Jeux Olympiques / Berlin / 1936 / Leni Riefenstahl / Les Dieux du Stade (Olympia)
Summary
TLDRLe script parle de Leni Riefenstahl, la réalisatrice de 'Olympia', un film sur les Jeux olympiques de 1936. Elle raconte comment Hitler a financé le film, considérant qu'il serait une excellente publicité pour le régime nazi. Le film, coûteux et fastidieux à produire, a utilisé des techniques innovantes pour son époque, célébrant la beauté et la force des athlètes. Riefenstahl a été critiquée pour avoir reconstitué certains événements et pour son approche de la réalisation, mais son travail a été une prouesse cinématographique, influençant profondément la manière dont le sport est présenté aujourd'hui.
Takeaways
- 🎬 Le documentaire parle de Leni Riefenstahl, une tourneuse de film et de son œuvre 'Olympia', qui a été officiellement commandité par les Jeux Olympiques de 1936.
- 💰 Le budget de la production a coûté 2 millions de Reichsmarks, soit quatre fois le budget d'un film de l'époque, créant une impression d'indépendance financière.
- 📸 L'équipe de tournage était composée de 300 personnes, utilisant 400 000 mètres de pellicule et nécessitant 250 heures de tournage pour compléter le film.
- 🏆 'Olympia' célèbre non seulement les athlètes et les compétitions, mais aussi la beauté du corps en mouvement et la force de l'esthétique sportive.
- 📹 Leni Riefenstahl a innové en filmant le sport de manière novatrice pour son époque, utilisant des techniques comme le ralenti, les caméras sur roulettes et les téléobjectifs gigantesques.
- 🎥 Des efforts considérables ont été déployés pour capturer les moments sportifs, y compris la reconstitution de certains événements avec les athlètes pour compenser les séquences manquantes.
- 🤹 Les techniques de tournage inclusent la création de fosses dans le stade pour des vues à ras de terre, ainsi que des moments capturés en mouvement continu grâce à des caméras automatiques.
- 🎭 Le film a été perçu comme un exploit de cinéma, transformant le stade en un studio de tournage et utilisant des acteurs pour narrer les scores pendant que le décor était projeté derrière eux.
- 👥 Leni Riefenstahl a été omniprésente pendant les Jeux, cherchant à capturer toutes les facettes de l'événement, ce qui a donné naissance à sa réputation de déesse des jeux.
- 👑 Hitler, initialement réticent à assister aux Jeux, change d'avis après que l'Allemagne remporte deux médailles d'or, reflétant l'importance accordée aux performances sportives.
- 😎 L'ambassadeur André François Poncet décrit trois facettes de la personnalité de Hitler, allant de la distraction envoûtante à la violence passionnée et à l'apparence ordinaire et rustique.
Q & A
Qui est Leni Riefenstahl et quel est son rôle dans le film mentionné dans le script ?
-Leni Riefenstahl est une réalisatrice allemande qui a tourné le film "Olympia", un documentaire sur les Jeux olympiques de 1936 à Berlin. Elle est considérée comme l'égérie des nazis et a filmé les événements sportifs de manière novatrice pour son époque.
Comment Leni Riefenstahl a-t-elle été surprise par la décision de financer son film ?
-Leni Riefenstahl fut très surprise que le gouvernement nazi se soit décidé à financer intégralement son film, car elle expliquait que cela constituerait une excellente réclame pour leur régime et que cela relevait de son ministère.
Combien a coûté la superproduction d'Olympia et quelles en ont été les conséquences ?
-La superproduction d'Olympia a finalement coûté 2 millions de reich marks, soit quatre fois le budget d'un film de l'époque. Cela a impliqué l'utilisation de 400 000 mètres de pellicule, 250 heures de tournage, deux ans de montage, et de nombreux conflits avec les opérateurs, les arbitres et les fonctionnaires du stade.
Quelles techniques innovantes a utilisées Leni Riefenstahl pour filmer les événements sportifs ?
-Leni Riefenstahl a utilisé des techniques innovantes telles que filmer au ralenti, des caméras fixées sur des échelles à roulettes, des téléobjectifs gigantesques pour capturer des détails et des travellings automatiques pour filmer les courses en continu.
Comment Leni Riefenstahl a-t-elle abordé les moments manqués ou les événements qu'elle n'a pas pu tourner ?
-Leni Riefenstahl a reconstitué les moments manqués en utilisant les athlètes eux-mêmes pour refaire les événements, en fabriquant parfois des moments entièrement nouveaux ou en filmant dans des lieux différents ou à d'autres moments pour créer l'illusion de la réalité.
Quel est le rôle de Hitler dans le contexte des Jeux olympiques de 1936 et de la production du film ?
-Hitler, initialement réticent à assister aux Jeux olympiques de 1936, change d'avis après que l'Allemagne remporte deux médailles d'or le premier jour. Il devient un personnage important de la célébration, bien que le film d'Olympia ne le montre que marginalement pour éviter d'être accusé de servir le régime nazi.
Comment le film d'Olympia a-t-il influencé la perception des Jeux olympiques de 1936 ?
