EL TEMA: CDMX - AIRE

Summary

El guion trata sobre la calidad del aire en la Ciudad de México, afectado por su geografía y la contaminación vehicular. Explora cómo las fuentes de contaminación, como plantas eléctricas y automóviles, impactan en la salud y el clima. La importancia de áreas verdes y la lucha ciudadana por un ambiente saludable se enfatiza, proponiendo soluciones como la inversión en transporte eléctrico y la penalización del uso de gasolina. La demanda de políticas de cambio climático y la litigación ambiental como medio para educar y generar debate público también son discutidas.

Takeaways

• 🌍 La forma orográfica de la Ciudad de México, un valle alto rodeado de montañas, contribuye a la estagnación de las contaminantes.
• 🚗 La industria automotriz ha tenido un control significativo sobre las regulaciones gubernamentales, lo que ha resultado en emisiones de contaminación más altas en México que en Estados Unidos o Europa.
• 🌿 La contaminación vehicular es la principal fuente de contaminación en la ciudad, con la mayoría de las emisiones provenientes de vehículos.
• 🏭 La planta termoeléctrica de Tula, al norte de la ciudad y bajo las condiciones meteorológicas predominantes, impacta negativamente en la calidad del aire de la Ciudad de México.
• 🌱 La calidad del aire está directamente relacionada con la salud humana, y entre 45,000 y 65,000 personas mueren anualmente en México debido a la contaminación del aire.
• 🚦 Aunque se han implementado mejoras como la eliminación de plomo de la gasolina y la incorporación de convertidores catalíticos, aún hay una falta de voluntad para abordar la contaminación.
• 🏡 La pérdida de la vocación social de la vivienda ha llevado a muchos a vivir lejos de sus lugares de trabajo, lo que aumenta la dependencia del transporte privado y empeora la calidad del aire.
• 🌳 La distribución de áreas verdes en toda la ciudad es esencial no solo para filtrar el aire sino también para cambiar las temperaturas y mejorar la calidad de vida.
• 🌐 La combustión de combustibles fósiles afecta tanto a nivel local como global, contribuyendo a la contaminación y al cambio climático.
• 🏛️ Es posible mejorar la situación a través de la inversión en energía eléctrica y el transporte, así como penalizando el uso de gasolina para promover otros medios de transporte.
• ⚖️ La acción legal es una herramienta para demandar el derecho al ambiente sano, y la litigación climática está en aumento en todo el mundo, con 10 casos en México.

Q & A

¿Cuál es el problema principal de contaminación en la Ciudad de México?

El problema principal de contaminación en la Ciudad de México es la orografía de la ciudad, ya que se encuentra en un valle alto rodeado de montañas, lo que crea condiciones para la estancación de los contaminantes.

¿Cómo afecta la industria automotriz a la contaminación en México?

La industria automotriz ha mantenido a los reguladores gubernamentales en una situación de dependencia durante más de 20 años, permitiendo emisiones de contaminantes mucho más altas en México que en Estados Unidos o Europa.

¿Cuál es la principal fuente de contaminación en la Ciudad de México?

La principal fuente de contaminación en la Ciudad de México son los vehículos, principalmente los autobuses y automóviles.

¿Qué es la planta termoeléctrica de Tula y cómo afecta a la Ciudad de México?

La planta termoeléctrica de Tula de la Comisión Federal de Electricidad está ubicada al norte de la ciudad y está a favor del viento, lo que significa que su contaminación afecta negativamente la calidad del aire de la Ciudad de México.

¿Cómo están relacionadas las fuentes de contaminación con el cambio climático?

Las fuentes de contaminación que afectan la salud, como autobuses, automóviles y plantas termoeléctricas, también producen dióxido de carbono, el principal gas de efecto invernadero que está calentando el planeta.

¿Cuál es la composición general del aire en la Ciudad de México?

En términos generales, el aire en la Ciudad de México está compuesto por aproximadamente el 78% de nitrógeno, el 19% de oxígeno y el resto, 2% o 3%, son otros gases donde también generalmente juega un papel la contaminación.

¿Cuál es el impacto de la contaminación del aire en la mortalidad en México?

Entre 45,000 y 65,000 personas mueren en México debido a la contaminación del aire, siendo la principal causa de muerte ambiental la calidad del aire.

