A VERDADE do TURISMO DE PARTO de RUSSAS no BRASIL

Olga Do Brasil
16 Oct 202328:22

Summary

TLDRThis video explores the experiences of Russian immigrants adapting to life in Brazil, particularly in Florianópolis. It discusses the ease of transition due to familiar European influences, the allure of the Brazilian passport for travel便利, and the community's welcoming nature. Personal stories from Russian immigrants, like that of a mother who gave birth in Brazil and another who moved for a better quality of life, highlight the cultural exchange and the challenges of adapting to a new language and environment.

Takeaways

  • 🌐 Many Russians are moving to Brazil for a new life and to escape political issues.
  • 🏖️ Florianópolis, in the south of Brazil, is a popular destination among Russians due to its familiarity and resemblance to parts of Europe.
  • 📈 Brazilian passport ranks higher (19th place) than the Russian passport (49th place), which is beneficial for travel, especially with current visa restrictions on Russians.
  • 💰 Middle-class Russians who can afford to travel and relocate are the most likely to move to Brazil.
  • 🚫 Due to sanctions, Russians face difficulties transferring money out of Russia, which complicates moving to another country.
  • 🏥 The healthcare system in Brazil, especially maternity services, is highly praised by Russian immigrants.
  • 👨‍👩‍👧‍👦 Russian families are integrating well into Brazilian society, with children often becoming bilingual in Russian and Portuguese.
  • 🏫 Russian children in Brazil are attending local schools and adapting quickly to the language and culture.
  • 💬 Language can be a barrier initially, but many Russians learn Portuguese, often through immersion and the use of translation tools.
  • 💼 Some Russians have found work in Brazil, such as one interviewee who is an artist and another who is a nurse.
  • 🏘️ There is a sense of community among Russians in Florianópolis, with many choosing to live in the same areas and support each other.

Q & A

  • What is the main reason Russians are moving to Brazil according to the transcript?

    -The main reasons Russians are moving to Brazil include the search for a more comfortable life, familiarity with the culture and food, the ease of obtaining a Brazilian passport which is highly ranked and offers visa-free travel to many countries, and the practicality of living in Brazil, especially considering the current political situation and restrictions on Russians traveling abroad.

  • Why is Florianópolis a popular destination among Russians according to the interviews?

    -Florianópolis is popular among Russians because it is in the South of Brazil, which is known to have European influences. It offers familiar foods, traditions, and festivals. Additionally, the city's natural beauty, beaches, and a relaxed lifestyle appeal to Russians.

  • What are the challenges Russians face when adapting to life in Brazil?

    -The challenges Russians face when adapting to life in Brazil include language barriers, missing family and friends back home, differences in mentality and food, and the slower pace of life compared to what they are used to in Russia.

  • How do the interviewed Russians communicate in Brazil if they don't speak Portuguese?

    -The interviewed Russians communicate in Brazil using English when possible, Google Translate, and by learning Portuguese through immersion and with the help of Brazilian friends and coworkers.

  • What is the significance of having a Brazilian passport according to the Russians interviewed?

    -Having a Brazilian passport is significant for Russians because it allows for visa-free travel to many countries, which is especially important given the current restrictions on Russian passport holders. It also provides a sense of security and practicality for international travel.

  • Why did the interviewed Russian woman decide to give birth in Brazil?

    -The interviewed Russian woman decided to give birth in Brazil because her husband suggested it as a way to obtain Brazilian citizenship for their child, which would provide better travel opportunities and access to services.

  • What is the experience of giving birth in a foreign country like according to the Russian interviewees?

    -The experience of giving birth in a foreign country like Brazil was positive for the Russian interviewees. They appreciated the quality of medical care, which was free and of high standard, and they were pleasantly surprised by how caring the staff was.

  • How do the Russians feel about the Brazilian lifestyle and culture?

    -The Russians interviewed feel positively about the Brazilian lifestyle and culture. They enjoy the relaxed atmosphere, the beaches, and the friendly people. They also appreciate the opportunity to learn about new traditions and try different foods.

  • What are the future plans of the Russians interviewed regarding their stay in Brazil?

    -The future plans of the Russians interviewed vary. Some intend to stay in Brazil for the long term, enjoying the lifestyle and opportunities it offers, while others plan to return to Russia after a certain period, although some have had to extend their stay due to the COVID-19 pandemic.

  • How do the children of Russian immigrants adapt to life in Brazil?

    -The children of Russian immigrants adapt to life in Brazil by attending local schools, learning Portuguese, and integrating with Brazilian children. They are seen as practically Brazilian, especially if they speak Portuguese and are growing up in the local culture.

  • What is the general sentiment of the Brazilian community towards the Russian immigrants?

