22 Foreign Words in Daily English: Are they from your language?

Summary

En este video, Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com explora 22 palabras en inglés que provienen de idiomas extranjeros, explicándolas y mostrando su uso en conversaciones diarias. Desde 'patio' y 'mosquito' del español, hasta 'yogurt' y 'kiosk' del turco, y palabras como 'ketchup' y 'gung-ho' con raíces chino, Vanessa ayuda a los hablantes de inglés a entender y apronunciar estas voces, animándolos a aprender y practicar con un enfoque entusiasta y una actitud positiva.

Takeaways

• 😀 Vanessa es la presentadora del sitio web SpeakEnglishWithVanessa.com y en este video ayuda a explicar 22 palabras en inglés que provienen de otros idiomas.
• 📚 Palabras como 'patio', 'mosquito' y 'savvy' son de origen español y su pronunciación en inglés puede variar, pero se utilizan comúnmente en conversaciones diarias.
• 📝 'Paparazzi', 'cartoon' y 'latte' son palabras de origen italiano que se han integrado en el inglés para describir a los paparazzis, dibujos animados y bebidas de café, respectivamente.
• 🍶 'Yogurt' y 'kiosk' son palabras de origen turco que se refieren a un alimento lácteo fermentado y a un quiosco pequeño para la venta de artículos.
• 🎨 'Genre', 'entrepreneur' y 'connoisseur' son palabras francesas que se han adaptado al inglés para describir géneros literarios o musicales, emprendedores y expertos en un campo específico.
• 🍅 'Ketchup' y 'gung-ho' son palabras de origen chino que se han convertido en términos ingleses para describir una salsa y una actitud entusiasta hacia algo.
• 🔢 'Sudoku' y 'tycoon' son palabras japonesas que se refieren a un tipo de rompecabezas numérico y a una persona poderosa y adinerada en un campo específico.
• 💼 'Loot' y 'pajamas' son de origen hindi y se han adaptado para describir bienes tomados por enemigos o ropa cómoda para dormir o estar en casa.
• 🤖 'Glitch' y 'klutz' son palabras yiddishas que se refieren a un fallo temporal en una máquina y a una persona torpe, respectivamente.
• 🗣️ 'Lingo' es una palabra de origen portugués que se usa para describir el vocabulario específico de un campo o profesión.
• 🏅 'Anonymous' y 'kudos' son palabras griegas que se han integrado en el inglés para describir la anonimato y el reconocimiento por un logro, respectivamente.

Q & A

¿Qué palabras en inglés provienen del español y cómo se pronuncian?

Las palabras en inglés que provienen del español incluyen 'patio', donde el sonido 'T' se convierte en 'D', pronunciado como 'padio'; 'mosquito', donde también se escucha la 'D' en lugar de 'T'; y 'savvy', que es una palabra inusual en inglés con dos 'V's y significa tener conocimiento práctico o tomar buenas decisiones.

¿Cuáles son las palabras italianas mencionadas en el guion y cómo se usan en inglés?

Las palabras italianas mencionadas son 'paparazzi', que se refiere a los fotógrafos de celebridades; 'cartoon', que puede ser un dibujo o serie de dibujos animados; y 'latte', que es una bebida de espresso con leche espolvoreada, o en el caso de un 'chai latte', una mezcla de té con leche caliente.

¿Qué significa 'yogurt' en inglés y de qué país es la palabra originalmente?

En inglés, 'yogurt' se refiere a una comida a base de leche que se espesa mediante la adición de bacterias. La palabra 'yogurt' es de origen turco.

¿Qué es un 'kiosko' y cómo se utiliza en inglés?

Un 'kiosko' es un pequeño mostrador o quiosco donde se pueden comprar cosas, usualmente en un centro comercial o en un aeropuerto. En inglés, se utiliza para describir un área pequeña donde se realiza una compra o un servicio.

¿Qué es 'genre' en inglés y cómo se relaciona con la literatura o las películas?

