなり、多くの人々に心の癒しを与えています。
🌏世界からの反応と金継ぎの普及
最後の段落では、世界中の人々がどのように金継ぎの技術と哲学に反応しているか、またその技術がどのように徐々に普及しているかについて話されています。多くの外国人がこの技術とその背後にある考え方に感動し、それが彼らの人生観に影響を与えている様子が伝わります。金継ぎは、海外でも注目され、その技術が他の文化にも影響を与えていることが示されています。この段落は、金継ぎが単なる修復技術ではなく、文化や人生の価値観を通じて世界に広まっていることを強調しています。
Mindmap
Keywords
💡金継ぎ
💡文化
💡哲学
💡修復
💡春日井
💡漆
💡鑑賞
💡東日本大震災
💡人生哲学
💡完璧主義
💡価値観
💡文化理解
Highlights
12世纪中国平重盛赠送的茶碗,后成为赤穂藩所有,因底部裂纹而寻求新茶碗的故事。
中国无法再制作出如此优秀的茶碗,因此将有裂纹的茶碗修复后送回日本。
日本使用漆工艺和金粉发展出了金継ぎ金繕い技术,代替了春日井的修复方法。
金継ぎ不仅是修复,更提升了器物的艺术和美学价值。
BBC介绍了日本的金継ぎ修复技术,引起了全球的关注和感动。
金継ぎ的哲学意义在于接受不完美,并从中创造出新的价值。
2011年东日本大震灾后,人们对金継ぎ的兴趣增加,修复不仅是物品,也是心灵的疗愈。
金継ぎ技术不仅是修复,更是一种文化和艺术的传承。
金継ぎ的美学在于不隐藏瑕疵,而是将其作为器物历史的一部分展现。
海外对金継ぎ技术的接受和欣赏,体现了跨文化的共鸣和理解。
金継ぎ哲学被认为可以应用于人生,修复内心创伤。
金継ぎ技术在国际上的传播,如《星球大战》导演受其影响制作面具。
金継ぎ不仅是修复技术,更是一种生活哲学和人生态度的体现。
金継ぎ的实践者认为,破损是物品的宿命,但破损并非坏事。
金継ぎ技术让人们重新审视和欣赏不完美的美。
金継ぎ的哲学和美学吸引了全球的关注,成为文化交流的桥梁。
金継ぎ技术的价值在于它能够修复并增强物品的情感和记忆。
金継ぎ的实践者通过修复传递了对物品和人生的尊重与爱护。
Transcripts
[音楽]
今日はパーソナリティのハリントンです今日も海外で話題となっている
日本に関する出来事をご紹介していきます
12世紀に中国より平重盛あ送られた
ば後半という政治の茶碗があります
その後15世紀には赤穂藩は将軍足利義政の所有となったのですが
茶番の底にひび割れがあったため吉政はこれに代わる茶碗を求め
中国へと送ったのです
しかし中国でも今ではこれほど優れた政治の茶碗はないとのことで
ひび割れを春日井で止めて修復し日本にを繰り返しました
これが日本で器を修復し復元させる発想となったと言われています
ただ春日井での修復は技術的に決して美しいと言えるものではなかったため
漆工芸が盛んだった日本では
春日井の代わりに漆や金粉を利用した
金継ぎ金繕いと呼ばれる伝統技術が生まれました
海外では割れてしまった食器は縁起が悪いという理由で捨ててしまいますが
日本では16世紀末まで優れた掃除機は輸入に頼っていたため
持った意外という気持ちから修復して大切に使っていたのでしょう
しかし金次は単なる修復ではなく
さらに芸術的
美的価値を高めるものとなっていきます
犬次によって修復した後は景色と呼びますが昔の茶人はこれを川の流れと呼び日本なら
ではのわびさびを見出したのです
この日本の伝統的な修復技法金継ぎを bbc が紹介したことで世界中から感動の声
が寄せられていました
その見事な修復技法や美しさだけではなく
損なわれたものや血管を慈しむ考え方に哲学的な要素を感じたためでしょう
早速寄せられたコメントをご紹介しましょう
日本人とは非凡なモノの見方を持っているなぁ
本当の意味で壊れてしまうことなんてないんだ