    -The general sentiment towards Russian immigrants in the transcript is positive. Brazilians are seen as welcoming and helpful, and there are instances of Russians integrating well into the community, learning the language, and making Brazilian friends.

Outlines

00:00

🌎 Moving to Brazil: A Russian Perspective

The script begins with a discussion about the ease of adapting to life in Brazil for foreigners, particularly Russians. The narrator mentions Florianópolis, a city in southern Brazil, as an attractive destination due to its European influence, familiar food, traditions, and festivals. The city's natural beauty and beaches are highlighted as popular among both Brazilians and Russians. The narrator shares personal experiences, noting that while living in São Paulo, they were often seen as unusual for not living by the beach, which is a common expectation for Russians in Brazil. The paragraph concludes with a mention of the practicality of having a Brazilian passport, which ranks higher than a Russian passport in global mobility.

05:02

📈 The Brazilian Passport Advantage

Paragraph 2 delves into the benefits of holding a Brazilian passport, which is ranked 19th globally, compared to the Russian passport at 49th. The narrator explains how the current geopolitical situation has made it difficult for Russians to obtain visas to various countries, whereas Brazilian passport holders enjoy visa-free travel to many destinations. The paragraph discusses the financial challenges faced by Russians due to sanctions, which restrict their ability to send or receive money outside Russia. The script then introduces an interview with Olga, a Russian woman who has moved to Brazil, emphasizing the practicality and convenience of opening a global bank account in Brazil for those looking to move or travel internationally.

10:04

👨‍👩‍👧‍👦 Life in Florianópolis: A Russian Family's Story

Paragraph 3 features an interview with a Russian woman named Catarina who has been living in Florianópolis for three years. Catarina discusses her initial decision to give birth in Brazil, which was driven by the quality of healthcare and the desire to provide her child with a Brazilian passport for travel convenience. She shares her positive experiences with the maternity hospitals and the welcoming nature of the local community. Catarina also talks about the language barrier she initially faced but has since overcome by learning Portuguese and interacting with Brazilian coworkers. The paragraph provides a personal account of adapting to life in Brazil and the cultural differences between Russia and Brazil.

15:06

👶 Raising a Bilingual Child in Brazil

In Paragraph 4, the conversation with Catarina continues as she discusses raising her child bilingually in Brazil. She mentions that while they speak Russian at home, her child is studying in a school where Portuguese is the primary language. Catarina reflects on the initial challenges of adapting to life in Brazil, such as the language barrier and cultural differences, but also highlights the slower pace of life and the welcoming nature of the Brazilian people. The paragraph also touches on the contrast between the fast-paced lifestyle of Moscow and the more relaxed atmosphere of Florianópolis.

20:07

🏖️ The Allure of Brazil for Russian Travelers

Paragraph 5 introduces another Russian woman, Sasha, who shares her experience of giving birth in Brazil and the decision to stay in the country. Sasha and her husband are frequent travelers and found the Brazilian passport advantageous for visa-free travel to many countries. She discusses the high quality of free healthcare services in Brazil and the warm reception they received from locals. The paragraph also covers how the COVID-19 pandemic affected their plans to return to Russia and ultimately led them to settle in Florianópolis. Sasha expresses her desire to make Brazil their permanent home and raise her child as a Brazilian.

25:08

🏥 Brazilian Maternity Services for Russian Speakers

The final paragraph discusses the experiences of Russian-speaking women giving birth in Brazil, as told by a nurse from a maternity ward. The nurse, who remains off-camera due to privacy concerns, shares that many Russian women come to Brazil to give birth, often bringing translators to help with communication. She highlights the high quality of medical care provided for free and the positive reactions from Russian patients. The paragraph also touches on the social integration of Russians into Brazilian communities and the anticipation of further cultural exchange between the two groups.

Mindmap

Keywords

💡Adaptation

Adaptation refers to the process of adjusting to new environmental conditions or ways of life. In the video, it is central as it discusses how Russians are adjusting to living in Brazil, including learning the language, customs, and culture. For example, the script mentions people from Russia choosing Brazil as a new home and how they adapt to the local lifestyle.

💡Brazilian Passport

The Brazilian passport is highlighted as a significant advantage for Russians moving to Brazil due to its high ranking in global passport indexes, which allows visa-free travel to many countries. This is a key incentive for Russians to consider becoming Brazilian citizens, as it contrasts with the limitations imposed on Russian passports, as mentioned in the script.

💡Florianópolis

Florianópolis is a city in the South of Brazil that is featured in the video as a popular destination for Russians due to its similarities with European cities, such as familiar food and traditions. It is described as having a beautiful natural environment and being a popular holiday destination, which attracts not only Brazilians but also Russians.