'Genre' en inglés se refiere al estilo de literatura, película, música o cine. Se utiliza para describir las diferentes categorías o géneros, como por ejemplo, el género de terror, misterio o romántico.

¿Qué es un 'entrepreneur' y cómo se pronuncia la palabra en inglés?

Un 'entrepreneur' es alguien que tiene su propio negocio y trabaja por su cuenta. La pronunciación de la palabra 'entrepreneur' en inglés es compleja y se puede encontrar en lecciones específicas de pronunciación avanzada.

¿Qué significa 'connoisseur' y cómo se usa en inglés?

'Connoisseur' se refiere a alguien que puede juzgar algo basándose en un gusto experto. Es alguien que es un experto en un campo y conoce mucho sobre él. Por ejemplo, un 'wine connoisseur' es alguien que puede distinguir entre vinos de alta calidad.

¿De qué país es la palabra 'ketchup' y cómo se usa comúnmente en inglés?

La palabra 'ketchup' es de origen chino, pero se usa comúnmente en inglés para referirse a una salsa hecha de tomates que a menudo se utiliza para mojar papas fritas o carnes.

¿Qué significa 'gung-ho' en inglés y cómo se usa en un contexto negativo?

'Gung-ho' en inglés significa entusiasmo y emoción por algo. Se puede usar en un contexto negativo para describir una falta de entusiasmo, como en el ejemplo del guion donde Vanessa no estaba 'gung-ho' acerca de preparar sus impuestos.

¿Qué es un 'sudoku' y de qué país es la palabra?

Un 'sudoku' es un tipo de rompecabezas de lógica numérica. La palabra 'sudoku' es de origen japonés y se ha popularizado en inglés como un pasatiempo para mantener la mente activa.

¿Qué es un 'tycoon' y cómo se relaciona con la industria espacial?

'Tycoon' se refiere a una persona adinerada y poderosa en una industria en particular. En el guion, se menciona a Elon Musk como un ejemplo de un 'tycoon' en la industria espacial.

¿Qué significa 'loot' y cómo se puede usar de manera ligera?

'Loot' se refiere a bienes o objetos, generalmente propiedad personal, tomados por un enemigo. Aunque se puede usar en un sentido serio, también se puede usar de manera ligera, como en la frase 'I looted my son's Halloween candy', que es una forma de decir bromeando que tomó parte del dulce de Halloween de su hijo.

¿Cuál es la diferencia entre 'pajamas' y 'PJ's' en inglés?

En inglés, 'pajamas' son ropa cómoda para dormir o estar en casa, mientras que 'PJ's' es una forma reducida y coloquial de referirse a 'pajamas'. A menudo, para niños pequeños se utiliza la palabra 'jammies'.

¿Qué es un 'glitch' y cómo se describe en inglés?

'Glitch' es una palabra yiddish que describe un problema o falla momentánea y temporal en una máquina. Por ejemplo, un fallo en un computador que se resuelve por sí solo después de reiniciar.

¿Qué significa 'klutz' y cómo se usa en inglés?

'Klutz' se refiere a una persona torpe que tropieza frecuentemente. Se usa de manera negativa para describir la falta de destreza o coordinación en las acciones de alguien.

¿Qué es 'lingo' y cómo se relaciona con el vocabulario específico de un campo?

'Lingo' es un término que se refiere al vocabulario específico que se utiliza en diferentes campos o áreas. Por ejemplo, el 'lingo' del aprendizaje del inglés incluiría términos como 'phrasal verbs' o 'past perfect tense'.

¿Qué significa 'anonymous' y cómo se usa en inglés?

'Anonymous' se refiere a que el autor o la persona responsable de algo es desconocido. Se utiliza para describir obras o acciones sin un creador identificado.

¿Qué es 'kudos' y cómo se relaciona con el reconocimiento por un logro?

'Kudos' es un término griego que se usa en inglés para expresar elogios o reconocimiento por un buen trabajo o logro. Se puede utilizar de manera similar al término 'congratulations'.