APARTHEID 46 YEARS IN 90 SECONDS - BBC NEWS

BBC News

6 Dec 201301:35

Summary

TLDRL'apartheid en Afrique du Sud a commencé officiellement en 1948, mais la ségrégation raciale existait bien avant. Les lois ont rendu les Blancs supérieurs et ont discriminé la majorité noire dans tous les aspects de la vie. En 1960, une manifestation pacifique contre ces lois s'est terminée par un massacre à Sharpeville, ce qui a radicalisé les mouvements de libération comme l'ANC. Malgré la répression violente des protestations, le système de l'apartheid a progressivement cédé. Nelson Mandela, emprisonné depuis longtemps, a été libéré en 1990 et est devenu le premier président noir d'Afrique du Sud en 1994, marquant la fin de l'apartheid.

Takeaways

📅 L'apartheid a officiellement commencé en 1948, bien que la ségrégation raciale ait été une politique de longue date.
⚖️ Les lois de l'apartheid ont rendu les personnes blanches officiellement supérieures aux noirs, qui ont subi des discriminations dans tous les aspects de leur vie.
🚫 Les Africains noirs étaient interdits de vivre, faire des affaires ou posséder des terres dans les zones blanches.
🏫 Il y avait des infrastructures publiques, des transports et des écoles séparées pour les Blancs et les Noirs.
💍 Le mariage interracial était strictement interdit sous l'apartheid.
🛂 Beaucoup de Noirs n'avaient pas de droit à la citoyenneté dans les grandes villes et étaient considérés comme des étrangers, devenant citoyens des Bantoustans dispersés en Afrique du Sud.
🪧 La résistance à l'apartheid a grandi, notamment lors de la manifestation pacifique de Sharpeville en 1960, qui a été réprimée par un massacre de 69 personnes.
🔪 Les morts de Sharpeville ont radicalisé les mouvements de libération, comme l'ANC, menant à plus de conflits ouverts dans les années 1980.
👊 Les activistes anti-apartheid ont été fréquemment arrêtés, battus ou tués lors des manifestations de masse, mais le régime a lentement commencé à s'effriter.
🎉 Nelson Mandela, après avoir passé plusieurs décennies en prison, a été libéré en 1990 et est devenu le premier président noir d'Afrique du Sud en 1994, marquant la fin de l'apartheid.

Q & A

Quand l'apartheid a-t-il officiellement commencé en Afrique du Sud?
-L'apartheid a officiellement commencé en 1948 en Afrique du Sud.
Quels étaient les principaux objectifs de la politique de l'apartheid?
-L'objectif principal de l'apartheid était de séparer les Africains noirs de la minorité blanche et de rendre les Blancs officiellement supérieurs.
Quelles formes de discrimination les Africains noirs subissaient-ils sous l'apartheid?
-Les Africains noirs étaient discriminés dans tous les aspects de leur vie : ils ne pouvaient pas vivre, faire des affaires ou posséder des terres dans des zones blanches. Ils avaient des installations publiques, des transports et des écoles séparés, et le mariage interracial était interdit.
Quel statut juridique avaient de nombreux Africains noirs sous l'apartheid?
-De nombreux Africains noirs n'avaient pas de droit à la citoyenneté et étaient considérés comme des étrangers dans les grandes villes, étant citoyens de bantoustans dispersés à travers l'Afrique du Sud.
Quel événement a galvanisé l'opposition à l'apartheid en 1960?
-Le massacre de Sharpeville en 1960, où 69 personnes ont été tuées lors d'une manifestation pacifique contre les lois de passage, a galvanisé l'opposition et radicalisé les mouvements de libération.
Comment la résistance à l'apartheid s'est-elle intensifiée dans les années 1980?
-Dans les années 1980, la résistance s'est intensifiée avec des affrontements ouverts, des militants anti-apartheid étant fréquemment abattus, battus ou arrêtés, et les manifestations de masse étant réprimées sévèrement.
Quel rôle Nelson Mandela a-t-il joué dans la lutte contre l'apartheid?
-Nelson Mandela, emprisonné peu après le massacre de Sharpeville, est devenu un symbole de la lutte contre l'apartheid. Il a été libéré en 1990 et est devenu le premier président noir d'Afrique du Sud en 1994, après la fin de l'apartheid.
Quel a été le résultat des réformes progressives de l'apartheid?
-Les réformes progressives ont conduit à la libération de Nelson Mandela en 1990 et à la fin officielle de l'apartheid en 1994, avec l'élection de Mandela à la présidence.
Comment les autorités ont-elles réagi aux manifestations contre l'apartheid?
-Les autorités ont souvent réprimé sévèrement les manifestations contre l'apartheid, en tirant sur les manifestants, en les arrêtant ou en les battant.
Quand Nelson Mandela a-t-il été élu président de l'Afrique du Sud?
-Nelson Mandela a été élu président de l'Afrique du Sud en 1994, après la fin de l'apartheid.