💡Sanctions

Sanctions are economic or political measures imposed on one country by another, often as a form of punishment or to achieve certain objectives. The script discusses how sanctions have affected Russians' ability to send or receive money outside of Russia, making it difficult for them to move funds abroad, which is a significant factor driving some to consider moving to Brazil.

💡Visa

A visa is an official document or endorsement giving permission for someone to enter, carry on business, or travel in a foreign country. The video contrasts the ease of travel for Brazilian citizens, who often do not need a visa for many countries, with the difficulties faced by Russians, who frequently require visas and are sometimes denied them due to current geopolitical situations.

💡Comfort

Comfort in the video is associated with the familiarity of one's surroundings and the ease of living in a place that reminds them of home. For Russians moving to Florianópolis, the presence of familiar foods and traditions provides a sense of comfort, making the adaptation process smoother.

💡Class Medium

Class medium refers to the middle class, a group of people who have moderate income or wealth. The video mentions that most Russians moving to Brazil are from the middle class, as they have the means to travel and potentially relocate. This demographic is significant as they have the resources to consider such a move.

💡Global Account

A global account in the context of the video refers to a banking account that can be accessed and managed from different countries without significant fees or complications. This is attractive to Russians moving to Brazil, as it offers a practical solution to manage their finances across borders, which is a common concern when relocating.

💡Cashback

Cashback is a type of refund or rebate, often provided by banks or credit card companies, where a portion of the money spent is returned to the customer. The video mentions a cashback offer for opening a global account in Brazil, which is an incentive for Russians to open accounts and start their financial lives in their new country.

💡Praias (Beaches)

Beaches are a significant part of Brazil's appeal, especially for Russians who value the coastal lifestyle. The video emphasizes the importance of beaches in Florianópolis, which are a major draw for both Brazilian and Russian tourists, and likely contribute to the decision to settle in the area.

💡Interviews

Interviews are a key part of the video's narrative, as they provide firsthand accounts of Russians' experiences in adapting to life in Brazil. The script mentions interviews with Russians who have made the move, offering insights into their motivations, challenges, and successes in their new environment.

Highlights

The narrator is discussing the ease of adaptation for Russians moving to Brazil due to familiar aspects like food and traditions.

Florianópolis in the south of Brazil is a popular destination among Russians for its beaches and familiar comforts.

Russians find it advantageous to live in Brazil due to the Brazilian passport's higher ranking and visa-free travel benefits.

The interviewee, a Russian woman, shares her positive experience of giving birth in Brazil despite the language barrier.

The use of Google Translate and learning Portuguese from Brazilian coworkers helped the interviewee adapt.

The interviewee's child is growing up bilingual, preferring to speak Portuguese even at home.

Another interviewee, Sasha, moved to Brazil to give birth and obtain Brazilian passports for her child due to travel benefits.

Sasha's family initially planned to stay in Brazil temporarily but ended up staying longer due to the COVID-19 pandemic.

The interviewees express a preference for the slower pace of life in Brazil compared to the hustle in Moscow.

A Russian nurse shares her experience of giving birth in a public hospital in Brazil, praising the quality of free healthcare.

The narrator discusses the challenges Russians face in transferring money out of Russia due to sanctions.

A promotional mention of a banking service that offers cashback on currency exchange for new customers.

The interviewees describe their children's experiences in Brazilian schools and their rapid adaptation to the Portuguese language.

The community in Florianópolis is noted for its growing Russian population and interactions with locals.

The video includes an interview with a Russian woman who has lived in Florianópolis for three years and her experience adapting to the local culture.

The host of the video encourages viewers to subscribe and like the video to support content on Brazilian and Russian experiences.

Transcripts

play00:19

[Música]

play00:28

Tur largando tudo para começar uma nova

play00:32

vida no

play00:37

Brasil e eu fez uma verdadeira pesquisa

play00:41

uma investigação sobre esse assunto E

play00:44

hoje agora mesmo vou compartilhar tudo

play00:46

com vocês por tantas pessoas de outro

play00:49

lado do mundo escolhem exatamente o

play00:51

Brasil como é a adaptação

play00:56

deles que

play00:58

verade

play01:09

noos o nesse V eu vou mostrar para

play01:13

você

play01:17

asas agora

play01:21

mais aqui noas você

play01:28

que

play01:58

-

play02:14

RV

play02:20

[Música]