ただ新しく生まれ変わる
私たちもたとえ傷ついたっていつかは美しい金継ぎになれるように思う
そう信じているよ
なんて好機でパを超越した芸術だろう
私はこの bbc が製作した動画にすごく感動しそれ以上に日本の伝統芸術に感銘を
受けました
ついでに言うなら動画の男性がすごいキャラ
ああ
今まで私の物の見方は
自分は壊れてるし傷跡があるさだったん
でも動画を見た今私は自分の欠陥を受け入れようと思えたんだ
不完全さを愛しなさいこれは人間関係においても同じことだと思うよ
深い
これはアートを超えてもはや哲学だよ
[音楽]
ん
動画で初めて金継ぎと出会った外国人にとってその考え方に衝撃的と言っていいほどの
感動を感じたようです
この動画では金継ぎの技術やその美しさだけではなく随所に売る手芸修復しの清川弘樹
氏による
金継ぎを通して見えてくる哲学や人生観が語られていました
清川氏によればものというのは形になった時点で壊れることは宿命であって壊れること
はれることは決して悪いことではないとのこと
そして私たち人間も壊れたりかけたりすることがありそれは日常的なことであってそれ
を消して隠さない
不完全であるからこそ新しいものが生まれるのだと語っていました
また自分自身は修復できる
そのことを諦めてはいけない
自分のキャリアや自分の歴史を隠さず
たとえ大きなアクシデントがあっても受け止めなければいけないとしそうした
アクシデントがあったからこそ新しい自分が生まれると伝えていました
この金継ぎから得られる人生哲学ですが実際に日本でも2011年3月に起きた
東日本大震災の後から
金継ぎに興味を持つ人が増えたそうです
どうしても捨てるに忍びない思い出の品が修復されたのを見たときに
品物だけではなく自分自身が修復された気持ちになったと語る方が多かったそうで
金継ぎの与えてくれるものはパンに愛着のある品を美しくよみがえらせるということ
だけではなく
自分自身の心を癒やすトラウマへのセラピーとなったということでしょう
この技術は元の作り手と持ち主の愛着の間を少しだけ取り持ってあげるという作業
作者よりも出すぎることなく
ギリギリのところで止めることによってただの修理ではない景色を作り出せるのだそう
です
もちろん修理した形跡がわからないように直すとも直しという技術もあるのですが
潔さの文化として発展してきた金継ぎには格が下がるとのこと
血管を隠したり繕ったりすることは
欺く恋友哉
潔く傷を器の歴史として見せるということに意味があるのです
[音楽]
海外でも徐々に金次の技術は広がっており
スターウォーズの監督はカイロ連のマスクは金継ぎの影響で造らせたと語っています
砕けたマスクの修復の後からは心や体に負った傷を忘れないという気持ちが表れており
見事な演出だと感心させられました
今回の動画からもその理念や哲学に感動した外国人が多かったため
これほどの感動の声が殺到したのでしょう
さらにコメントをご紹介していきます
海外の反動
私たちの傲慢な考え方は社会を損なってしまう
日本の文化について学べば学ぶほど関心してしまうよ
わたしの心の傷もいつかきっと彼が生かせるん
息子が天国に旅立ってしまってから私の心は折れそうになってた
自分の人生の価値を見失ってしまったのだろう
もう一度自分自身を見つけるためには長い時間が必要だったけど
金継ぎに出会えたことで私は買われた
田添一度壊れてしまってもそこにはまば美しさや価値があると知れたから
息をのむほど美しい
興味深い動画はありがとう金継ぎのことは以前にも何度か聞いたことがあったけどその
度にネイティブアメリカンが敷物をあえて不完全に作ることを思い出すよ
日本は不思議だ
可能な限り正確さにこだわる完璧主義の国である一方で彼らは壊れたものを受け入れ
より自分らしい美しいものとして使用するという奇妙な折衷主義を持っている