Outlines

00:00

🚶‍♂️ La marche vers la liberté de Nelson Mandela

Le système de l'apartheid en Afrique du Sud a commencé à s'effondrer après que Nelson Mandela a été libéré, mais les Noirs ont souffert de décennies d'injustices soutenues par le gouvernement. Bien que l'apartheid ait officiellement débuté en 1948, la séparation des Noirs africains du reste de la population blanche était une politique existante depuis longtemps. Les lois rendaient les Blancs supérieurs, tandis que la majorité noire subissait la discrimination dans tous les aspects de la vie. Il était interdit aux Noirs de vivre, de posséder des terres ou de faire des affaires dans des zones blanches, et les mariages interraciaux étaient interdits. Ils étaient souvent déchus de la citoyenneté et obligés de vivre dans des zones appelées 'bantoustans'.

💥 Résistance et radicalisation des mouvements de libération

La résistance à l'apartheid a pris de l'ampleur en 1960, après qu'une manifestation pacifique contre les lois sur les laissez-passer s'est soldée par un massacre à Sharpeville, où 69 personnes ont été tuées. Ces événements ont galvanisé l'opposition à l'apartheid et ont radicalisé des mouvements de libération tels que l'ANC (Congrès national africain). Nelson Mandela, entre autres, estimait que la poursuite de la non-violence était inutile, et les années 1980 ont été marquées par des conflits ouverts, où les activistes anti-apartheid étaient fréquemment victimes de violences policières.

📉 La chute du régime de l'apartheid

Au cours des années 1980, les manifestations de masse contre l'apartheid ont été brutalement réprimées, mais petit à petit, le régime a commencé à se fissurer. Après des réformes progressives, Nelson Mandela, emprisonné depuis peu après le massacre de Sharpeville, a été libéré en 1990. Quatre ans plus tard, il est devenu le premier président noir de l'Afrique du Sud, marquant ainsi la fin de l'apartheid.

Mindmap

Keywords

💡Apartheid

L'apartheid est un système de ségrégation raciale en Afrique du Sud, mis en place officiellement en 1948. Il visait à séparer la population noire de la minorité blanche, avec des lois qui favorisaient les Blancs et discriminaient sévèrement les Noirs. Dans le script, l'apartheid est au cœur de l'injustice dont ont souffert les Noirs sud-africains pendant des décennies, avant qu'il ne soit démantelé après la libération de Nelson Mandela.

💡Nelson Mandela

Nelson Mandela est une figure emblématique de la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud. Emprisonné pendant 27 ans, il est libéré en 1990 et devient le premier président noir d'Afrique du Sud en 1994. Le script met en avant sa libération comme un moment clé de la chute de l'apartheid et de la transition vers un gouvernement démocratique.

💡Séparation raciale

La séparation raciale était une politique sous l'apartheid qui visait à maintenir une stricte division entre les Blancs et les Noirs. Les Noirs étaient exclus des zones blanches et ne pouvaient pas vivre, faire des affaires ou posséder des terres dans ces zones. Le script mentionne cette séparation dans de nombreux aspects de la vie quotidienne, tels que les écoles, les transports et les mariages.