play02:23

flade bril tão

play02:28

grande é muito simples o ser humano

play02:32

sempre está procurando o caminho mais

play02:35

fácil o caminho de conforto e para nossa

play02:39

mente o conforto é alguma coisa que seja

play02:42

familiar que a gente já conhece o que

play02:45

gente sabe sobre florianpolis

play02:47

primeiramente isso é o Sul do Brasil e

play02:51

como todo mundo sabe o do Brasil

play02:58

tem europeu para o sul do Brasil Então

play03:01

assim para os russos recé chegados é

play03:03

muito fácil encontrar aqui as coisas

play03:06

familiares várias comidas produtos nos

play03:09

supermercados algumas tradições algumas

play03:12

festas e eu posso provar isso como uma

play03:15

rusa o que eu amo no sul do Brasil que

play03:18

sempre ten alguma coisa da minha

play03:20

infância eu nunca vi nas outras regões

play03:22

do Brasil tal quade do conservas nos

play03:26

supermercados qu enc aqui no o daima

play03:31

também está aqui em flor aima maiso par

play03:35

com a da

play03:45

rú évio natureza brasileira aqui em

play03:48

Florianópolis éo lindo de verdade é um

play03:52

destino Popular para as férias até entre

play03:54

os brasileiros imagina entre os russos e

play03:56

também eu sei que com certeza um fator

play03:57

importantísimo para eles é as praias que

play04:00

a cidade deve ter praias minha família

play04:03

sempre estava pensando que eu sou um

play04:05

pouco estranha porque eu estava morando

play04:08

praticamente sempre em São Paulo porque

play04:10

na lógica russa se você pode morar no

play04:13

Brasil você tem que morar na praia mas

play04:15

por exatamente o Brasil se a gente vai

play04:18

olhar no mapa É muito longe é

play04:20

literalmente outro lado do mundo tem pa

play04:24

per da R para ones podar e ficar mais

play04:28

per para sua terra Nat

play04:58

para urgência prepara R 15.000 Com

play05:02

certeza Então por que o Brasil porque

play05:04

entre todos esses lados positivos que a

play05:07

gente já falou que a gente já sabe

play05:09

existe outro ponto positivo que é muita

play05:12

mais prático e muuito forte no assunto

play05:14

político é passaporte brasileiro

play05:17

exatamente no ranking das passaportes

play05:19

mundiais o passaporte brasileiro está no

play05:22

lugar 19 Enquanto isso o passaporte

play05:25

Russo no lugar 49 é muito diferente é é

play05:30

muito diferente especialmente como

play05:32

situação atual quando os russos não

play05:34

conseguem o visto para os vários países

play05:37

ficou simplesmente proibido dar os

play05:39

vistos para os russos enquanto isso com

play05:42

passaporte brasileiro você nem precisa o

play05:44

visto só

play05:52

com precisavam fazer e nunca foi de

play05:55

graça sab por exemplo os países europeos

play05:58

que est numa

play06:26

então

play06:28

temp brasileiro para ela també e depois

play06:31

o pai igualmente Mas então quem são

play06:34

essas pessoas quem são esses Russos que

play06:36

agora querem virar brasileiros só pel

play06:39

preço do avião da rúsia para o Brasil

play06:42

vocês já podem entender quantos gastos

play06:45

vai elevar essa mudança de uma país para

play06:48

outra então maoria dessas pessoas são

play06:50

classe mdia que tem possibilidade de

play06:52

viajar

play06:58

para negócio e nesse caso é mais fácil

play07:02

se mudar então quando a situação na

play07:04

Rússia piorou no ano

play07:06

2022 para essas pessoas o Brasil foi uma

play07:10

verdadeira salvação e pela que eu

play07:13

entendi falando com eles no momento quam

play07:17

queir

play07:20

ramil el muito obje nesse exato momento

play07:24

a problema principal deles foi como

play07:26

levar a sua própria PP

play07:58

uma Você é russo quer viajar quer ir

play08:01

para outro lugar pode ir mas seu

play08:03

dinheiro fica aqui dentro da Rússia por

play08:05

causa das sanções os russos não poderia

play08:07

mais mandar dinheiro para exterior ou

play08:10

até receber e do lado do governo Russo

play08:13

também tinha algumas restrições Então

play08:15

imagina você decidindo mudar para outro

play08:18

país e sim pode pegar sua mala e vir mas

play08:21

o seu dinheiro fica aqui dentro a tarefa

play08:24

que todo mundo tem quando muda para

play08:26

outro país ou faz uma viagem

play08:28

internacional

play08:36

não na carteira com vrias cões de

play08:38

crédito no fundo da mala todo mundo já

play08:41

passou por esse dilema porque todo mundo