¿Cómo ha cambiado la calidad del aire en la Ciudad de México desde la clausura de la refinería y la eliminación del plomo de la gasolina?

La calidad del aire ha mejorado dramáticamente desde la clausura de la refinería, la eliminación del plomo de la gasolina y la incorporación de catalizadores en los vehículos.

¿Qué significa para la Ciudad de México tener una mala calidad del aire?

La mala calidad del aire reduce la esperanza de vida de cada habitante de la Ciudad de México en una y media años.

¿Cómo pueden los espacios verdes mejorar la calidad del aire en la Ciudad de México?

Los espacios verdes, como parques, son esenciales no solo para que el aire filtre a través de ellos, sino también para cambiar la temperatura, lo que facilita tener una mejor calidad del aire y mayor biodiversidad, mejorando la calidad de vida.

¿Cómo afecta la quema de combustibles fósiles tanto local como globalmente?

La quema de combustibles fósiles afecta tanto local como globalmente, impactando a personas que viven en lugares como Sudáfrica, China o la Patagonia, así como a nosotros mismos.

¿Es posible crear un plan organizado y concreto para mejorar la calidad del aire tanto a nivel local como a nivel urbano en la Ciudad de México?

Sí, es posible. Las ciudades no están escritas en piedra, son muy flexibles y podemos restaurar áreas verdes, invertir en transporte eléctrico y penalizar el uso de gasolina para mejorar la calidad del aire.

Outlines

00:00

🌏 Calidad del Aire en la Ciudad de México

El primer párrafo aborda la calidad del aire en la Ciudad de México (CDMX) y cómo la orografía de la ciudad, un valle rodeado de montañas, contribuye a la estagnación de las sustancias contaminantes. Se menciona que la industria automotriz ha estado influenciando a los reguladores gubernamentales durante más de 20 años, lo que ha resultado en emisiones de contaminantes más altas en México que en Estados Unidos o Europa. El sector de transporte es la principal fuente de contaminación, principalmente vehículos de motor. Además, la planta termoeléctrica de Tula, al norte de la ciudad y bajo las condiciones meteorológicas dominantes, emite contaminación que afecta negativamente la calidad del aire de la CDMX. Se destaca la importancia de no quemar combustibles fósiles en la planta y la posibilidad de cerrarla en el futuro. También se menciona que las fuentes de contaminación afectan tanto la salud como contribuyen a la emisión de gases de efecto invernadero, lo que calienta el planeta. La lucha contra la contaminación ayudará a reducir las emisiones de México que contribuyen al cambio climático. Se describe la composición del aire y cómo la contaminación está causando muertes, con estudios que informan que entre 45,000 y 65,000 personas mueren en México debido a la contaminación del aire. Se menciona que la calidad del aire ha mejorado significativamente desde el cierre de la refinería, la eliminación de plomo de la gasolina y la incorporación de catalizadores en los vehículos. Se cuestiona la falta de voluntad para cambiar las estructuras económicas que afectan la calidad del aire y cómo la distribución de áreas verdes podría mejorar la calidad del aire.

05:01

🌳 Importancia de las Áreas Verdes y la Lucha contra la Contaminación

El segundo párrafo enfatiza la importancia de las áreas verdes y la biodiversidad para mejorar la calidad de vida, así como la lucha contra la contaminación. Se discute cómo la quema de combustibles fósiles afecta tanto a nivel local como global, y cómo la contaminación local puede causar enfermedades en las personas y en los niños debido al exceso de uso de automóviles. Se plantea la posibilidad de crear un plan organizado y concreto que funcione tanto a nivel local como a nivel macro en la zona urbana de la CDMX. Se menciona que las áreas marginales de la ciudad tienen acceso a un 23% de las áreas verdes, mientras que el 7% de los barrios con los ingresos económicos más altos tienen un 34% de ellas. Se aboga por la protección del aire y la importancia de la participación ciudadana en su defensa. Se discute la posibilidad de producir energía eléctrica de manera diferente, invertir en transporte eléctrico y penalizar el uso de gasolina. Se señala que hay oportunidades para avanzar en la transición energética, pero muchas demandas de otros lugares están impidiendo que tome el papel central que debería. Se menciona una demanda judicial de 214 jóvenes que buscan una política de cambio climático, ya que serán más afectados que el resto de la población. Se enfatiza la necesidad de ser más conscientes y la importancia de la litigación como medio para demandar el derecho al ambiente sano. Se menciona que hay 1550 litigios climáticos abiertos en 38 países, con 10 en México. Se concluye con la idea de que, a pesar de las dificultades para las empresas, el gobierno y el sector privado para enfrentar la crisis climática, es necesario organizarse y actuar a escala pequeña para comenzar a tener un impacto.