-Le film d'Olympia a contribué à confondre la mémoire des Jeux olympiques de 1936 avec le film de Riefenstahl, créant une image de beauté et de compétition sportive qui masque en partie le contexte politique et la nature du régime nazi.
Quelles sont les trois facettes de la personnalité d'Hitler décrites par l'ambassadeur André François Poncet ?
-L'ambassadeur André François Poncet décrit trois facettes de la personnalité d'Hitler : le visage blême et trouble de médium, le visage animé et passionné de dominateur, et le visage banal et vulgaire de l'homme quelconque.
Comment le film d'Olympia a-t-il été perçu par la suite ?
-Bien que le film d'Olympia soit devenu un monument de l'image et un exemple de prouesse cinématographique, il est également considéré comme un exemple de propagande nazie et a été critiqué pour son utilisation dans le contexte politique de l'époque.
Quel est le rôle de la musique dans le film d'Olympia ?
-La musique joue un rôle important dans le film d'Olympia, servant à accentuer les émotions et à donner un rythme à la narration. Elle est utilisée pour créer une ambiance et un sentiment qui correspondent aux images et aux événements sportifs présentés.
Comment Leni Riefenstahl a-t-elle géré les défis liés à la tournage sur le site des Jeux olympiques ?
-Leni Riefenstahl a dû gérer de nombreux défis, notamment la nécessité de filmer des événements en mouvement, de créer des angles de vue innovants et de travailler avec un grand nombre de personnes impliquées dans la production. Elle a également dû faire face à des conflits avec les opérateurs, les arbitres et les fonctionnaires du stade.
Quelle est l'importance de la beauté et de la force corporelle dans le film d'Olympia ?
-Dans le film d'Olympia, la beauté et la force corporelle sont mis en avant comme des idéaux de la race sportive. Le film célèbre le corps en pleine vigueur et l'hygiène de l'apparence, capturant la souplesse, la grâce et la force des athlètes, indépendamment de leur couleur.
Outlines
🎥 Le tournage d'Olympia et son impact sur la propagande
Le paragraphe 1 relate le processus de production du film 'Olympia' par Leni Riefenstahl, qui a été financé intégralement par les autorités nazies considérant que le film serait une excellente publicité pour leur idéologie. Le film, coûtant 2 millions de Reichsmarks, a nécessité l'emploi de 300 personnes et 4 000 mètres de film par jour. Riefenstahl a innové en filmant les événements sportifs de manière innovante, utilisant des techniques de camera comme le travelling et des prises de vue en ralenti pour capter la beauté et la force des athlètes, sans se préoccuper de leur origine ethnique. Malgré les réticences initiales d'Hitler à assister aux Jeux, les succès des athlètes allemands l'ont convaincu de participer et le film a fini par être une célébration de la beauté et de la force corporelle, tout en omettant de montrer l'essentiel de l'événement : Hitler.
🏆 L'art et la propagande dans Olympia, et la personnalité d'Hitler
Le paragraphe 2 se concentre sur l'approche artistique de Leni Riefenstahl lors de la réalisation d'Olympia et sur la perception de Hitler. Riefenstahl est décrite comme la 'déesse des jeux du stade', cherchant à capturer chaque moment pour créer un spectacle de masse. Le film est présenté comme un monument de l'image, influençant la mémoire collective à confondre les Jeux de 1936 avec le film lui-même. Hitler, qui craignait initialement de ne pas remporter de médailles, a finalement assisté aux Jeux après les deux premières médailles d'or remportées par l'Allemagne. Le paragraphe explore également les différents aspects de la personnalité d'Hitler, décrits par l'ambassadeur André François Poncet, qui le percevait comme un médium, un dominateur passionné et un homme vulgaire et naïf.
Mindmap
Please replace the link and try again.
Keywords
Please replace the link and try again.
Highlights
Leni Riefenstahl a été surprise par le financement intégral de son film par les autorités nazi.
Le film Olympia a servi d'excellente réclame pour les Jeux olympiques de 1936.
Le budget de la production de Olympia a coûté 2 millions de reich marks, soit quatre fois le budget d'un film de l'époque.
L'équipe de tournage de Olympia comprenait 300 personnes en permanence.
Quatre cent mille mètres de pellicule ont été tournés pour Olympia.
Le montage de Olympia a pris deux ans.
Leni Riefenstahl a rencontré de nombreux conflits lors de la production de son film, y compris avec les arbitres et les fonctionnaires du stade.
Olympia célèbre le corps en pleine vigueur et la beauté des apparences.
Leni Riefenstahl a utilisé des techniques novatrices pour son temps, notamment le filmage en mouvement et les ralentis.
Des fosses ont été creusées dans le sol du stade pour filmer les événements à ras de terre.
La caméra de Riefenstahl a été placée sur des échelles roulantes pour suivre les athlètes.
Riefenstahl a reconstruit des moments manqués avec les athlètes eux-mêmes pour les séquences manquées.
Le stade est devenu le studio de tournage pour Olympia, avec Riefenstahl filmant sans restrictions.
Leni Riefenstahl est décrite comme la déesse des Jeux olympiques de 1936.