play08:43

quer seguranç e praticidade sem per o

play08:46

dinheiro com ta e conversões por ISO eu

play08:50

uma conta Global sem ta de abertura e

play08:52

manutenção você vai

play08:54

sua umur

play08:58

semra M

play09:00

você brasileir ISO meso vocêde no Brasil

play09:04

Tera

play09:14

Emes como você se cal de débito

play09:18

intercial em mais de 180 pa

play09:28

menor

play09:29

Vip chega de esconder dinheiro e de

play09:32

perder o tempo na calculadora ou

play09:34

procurar a melhor casa da câmbio né

play09:36

agora muita atenção como o código Olga

play09:38

20 você ganha até 20 de cashback no seu

play09:41

primeiro câmbio são quase Ris para você

play09:44

aproveitar então abre a sua conta agora

play09:46

mesmo e não perde a oportunidade você

play09:48

tem só 15 dias depois de colocar o

play09:50

código no aplicativo fica a dica e agora

play09:53

vamos ouvir essas rusas eu sei que vocês

play09:56

estão muito curiosos sobre entrevistas

play09:58

com elas Eles vieram grávidas aqui no

play10:01

Brasil moram aqui em Florianópolis e já

play10:04

fizeram seus primeiros passos em

play10:05

português brasileiro então Eles

play10:07

aceitaram dar essa entrevista já em

play10:09

português mesmo sendo iniciantes gente

play10:13

isso é Catarina Olá boa tarde tudo bem

play10:16

sou Catarina muito prazer você russa de

play10:20

verdade sim russa de verdade da Rússia

play10:23

mesmo Sim da Rússia mesmo mas moro aqui

play10:26

em Florianópolis já 3 anos e me conta

play10:28

para nós essa história como foi o que

play10:31

você está fazendo aqui não sei 3 anos e

play10:35

meia atrás meu marido ofereceu eu est

play10:38

grávida Uhum meu marido ofereceu uma

play10:41

ideia tipo podemos dar a luz no Brasil

play10:44

isso é Boom para ras pessoas né Para nós

play10:47

primeiro eu pensava que meu Deus isso

play10:51

é sim porque muito muito long depois eu

play10:56

pensar que pode ser para

play10:59

não fras cois e foi ótimo eu gostei

play11:04

muito e esse processo de ter filho no

play11:07

Brasil de dar a luz aqui como foi ah foi

play11:10

ótimo eu gostei muito todas as coisas

play11:13

aqui maternidade ah hospitais foi ótimo

play11:18

eu gostei muito mas não sab ninguém aqui

play11:22

não saber nenhum palavra você não falava

play11:25

portugês como você se comunicou com as

play11:28

pessoas

play11:29

S algum pessoas falam em inglês né mas

play11:32

depis eu uso muito Google Tradutor agora

play11:36

eu também falo como errado desculpa por

play11:38

isso não mas você fala já muito bem você

play11:41

mora aqui no

play11:42

brasilo TR anos e você mora com seu

play11:46

marido Russo Sim meu marido Russo tá

play11:48

então em casa vocês falam Russo sim em

play11:51

casa S Russo sim mas eu estou

play11:53

trabalhando com brasileiras é boa

play11:56

prática para mim e eu estou aprendendo

play11:59

antes eu estava aprendendo como uma

play12:01

professora não você fala muito bem eu

play12:05

estava aprendendo só um

play12:07

ano

play12:09

russa e

play12:12

oal aqui flor Santa Catarina era Prado

play12:22

públic sou Google Tradutor ajud não eu

play12:26

eu chamo uma amig ela trabalha aqui para

play12:31

aar

play12:33

com meninas sim sim sim para truz tipo

play12:37

ela é tradutora ela me

play12:40

ajudou os funci

play12:42

que é muito eu lembro todas todas

play12:46

pessoas é muito bom Obrigada e depois

play12:51

vocês Nasu o filho né pelo que eu sei

play12:55

menino Sim nós voltamos pra Rússia ele

play12:59

tinha do meses e depois começa a

play13:02

pandemia e e meu marido falou que você

play13:04

gosta de Brasil eu falo gostou gostou eu

play13:07

gostei sim eu gostei depois Nós pensamos

play13:10

que podemos voltar para algum tempo não

play13:14

não sabíamos para quantos um ano meio

play13:18

ano Mas agora nós moramos aqui quase 3

play13:21

anos 3 anos gostamos muito muito

play13:24

obrigado pelo tudo todas pessoas é muito

play13:27

boa eu acho que eu Eu amo do Brasil isso

play13:30

é o que é muito interessante na sua

play13:33

história que você chegou primeira vez

play13:35

aqui sem pensar que você vai ficar meso

play13:39

sim não não Pens sim só para algum tempo

play13:42

três quatro tipo como turistas só passar

play13:45

alguns meses sim sim passar al a depois

play13:48

agora já vai ter 4 anos po ser cinco 10

play13:53

não sabia mas agora nós moramos Aqui

play13:55

estamos trabalhando estamos aprendendo

play13:57