Keywords

💡Contaminación

La contaminación es la presencia de sustancias dañinas o materiales en el ambiente que pueden ser perjudiciales para la salud humana, la fauna y la flora. En el video, se menciona que la contaminación en la Ciudad de México es principalmente vehicular y que las fuentes de contaminación afectan tanto la salud como el clima global, destacando la importancia de abordar estas fuentes para mejorar la calidad del aire y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

💡Cambio climático

El cambio climático se refiere a los cambios en las condiciones climáticas a lo largo de la Tierra, causado principalmente por la emisión de gases de efecto invernadero. En el guion, se discute cómo los esfuerzos para controlar la contaminación también ayudan a reducir las emisiones que contribuyen al cambio climático, destacando la conexión entre la calidad del aire y los desafíos globales.

💡Calidad del aire

La calidad del aire es un indicador de la pureza del aire y su capacidad para ser respirado sin dañar la salud. El video destaca que la calidad del aire en la Ciudad de México ha mejorado debido a la eliminación de plomo en la gasolina y la incorporación de catalizadores en los vehículos, pero todavía hay problemas significativos que afectan la esperanza de vida de sus habitantes.

💡Orografía

La orografía es la forma física de la tierra, incluyendo montañas, valles y ríos. En el contexto del video, la orografía de la Ciudad de México, un valle alto rodeado de montañas, crea condiciones para la estancación de contaminantes, lo que contribuye a sus problemas de contaminación del aire.

💡Industria automotriz

La industria automotriz es una fuente clave de contaminación en la Ciudad de México, como se menciona en el guion, donde se dice que ha mantenido a los reguladores gubernamentales 'cautivos' durante más de 20 años, lo que ha resultado en emisiones de contaminantes más altas en comparación con otros países.

💡Planta térmica

Una planta térmica es una central eléctrica que genera energía a partir de la combustión de combustibles fósiles. En el video, se menciona la planta térmica de Tula como una fuente importante de contaminación que afecta negativamente la calidad del aire de la Ciudad de México debido a su ubicación y las condiciones meteorológicas.

💡Biodiversidad

La biodiversidad se refiere a la variedad de formas de vida en la Tierra y entre ellas los ecosistemas, las especies y los genes. El video sugiere que la creación de áreas verdes en la ciudad puede mejorar la biodiversidad, lo que a su vez mejora la calidad de vida de los habitantes.

💡Áreas verdes

Las áreas verdes son espacios cubiertos principalmente por vegetación, como parques y jardines, que proporcionan un lugar para la recreación y la contemplación. En el guion, se argumenta que la distribución de áreas verdes en toda la ciudad puede ayudar a mejorar la calidad del aire y la calidad de vida.

💡Litigio climático

El litigio climático es una forma de acción legal que busca abordar el cambio climático y la protección del ambiente. En el video, se menciona un caso de litigio climático en el que jóvenes de la Ciudad de México demandan una política de cambio climático, destacando la importancia de la acción legal para educar y generar debate público sobre la protección del ambiente.

💡Esperanza de vida

La esperanza de vida es una estadística que mide la cantidad media de años que se espera que viva una persona. En el guion, se menciona que la mala calidad del aire reduce la esperanza de vida de los habitantes de la Ciudad de México en un año y medio, resaltando el impacto directo de la contaminación en la salud humana.

💡Industria de la energía

La industria de la energía se refiere a la producción y distribución de energía, usualmente a partir de combustibles fósiles. En el video, se discute la necesidad de producir electricidad de maneras más limpias para reducir la contaminación, como parte de la transición energética y la lucha contra el cambio climático.

Highlights

La región más transparente del aire, donde el aire brilla como un espejo.

El valle tiene su propio aire, que se mantiene entre montañas hasta que las lluvias lo limpian.