Hitler a initialement hésité à assister aux Jeux olympiques de 1936, mais est revenu après les deux premières médailles d'or.
Le film Olympia a contribué à faire oublier le personnage essentiel de Hitler lors des Jeux olympiques de 1936.
L'ambassadeur André François Poncet a décrit trois visages différents de Hitler, reflétant ses différentes facettes.
Transcripts
leni riefenstahl tourner
olympia les dieux du stade le film
officielle des jeux elle raconte qu'elle
fut très surprise que bell s'est décidé
de le financer intégralement en
expliquant que le film constituerait une
excellente réclament pour leur âge et
qu'ils relevaient donc de son ministère
ce qui fut fait à travers une société
écran donnant jusqu'à aujourd'hui
l'illusion de son indépendance
[Musique]
sa superproduction coûtera finalement 2
millions de reich marks quatre fois le
budget d'un film de l'époque les
chiffres les opérateurs vont jusqu'à
être 60 pour les grands moments son
équipe réuni 300 personnes en permanence
la pellicule et développer chaque jour
immédiatement après le tournage
[Musique]
quatre cent mille mètres de pellicule
250 heures tournée deux ans de montage
et innombrables conflits
à l'entendre avec the bells avec les
arbitres avec des fonctionnaires du
stade
[Musique]
l'égérie des nazis nous perçoit toujours
aujourd'hui que les hauts de 36 n'ont
été qu'une sublime compétition entre les
meilleurs une parenthèse dans l'histoire
qui a compté parmi les plus beaux jeux
olympiques
cette beauté le film de leni riefenstahl
douala promouvoir au delà des épreuves
olimpia célèbre le corps en pleine
vigueur la beauté des apparences
l'hygiène de la race sportive
fasciné par la liberté des corps la
souplesse la grâce la force
peu importe pour est la couleur dépôt
leni riefenstahl nous marque car elle
filme le sport d'une manière très
novatrice pour son temps
[Applaudissements]
olimpia est un film sur les jeux c'est
aussi un exploit
une prouesse de cinéma
on
leni riefenstahl fait creuser des fosses
dans le sol du stade pour filmer ce qui
se passe à ras de terre pour être au
niveau de la piste elle filme en
mouvement plaçant sa caméra en haut
d'une échelle fixé sur roulettes
elle filme au ralenti elle exalte la
chorégraphie du geste
elle utilise un travelling automatique
pour filmer les courses en continu sans
opérateur de gigantesques téléobjectif
lui permettent de capter des détails des
javelots des poids des disques qu'on
lance le stade est devenu son studio de
tournage
rien ne l'arrête
pas même de filmer après coup de faux
speaker des acteurs qui raconte les
scores comme s'il y était alors que le
décor est projeté sur un écran derrière
eux que leurs comparses ne sont que des
figurants qui font semblant plus ou
moins bien de suivre d'imaginaire
compétition elle n'hésite pas à
reconstituer avec les athlètes eux-mêmes
quels embobine ce qu'elle a raté
l'épreuve qu'elle n'a pas pu tourner
elle répète et la vente
elle rejoue elles fabriquent parfois de
toutes pièces des moments des figures
des prises de vues qui ont lieu un autre
jour ou sur un autre terrain ou dans le
stade vide on peut apercevoir qu'il n'y
a personne dans les gradins
puis sur les bancs de la piscine leni
riefenstahl est partout à la fois
qu'elle veut tout voir
elle est la déesse des jeux du stade
[Applaudissements]
mise en scène dans la mise en scène
rouages de la grande machine du
spectacle de masse monument d'image
olimpia où les dieux du stade amène
notre mémoire à confondre les jeux de 36
et le film de riffs ennstal à oublier le
personnage essentiel de cette fête
celui qu'elles ne montrent qu'à peine
pour ne pas être accusés d'être à son
service celui à qui cette fête était dit
[Musique]
hitler aurait d'abord préféré ne pas y
assister aux jeux selon leni riefenstahl
expliquant nous n'avons aucune chance de
gagner des médailles
les américains vont emporter la plupart
des compétitions et les noirs vont être
leurs stars être obligé de voir ça ça ne
me réjouit pas du tout mais après les
deux médailles d'or du premier jour
hitler se décide à revenir le 4 août
goebel se prend aussi au jeu épreuve
excitante
nous les allemands obtenons une médaille
d'or les américains 3 mai 2 grâce à un
c'est une honte je lui ai
personnellement connu trois visages
correspondant à trois aspects de sa
nature dira l'ambassadeur andré françois
poncet qu'il a beaucoup fréquenté le
premier était blême
c'est très mou son teint brouillé ses
yeux vague globuleux perdu dans un songe
lui donnait un air absent lointain un
visage trouble est troublant de médium
de somnambule le second était animé
coloré transportés par la passion les
narines palpitait les yeux lancer des
éclairs
il exprimait la violence l'appétit de
domination
la haine de l'adversaire une audace
cynique un visage forcené le troisième
était un homme quelconque naïf rustique
épais vulgaire facile à amuser riant
d'un gros rire bruyant un visage banal
pareils à des milliers de visages
répandu sur terre
5.0 / 5 (0 votes)