língua todos cois difero né cozinha

play14:02

diferenç tradicionais é muito legal nós

play14:05

e eu não posso não

play14:14

você São Paulo Rio de

play14:20

Janeiro

play14:22

muitoo algumas pequenas Cid tipo

play14:27

Blum

play14:34

Uhum

play14:35

agora agora nós queremos ver outra

play14:38

cidade nome do

play14:40

Fortaleza nossos amigos quem mora antes

play14:44

Aqui el mor aqui em Fort você quer sair

play14:47

do inverno em

play14:50

flori verdade Tod meus amigos falam que

play14:54

cholis chol eu ainda não ouvi

play14:57

Mas sabe e o filho é crce aqui sim é um

play15:03

brasileiro praticamente manezinho até

play15:05

não sou brasileiro como é qual lngua ele

play15:09

fala o que ele maioria ele pref

play15:12

português nós falamos sempre em casa em

play15:15

russo Mas agora ele estuda terceiro ano

play15:18

na escola mesmo né E ele fala em

play15:20

português quando ele está dormindo por

play15:23

exemplo ele fala em

play15:27

português sozinho ele fala em português

play15:30

eu pergunto por que você fala com papai

play15:33

em Russo e comigo em português ele

play15:35

responda que ele não sabe portug ele não

play15:39

entende e o marido não fala bem Pou sim

play15:42

ele fala ele fala mas hum fala com

play15:45

muitos errados eu também falo como

play15:47

errados mas ele ainda está aprendendo

play15:49

porque não tem prática bota para ele

play15:52

alguma novela para assistir em português

play15:55

para aprender mais rápido e adaptação

play15:59

você chegou aqui já grávida certo nossa

play16:04

E como foi sua adaptação primeiras meses

play16:07

primeiro tempo e marido e tudo foi

play16:11

difícil para mim porque não sabia

play16:14

lngua meu Deus estava muito desconforto

play16:18

Sabe porque ninguém não fala inglês é

play16:22

muito difícil para mim estava saudade

play16:24

com minha família agora também porque é

play16:27

muito long né diferença mentalidade

play16:31

algumas comidas diferent tudo foi

play16:34

difícil mas agora eu já acostumou

play16:37

acostumei oh já acostumei né Não você é

play16:41

uma mulher muito poderosa de verdade

play16:43

porque geralmente quando você é grávida

play16:45

você só quer não sei deitar relaxar e

play16:48

tipo pedir alguma coisa e aqui você nem

play16:50

pode dizer para alguém ter entender o

play16:53

que você quer e as diferenças na na não

play16:56

sei queci palav mentalidade

play17:02

sim sim agora eu já acostumei mas antes

play17:05

eu pens que meu Deus aqui no Brasil tudo

play17:08

muito devagar né com R né porque eu

play17:12

morava lá na capital Moscou né cidade

play17:15

grande todas as coisas todos serviços se

play17:17

você paga por exemplo

play17:20

advogado médico vai na hora né tipo 5

play17:24

minutos você paga tudo certo por exemplo

play17:27

você chama emergência

play17:29

porque criança tem febre né Daqui a meia

play17:32

hora tudo certo já está em casa sim mas

play17:36

aqui na é tudo muito

play17:39

devagarinho porque na rúsia assim

play17:41

especialmente EMC temo preo

play17:45

muita todos especialistas trabalham

play17:48

trabalham no sábado domingo sem problem

play17:50

não tem feriad pessoas trabalham verade

play17:53

mas aqui mais mais devar praia cerveja

play17:57

relaxante tudo bem mas agora eu prefiro

play18:01

aqui você ficou mais relaxada calma

play18:05

acalma di você também virando um pouco

play18:07

brasileira então talvez S sim daqui a 5

play18:10

anos eu vou eu não vou ligar no sábado

play18:13

não atender no domingo ninguém muito

play18:16

obrigada pel obada você essa conversa

play18:20

foi maravilhoso interessante dividir a

play18:22

experiência Obrigado também Obrigado

play18:24

você tchau tchau gente essa foi primeira

play18:27

entrevista com ecaterina e história dela

play18:30

outra entrevista eu peguei com Sasha e

play18:32

ela tem história diferente gente e agora

play18:35

estou diretamente na casa da saasa Olá

play18:39

gente sou russa da cidade de urgo minha

play18:42

primeira vez aqui no Brasil foi na Porto

play18:44

Alegre 5 anos atrás isso é uma coisa

play18:47

muito única muito diferente sua primeira

play18:50

viagem no Brasil foi pro Ah para onde eu

play18:53

vou por alre vi no mapa hum bem perto

play18:57

com mar mas quando chegamos vai 200 pode

play19:00

ser mais quilômetros

play19:03

ela eu preciso falar que o seu português

play19:06

é muito bom é muito obrigada mas é

play19:09