壊れたものまでアートにしてしまうなんて
日本人って本当に特殊な人たちだねぇ
彼らから学べることが本当に多いよ
何らかの事故によって時が止まってしまうのではなく新たな自分
新たの何かになるのね
壊れてしまったものを抱きしめるという考え方は
刺し子の技法にも通ずるねー
なんて日本らしい哲学だろう
この技術を習いたいしそこから新たなものを作りたいんだけど日本人じゃないと文化
東洋って言われるかな
この芸術は力強くて美しくそして深い
たった5分間のこの動画は非常に多くの人生の教訓を伝えてくれた
血管はあなたの人生の歴史の一部でもある
その結果んさえも受け入れましょうなんて
本当にありがとう
不完全なものであっても慈しむという日本人の精神性が大好きだ
自分の人生における傷を隠す必要なんてないんだ
これはもはやあらゆる次元で癒しといえるだろう
金継ぎは偶然壊れた陶器を修復する芸術だ
この動画の冒頭では皿やグラスを故意に壊していたけど彼らがこの文化を本当に理解し
ていたらこんな撮影はしなかっただろう
髪が罪人利用する愛情にも似ている
これは聖書全体に織り込まれているテーマだ
この金継ぎ職人の男性はデヴィッドボウイみたいな架空さがあるわ
持っている哲学も含めて本当に素敵
私はこの哲学の信者だよお金があったら日本へ行ってこの技術を学びたいんだ
アメリカ人にもこの哲学を理解してもらいたい
日本の文化が本当に好きで好きで仕方ない
本当に興味深いだ
5分じゃ足りないよ
もっと深く踏み込んだ番組をつくってもらいたい
素晴らしい技術そして点灯
でも大量生産の食器に囲まれて生活していると治してまで使う気にはなれないんだよね
[音楽]
ものというのは形になった時点で壊れることは宿命です
壊れることはれることは決して悪いことではないと思います
この言葉には深い感動を覚えた
この日本の哲学を心の底から愛しているよ
調和のとれた人生を歩むためのレッスンだねえっ
人生の中で負った傷をあえて際立たせるなんて
この世界には完璧な人なんて存在しないんだ
それでもそれぞれにしか持ち得ない個性はそのすべてが素晴らしく
特別なものなんだよ
職人の男性が語っていることは人生の完璧な隠喩となっていると感じた
間違いなく私の前世は日本人だと思う
国も文化も日本のすべてを愛しているもの
分断されている私たちの国も金継ぎで修復できないかなぁ
amazon で金次のキットが買えるよ本物の漆も含め全部揃ってる
いっ
すごく刺激的だった
わびさびは人生の指針となるねぇ
日本人は完璧じゃないものにさえ愛情を覚えるんだよ
不完全さが完璧へと昇華されていくのか
金継ぎとは
不完全を愛する哲学だ
日本人の象徴と暗喩の使い方って本当にお見事としか言えない
私の昔の動揺は欠点のある人が好きだと言っていたけどそういう彼の考え方は好きだっ
たなぁ
私も同感だったから
だって完璧な人なんていないでしょ
[音楽]
金継ぎれ離婚した妻たの関係も修復できますか
素晴らしく美しい人生の暗喩
割れた陶器さえも芸術にしてしまうという発想がすごい
今まで見てきた映像の中で最も美しいものだった
なんてパワフルで美しいメッセージだこの日本の伝統はただただ素晴らしい
生きている限り誰もが傷を負うことは避けられないでしょう
欠陥のない人間であることを求められることに疲れた時
金継ぎされた器の美しさは今までとは別の価値観を教えてくれるのだと思います
そして自分の受けた傷を受け入れることで強くなるという考え方に心を揺さぶられるの
だと思います
さて外国人たちの反応はいかがでしたでしょうか
よかったら皆さんの意見や感想もぜひ聞かせてください
最後までご視聴いただきありがとうございましたまた次の動画でお会いしましょう
[音楽]
5.0 / 5 (0 votes)