En este valle, lo que arde permanece, y su aire lleva la historia de la ciudad frente a la crisis climática.

La orografía de la Ciudad de México, una alta valle rodeada de montañas, crea condiciones para la estancación de contaminantes.

La industria automotriz ha estado capturando a reguladores gubernamentales durante más de 20 años.

La emisión de contaminantes permitida para un vehículo nuevo en México es mucho mayor que en Estados Unidos o Europa.

El sector de transporte es la principal fuente de contaminación en la ciudad.

La planta termoeléctrica de Tula, al norte de la ciudad y bajo las condiciones meteorológicas prevalentes, impacta negativamente la calidad del aire.

Es fundamental que el combustible de la planta de Tula no sea quemado y que la planta sea cerrada en el futuro.

Las mismas fuentes de contaminación que afectan la salud también producen dióxido de carbono, el principal gas de efecto invernadero.

El aire está compuesto en términos generales en un 78% de nitrógeno, un 19% de oxígeno y el resto son otros gases donde la contaminación juega un papel.

Entre 45,000 y 65,000 personas mueren en México debido a la contaminación del aire.

La calidad del aire ha mejorado dramáticamente desde el cierre de la refinería y la incorporación de catalizadores en vehículos.

La calidad del aire reduce la esperanza de vida de cada habitante de la Ciudad de México en un año y medio.

Se necesita una distribución de áreas verdes en toda la ciudad, no solo grandes parques, sino áreas verdes urbanas.

La quema de combustibles fósiles afecta tanto local como globalmente, impactando a personas en Sudáfrica, China o la Patagonia.

Es posible crear un plan organizado y concreto que funcione tanto a nivel local como a nivel macro en toda la zona urbana de la Ciudad de México.

Las áreas marginales de la Ciudad de México tienen acceso a un 23% de las áreas verdes de la ciudad, mientras que el 7% de barrios con mayor ingreso tienen un 34%.

Proteger el aire significa que hay ciudadanos organizados defendiéndolo.

Hay 1550 litigios abiertos sobre cambio climático en 38 países, 10 de ellos en México.

Tenemos que organizarnos y hacerlo a pequeña escala, pero así es como empezamos a tener un impacto.

La ciudad no es una cosa homogénea y monolítica, sino multicelular y viva, por lo que puede respirar y tener muchos pulmones pequeños.

Que la región más transparente del aire se convierta en el espacio público por excelencia para todos, sin ser privatizado.

Transcripts

This was the air's most transparent region,

where the air shone like a mirror.

The valley has air of its own, it keeps it between mountains,

until the rains wash the landscape and reveal the volcanoes that never left.

What burns in this valley stays in it.

And its air carries the history of this city in the face of the climate crisis.

To understand what's essential, what we don't see, what we breathe,

what gives or takes our life.

THE ISSUE: AIR CDMX

One of Mexico City's pollution problems is its orography, the shape of the city.

It's a high valley surrounded by mountains,

and this creates all the conditions to have a stagnation of pollutants.

The automotive industry has been holding government regulators captive,

so to speak, for more than 20 years.

The pollutant emissions allowed for a new vehicle sold in a country

are much higher in Mexico than in the United States or Europe.

And the transportation sector is by far the largest contributor to pollution.

Today, most of the pollutants in this city come from vehicles.

There's another very important regional source of contamination,

the Tula thermoelectric plant of the Federal Electricity Commission.

Unfortunately, it's just north of the city

and is upwind of the prevailing meteorological conditions.

So every day, the pollution from the Tula thermoelectric plant

bathes and negatively impacts the air quality of Mexico City.

That's why it's very important that fuel oil not be burned in that plant,

and if possible, that the plant be shut down in the future.

The same sources of pollution that affect health,

buses, automobiles, thermoelectric plants,

all those sources that burn fuels,

not only produce pollutants that affect health but also produce carbon dioxide,

the main greenhouse gas that's warming the planet.

Therefore, the efforts we make to control these sources of pollution

will also help us to reduce Mexico's emissions

that contribute to climate change.

What's the recipe that makes up...

this environment, the air in which we're immersed?

What's in it?

In very general terms, it's 78% nitrogen,

19% oxygen,

and the rest 2% or 3% are other gases,

where pollution also generally plays a role.