porque eu já sei que você não tanto

play19:11

tempo mora aqui você mora aqui quanto

play19:13

tempo como que tudo isso no Brasil fala

play19:15

pra galera aqui no Florianópolis moramos

play19:17

já se meses meio ano mas quando eu fui

play19:20

grávida moramos com família brasileira

play19:23

quase 3 meses então Acho que por isso eu

play19:25

falo bem português porque el mes assim

play19:29

porque ela me ensinou tipo não teve

play19:31

outro jeito para não falar sabe você

play19:34

falava algumas outras línguas já Você

play19:37

fala russo inls Ah e aprendeu português

play19:41

TRS meses grávida no Brasil sim Eu

play19:44

também todos os dias olhando YouTube no

play19:46

português acho que prática é maioria

play19:51

parte quando vocês me falam que eu

play19:53

aprendi rápido em do anos alguém aprende

play19:56

em 3 meses u Mas você fala melhor do m

play20:01

por o Brasil fala para nós quando eu

play20:04

descobriu que estô grávida falei para

play20:07

marido vamos para Brasil porque nós

play20:10

precisamos tirar passaporte brasileiro

play20:13

porque passaporte brasileiro é bem

play20:15

melhor do que nosso Russo porque somos

play20:17

Viajantes e viajam muito viajamos muito

play20:20

outros países maioria no Europa e com

play20:23

passaporte russa precisamos fazer Vista

play20:26

sempre com passaporte brasileir pris

play20:28

somente passag só compra

play20:32

e e por brasileiro exatamente passaporte

play20:35

medicina aqui tá não barato é gratuito

play20:39

para estrangeiros

play20:41

também deu a luz no hospital público foi

play20:45

no públic Eu gostei muito mic como foi a

play20:48

experiência de dar a luz numa país que

play20:52

não é sua min mãe me falou você é loua

play20:55

não pode

play20:57

sair mas mas por que não viajem viajamos

play21:02

muito vamos viajar para dar a luz para

play21:04

lá já tivemos amigos aqui no Brasil

play21:07

brasileiros ele convida vamos vamos

play21:10

vamos morar juntos na nossa casa Ah

play21:12

então sim é Brasil e também sinto muito

play21:15

essa alma aqui no Brasil gosto muito

play21:18

algumas pessoas bem parecidos como

play21:19

Russos né Uhum uhum tem tem vibe

play21:23

mesma eu vou dizer que eu acho que como

play21:25

todo mundo como quem eu falei sobre

play21:28

mudança para Brasil a reação dos Pais

play21:30

especialmente de Mai russa foi igual o

play21:33

que você vai fazer para onde você vai qu

play21:36

mas depois quando deu a luz eu aprendi

play21:39

que tá bem difícil como pequeno mas

play21:43

gravidez foi muito bom foi muito leve é

play21:46

leve e como foi depois a seu filho já

play21:49

tem quantos anos já tem três E agora

play21:53

vocês moram na brasí aqui agora Chegamos

play21:55

aqui exatamente para tirar o passaporte

play21:58

forte Então já tiramos esse cartão do

play22:01

migração vamos morar não sei um ano dois

play22:05

quanto precisa Quando ele nasceu

play22:07

queremos sair embora pra Rússia depois

play22:11

um mês da vida

play22:12

mas

play22:14

covid chegou não conseguimos sair Então

play22:17

moramos aqui mais se meses mas moramos

play22:21

já no Florianópolis Tipo ele nasceu

play22:23

quando ele foi 10 dias chegamos para cá

play22:25

para

play22:26

Floripa

play22:28

Porque nossos amigos Russos um casal Ah

play22:31

queria tipo sair para vacan para relaxar

play22:36

vamos para visitar Sasha e Sasha para

play22:40

conhecer o filho deles vamos para

play22:42

Brasília então tem praias E nosso amigo

play22:45

escolheu Florianópolis por causa de

play22:47

praias ele viu que tá bem perto com

play22:49

Porto Alegre nós vamos chegar para

play22:51

Brasil para Florianópolis se você

play22:54

precisa sair somente para Florianópolis

play22:55

vamos encontrar lá na flor

play22:58

Sim ele foi Dias chegamos para cá

play23:00

encontramos juntos com amigos muito bom

play23:03

e dois TR dias depois

play23:09

covid-19 sim e fronteiras dentro dentro

play23:13

estados também foi fechados achei que é

play23:17

bom que conseguimos sair pra praia antes

play23:20

que vocês estavam noipa nesse momento no

play23:22

início da pandemia nossa eu acho que se

play23:25

é sorte é sorte foi muito legal e agora

play23:28

como você se sente aqui acho que últimas

play23:31

dois TRS meses estamos

play23:34

apaixonado por essa Ilha porque antes

play23:38

fomos muitas malas muitas bolsas sempre

play23:41

muda muda agora eu sinto que vamos ficar

play23:45

aqui para longe tempo ainda não se tipo