💡Loi sur les pass

La loi sur les pass imposait aux Noirs sud-africains de porter un document d'identité spécial pour justifier leur présence dans les zones réservées aux Blancs. Cette loi est au centre de la protestation pacifique de 1960 à Sharpeville, où 69 personnes ont été tuées. Cet événement a radicalisé la résistance à l'apartheid.

💡Sharpeville

Sharpeville est le lieu d'un massacre en 1960, lors d'une manifestation pacifique contre la loi sur les pass. Cet événement, où 69 manifestants furent tués par la police, a galvanisé le mouvement anti-apartheid et est un moment marquant de l'escalade de la résistance contre le régime sud-africain.

💡Citoyenneté

Sous l'apartheid, de nombreux Sud-Africains noirs étaient privés de leur citoyenneté dans les grandes villes et relégués à des 'homelands', des territoires désignés pour les Noirs. Cela les rendait étrangers dans leur propre pays. Le script évoque cette marginalisation des Noirs comme une partie de la politique de ségrégation du gouvernement.

💡Banlieues

Les 'homelands' ou bantoustans étaient des territoires attribués aux Noirs sud-africains, souvent éloignés des centres urbains et dépourvus de ressources économiques. Le script fait référence à ces zones comme une partie du système de marginalisation qui empêchait les Noirs de participer pleinement à la société sud-africaine.

💡ANC (Congrès national africain)

L'ANC est l'un des principaux mouvements de libération en Afrique du Sud, qui a lutté contre l'apartheid par des moyens pacifiques et, plus tard, armés. Après le massacre de Sharpeville, l'ANC s'est radicalisé, jouant un rôle clé dans la résistance. Le script mentionne cette organisation comme un acteur important dans la lutte contre l'apartheid.

💡Manifestations pacifiques

Les manifestations pacifiques ont été un mode de résistance central contre l'apartheid, bien que souvent réprimées violemment par le régime. Le massacre de Sharpeville est un exemple de la manière dont le gouvernement a réagi aux manifestations pacifiques, tuant 69 personnes et radicalisant la lutte pour la liberté.

💡Réformes

Les réformes ont été progressivement introduites dans les années 1980 pour assouplir certaines lois de l'apartheid, mais elles ont souvent été considérées comme insuffisantes par les opposants au régime. Le script mentionne ces réformes comme faisant partie du processus de démantèlement de l'apartheid, mais souligne que ce sont les pressions intérieures et internationales qui ont vraiment fait tomber le système.

Highlights

Apartheid in South Africa officially began in 1948, but policies of racial segregation had been in place long before.

Nelson Mandela's walk to freedom marked a pivotal moment, yet black South Africans endured decades of government-backed injustice.

Apartheid laws institutionalized white supremacy, leading to widespread discrimination against the black majority.

Black South Africans were prohibited from living, doing business, or owning land in white-designated areas.

Apartheid policies enforced segregation in public facilities, transportation, and schools, deepening racial divides.

Interracial marriage was banned, and many black South Africans were stripped of their citizenship rights.

Black citizens were forcibly relocated to bantustans, or homelands, scattered across South Africa.

The Sharpeville Massacre in 1960, where 69 peaceful protestors were killed, became a turning point in the fight against apartheid.

The massacre galvanized opposition movements, such as the African National Congress (ANC), which took on a more radical stance.

Nelson Mandela's arrest and imprisonment following Sharpeville made him a symbol of the anti-apartheid struggle.

During the 1980s, anti-apartheid activists faced brutal repression, including arrests, beatings, and killings by the government.

Despite the heavy crackdown, mass protests and internal resistance gradually weakened the apartheid regime.

In 1990, Nelson Mandela was released from prison after 27 years, marking a significant step towards reform.

Apartheid officially ended in 1994 when Mandela was elected as South Africa's first black president.

Mandela's election marked the beginning of a new chapter for South Africa, as apartheid laws were dismantled.