These 70 writers are actually all the same person - Ilan Stavans

Summary

这段视频剧本讲述了葡萄牙作家费尔南多·佩索阿的独特文学世界。佩索阿不仅仅使用笔名，而是创造了多个“异名”——他通过这些虚构的人物身份进行创作，每个人物都有自己的生活背景、性格特点和文学风格。这些异名之间甚至会互相交流、批评对方的作品。佩索阿将自己描述为在自己意识中漫游的“游牧者”，通过这种方式，他探索了身份的多重性和文学的无限可能。他的大量作品——包括诗歌、信件、散文和文学评论——大部分是在他去世后从他遗留的几乎30,000页手稿中发现的，其中《不安之书》尤为著名，被认为是“一个从未存在过的人的自传”。

Takeaways

• 📚费尔南多·佩索阿是一个神秘的作家，他创造了数十个化名，这些化名代表了不同的作者，他们有着不同的背景、信仰和写作风格。
• 🔍佩索阿使用了他所称的“异名”来写作，不是作为自己，而是作为他所创造的其他人物。
• 🎨他为这些异名构建了详细的生平、独特的怪癖以及各自独有的文学声音。
• 📖佩索阿的异名有时会相互交流，甚至批评彼此的作品。
• 🤔佩索阿将自己描述为“通过[自己的]意识漫游的游牧者”，“一种媒介”，在他的异名之间“分裂”。
• 🇵🇹出生于1888年的里斯本，佩索阿从大约六岁开始就以不同的人物身份写作。
• 🌍在他的继父将家庭搬到南非后，佩索阿学会了新的语言，并在高中时期采用了几个英文异名。
• 💼佩索阿建立了艺术和文学期刊以及一家出版社，尽管这些公共事业未能成功，但他在私下里进行了最伟大的实验。
• 📝他使用三个异名最为频繁：牧羊人诗人阿尔贝托·卡埃罗、倾向于古典诗人史诗风格的医生里卡多·雷斯以及双性恋海军工程师兼游民阿尔瓦罗·德坎波斯。
• 📚佩索阿一生中出版了诗歌、信件、散文和文学批评——一些以异名之名，其他则以自己的名义。
• 🔍佩索阿去世后，人们从他的箱子里发现了近30,000页的未发表作品，其中包括1982年最终组装的《不安之书》。

Q & A

费尔南多·佩索阿是谁？

费尔南多·佩索阿是一位葡萄牙诗人，以其创造性地使用“异名”（不同于笔名的虚构人物身份）进行写作而闻名，这些异名具有独立的个性、风格和观点。

异名（heteronyms）和笔名（pen names）有什么区别？

笔名通常是作者用来隐藏真实身份的假名，而异名是佩索阿创造出来的完全独立的虚构人物，具有自己的生平、性格和文学风格。

佩索阿的异名之间有什么相互关系？

佩索阿的异名不仅各自独立，有时还会相互交互，甚至批评对方的作品，展现了一种复杂的内在对话。

佩索阿为什么会使用异名？

佩索阿使用异名是为了进行艺术性的实验，通过不同的身份探索多样的文学风格和哲学思想，同时反映他对自我认同和现实的深刻思考。

佩索阿最著名的三个异名是谁？

佩索阿最著名的三个异名是阿尔贝托·卡埃罗（Alberto Caeiro），一个以简单直白的语言描述世界的牧羊人诗人；里卡多·雷伊斯（Ricardo Reis），一个喜欢古典诗风的医生；以及阿尔瓦罗·德坎波斯（Álvaro de Campos），一个热爱生活奇迹和苦难的双性恋海军工程师和流浪者。

佩索阿在他的一生中公开发表了多少作品？

在他的一生中，佩索阿发表了一些诗歌、信件、散文和文学评论，但只出版了少数几本书，其中只有一本是葡萄牙语诗集《信息》。

《不安之书》（The Book of Disquiet）是什么？

《不安之书》是佩索阿花费二十年时间开发的作品，它被认为是他的半异名伯纳多·苏亚雷斯的虚构日记，探讨了自我认同和现实逃避的主题。

佩索阿的《不安之书》如何定义自我？

在《不安之书》中，佩索阿通过其半异名伯纳多·苏亚雷斯的视角，挑战了自我作为单一可靠单位的观念，而是将身份视为不定的、由各部分不断变化的总和。

佩索阿的作品为什么在他去世后才被充分认识？

佩索阿去世后，在他留下的近30,000页未发表手稿中，才逐渐揭示了他创作的全貌，这些手稿包含了他生前未能出版的广泛作品。

佩索阿如何描述自己与异名之间的关系？

佩索阿描述自己作为一个在自己意识中游荡的“游牧者”，一个被他的异名分割和影响的“中介”，甚至认为自己比他的异名更不真实、更无实质、更不个人化。