play23:48

vocês adaptam aqui vocês sente que você

play23:52

eu seno que tô na casa sim com certeza

play23:56

sinto falta de mãe pai

play24:02

ainda não trab mar ele é tatuador el

play24:05

trabalha às vezes você é artista né Sim

play24:08

eu sou artista Sim sou artista eu tenho

play24:12

agora lá na Rússia tenho uma minha

play24:14

exposição no Muse é obrigado e aqui no

play24:18

Brasil vai fazer exposição eu quero eu

play24:19

quero vai fazer é claro obg e sobre o

play24:23

filho agora ele é tipo você é uma m de

play24:26

um brasileiro

play24:29

é na a né ainda não Não mas eu já pedi o

play24:34

médicos para fazer todos vacinas que

play24:36

precisam aqui vai pra escola filho vai

play24:39

fica brasileiro aprende em português na

play24:42

escola vai ser muito mais fácil muito

play24:44

natural outras crianças vai aprender

play24:47

vocês realmente como falam no Brasil

play24:49

caíam de paraquedas é claro com todas

play24:51

problemas que acontecem no mundo inteiro

play24:54

e agora acabam acontecendo que agora

play24:56

vocês são viram brasileir mor aqui e

play24:59

agora é a casa é aqui é É sim casa muito

play25:03

legal muito obrigada muito obrigada foi

play25:05

muito

play25:07

legau minha Ainda mais profal eu fale

play25:12

tambm uma enfermeira da Maternidade no

play25:16

hospital é claro que a gente não poderia

play25:18

gravar Nossa entrevista ela não pode

play25:20

aparecer na tela porque esse assunto é

play25:22

bem delicado e para compartilhar esse

play25:24

tipo de informação em público ela

play25:27

precisa uma autorização oficial como um

play25:30

profissional que trabal no governo

play25:32

brasileiro enfim a gente uma conversa

play25:35

Mita interessante ela aprovou que sim

play25:39

temas ela já at aprendeu algumas

play25:41

palavras específicas que você pris

play25:46

durante

play25:47

noade fal que

play25:50

já que pessoas caras e mais nervosas

play25:54

estad porque cheg já bem grávidas e

play25:59

claramente não falando nada de português

play26:01

mas geralmente eles levam um tradutor

play26:04

pessoa que fala russo e português e

play26:06

ajuda em todo esse processo tambm ten

play26:09

outras russas e Russos que chegam um pco

play26:12

como antecedência tentando aprender aa

play26:15

já entrar no assunto acompanh o início

play26:18

do parto como um dator específico

play26:21

brasileiro e a coisa principal que é

play26:23

todo mundo sem exceções estão chocadas

play26:26

que ter filho no Brasil inclusive os

play26:30

turistas que é caso deles é de graça eu

play26:33

também fiquei surpresa para descobrir

play26:36

isso que é a qualidade da medicina é

play26:38

muito alta e de graça o serviço que você

play26:41

recebe é de verdade bom as pessoas

play26:43

cuidam de você as russas com quais eu

play26:45

estava falando eram muito felizes que

play26:48

eles passaram por esse momento tão

play26:51

importante na vida exatamente aqui no

play26:54

Brasil um jeito muito mais Carinhoso

play26:56

Jeito muito mais

play27:00

como agora a gente pode como

play27:11

um

play27:14

para que abram os russ que chegaram e

play27:17

queam os russos e os brasileiros eui com

play27:20

meus amigos

play27:26

BR eu tenho vizinhos eles são Russos ou

play27:30

eu tenho uma amiga que tem vizinhos e

play27:32

eles são Russos E como eu mesma também

play27:34

estou em Florianópolis agora pelo menos

play27:37

uma vez por semana mas eu consigo recer

play27:40

que alguém na fila não está falando

play27:43

português mas está falando Russo eu sei

play27:45

que antigamente exti uma onda da invão

play27:49

Argentina aqui em florianpolis na ilha

play27:52

da magia especialmente no verão né acho

play27:55

que agora

play27:56

osos dar um espaço para as camaradas

play28:01

russas e também espero que você já se

play28:03

inscreveu no canal deu like para esse

play28:05

vídeo e com certeza eu quero saber o que

play28:08

vocês os próprios brasileiros pensam

play28:10

sobre tudo isso é um caso que ninguém

play28:13

estava esperando de verdade não separa e

play28:15

vamos se encontrar nos outros vídeos do

play28:17

canal até lá beijo no coração tchau

play28:20

tchau

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Étiquettes Connexes
Russian ImmigrationBrazilian AdaptationCultural ExchangeLanguage LearningRussian-BrazilianFlorianópolisPassport BenefitsTravel TipsCultural InsightsLife Changes
Besoin d'un résumé en anglais ?