This is causing deaths, maybe your death certificate

won't say that you died from poor air quality

but there are studies that are reporting a direct link.

Between 45,000 and 65,000 people die in Mexico due to air pollution.

The leading cause of environmental death is air quality.

Since the closure of the refinery, the removal of lead from gasoline

and the incorporation of catalytic converters in vehicles,

air quality has improved dramatically.

So if it was possible to close a refinery,

what causes things to halt now? Lack of will?

An inertia in terms of economic interests that won't get changed.

The social vocation of housing was lost.

As a result, many people now have to live

two hours away by public transportation and come to do the same work

they used to do and that was enough to pay their rent

within the economic centers of Mexico City.

With the way our own economy is structured,

we're bringing upon ourselves our own demise.

Poor air quality reduces the life expectancy

of each inhabitant of Mexico City by one and a half years.

In reality, we don't even need that much forest.

What we need is a distribution of green areas all over,

which is what we call urban green areas.

Parks such as Parque Mexico, Parque Hundido and Viveros de Coyoacán

are much smaller but they're essential

not only for the air to filter through but also to change the temperature.

So, if we have green spaces throughout the city,

it's easier to have better air quality, for the trees to help us improve it,

and at the same time, to have greater biodiversity,

which in both cases improves our quality of life.

The burning of fossil fuels affects both locally and globally.

We're impacting people living in South Africa, or China,

or Patagonia, as well as ourselves.

And the local effect is the pollution we're generating here.

We can get sick and our children can get sick

from the pollution we create because we overuse cars.

Do you think it's possible to come up with an organized and concrete plan

so that it works locally and also at a macro level

in the entire urban area of Mexico City?

Yes, it's possible. Cities aren't written in stone, they're very flexible.

People think that just because a building was built that it's going to last.

No! That building can fall down. A bridge can fall down.

And green areas can be restored.

We're in a climate crisis and we have serious problems ahead of us,

but we can solve them.

Mexico City's marginal neighborhoods have access

to 23% of the city's green areas, while the 7% of the neighborhoods

with the highest economic income have 34% of them.

What does it mean to protect the air?

That there are organized citizens defending it.

The legal aspect doesn't have to do with how many people are supporting the cause.

It has to do with what I was telling you,

what are those values that give life to a democratic society?

And by law, we must all have the right to a healthy environment.

The problem of Mexico City is very complex to solve,

but how much would we solve by getting rid of Tula?

How much would we solve with the big pollution hotspots

in these conurbations that are very difficult to move

because people work there?

But it's possible to produce electric energy in another way

so that Tula can go elsewhere.

It's possible to invest in electric transportation

and it's possible to try to penalize the use of gasoline,

that it costs you a lot of money so you use other means of transportation.

There are windows of opportunity, but there are so many demands from elsewhere

that it hasn't taken on the central role it should.

So, to stop the energy transition in Mexico

is to postpone getting on board with this change that has to happen.

That, today, is before the Supreme Court.

There's a lawsuit by 214 young people

from different parts of Mexico City

and with different socioeconomic profiles and interests,

who have pressed the court for their right to ask for a climate change policy

because they will be much more affected than the rest of the population.

We have to demand that this has meaning in our life as citizens.

We have to be more aware and that's what litigation is for.

Litigation serves not only the function of obtaining a sentence,

but also the function of educating.

It generates a public debate and a collective pedagogy

about what we're discussing.

Legal action is a route to demand the right to a healthy environment.

There are currently 1550 open climate litigations in 38 countries,

10 of them in Mexico.

We already know that it's more difficult for companies, or the government,

or the private sector, or those who represent us,

to deal with the climate crisis. It's more complicated for them.

We have to do it how everyone's been telling us to:

we have to get organized and do it on a very small scale,

but that's how we start to have an impact.

I totally agree. Whenever I bring up some good practice

that comes from indigenous or Mixe communities,

I get told that it works for my town because it's small,

but what we have seen here is that there are small structures.

The city isn't a homogeneous and monolithic thing

but as you say, it's multicellular and therefore, alive,

so it can breathe and have many little lungs.

That the air's most transparent region becomes that public space

par excellence for everyone.

Of course, may it take up its old nickname.

- And may it not be privatized. - Exactly.

May it not be privatized, yes.