Jorge Aulicino, poeta, periodista y traductor

Summary

El hablante reflexiona sobre su aprendizaje en el periodismo, destacando cómo le enseñó la estructura básica del lenguaje y la técnica de escribir. Habla sobre la influencia del periodismo en la percepción de la realidad y la ficción. También menciona cómo la poesía y los mitos, como los de Dante y la Ilíada, han influido en su obra. Además, comenta sobre la evolución de la poesía y su relación con la tecnología, y cómo los referentes literarios locales han cambiado con el tiempo. Finalmente, discute la importancia de la totalidad en la poesía y la complejidad de contener esta totalidad dentro de una estructura poética.

Takeaways

• 😀 El autor aprendió a escribir haciendo periódico, lo que le enseñó las reglas y técnicas básicas del periodismo.
• 📰 El periodismo le enseñó a enfocarse en lo actual y lo palpable, lo que influyó en su enfoque en la poesía.
• 📚 La lectura de diarios y novelas policíacas contrasta con la realidad, lo que muestra la diferencia entre lo ficticio y lo real.
• 🎭 La comedia es clave en la poesía, y el autor descubre su importancia en la cultura y la literatura.
• 🏛️ Dante es mencionado como un referente central en la poesía, especialmente por su uso de analogías y su enfoque en la realidad cotidiana.
• 🔍 El autor destaca la importancia de la mitología y la narrativa en la poesía, y cómo estos elementos están vivos en la obra de Dante.
• 🌐 La relación entre los autores y los lectores ha cambiado con el tiempo, especialmente con la introducción de las redes sociales.
• 📈 Aunque la presencia de los autores en las redes sociales ha cambiado la dinámica, el autor cree que la producción literaria no ha cambiado radicalmente.
• 🌐 La tradición literaria en Argentina no es tan fuerte como en otros países, y hay una tendencia a la cotidianidad en la poesía de la región.
• 📖 El autor destaca la importancia de contar hechos de manera efectiva, ya sea de forma lírica o de otra manera, y cómo esto se refleja en la poesía.

Q & A

¿Cómo comenzó su aprendizaje en el periodismo?

Comenzó escribiendo poemas y luego aprendió las reglas básicas y técnicas del periodismo, como la estructura del sujeto, verbo y predicado.

¿Qué impacto ha tenido el periodismo en su forma de ver el mundo?

El periodismo le ha obligado a mirar hacia lo que es actual, real y palpable, y a considerar lo que interesa en el momento presente.

¿Cómo relaciona el periodismo con la ficción?

A pesar de que el periodismo se basa en hechos reales, el efecto de lectura puede ser similar al de la ficción, especialmente en el caso de los policiales y novelas.

¿Qué importancia le otorga a la comedia en la poesía?

La comedia es clave para la poesía, ya que ofrece procedimientos poéticos interesantes y un mito que funciona en paralelo con la sociedad y la cultura.

¿Cómo ve la influencia de Dante en su poesía?

Dante utiliza la analogía constantemente para comparar lo sobrenatural con lo cotidiano, lo que es un procedimiento poético que aún tiene vigencia.

¿Qué relación ve entre la poesía y la mitología?

La mitología, como en la obra de Dante, es un elemento fundamental en la poesía, ya que ofrece un marco narrativo que se puede aplicar a la realidad cotidiana.

¿Cómo describe la relación entre los autores y los lectores en la era digital?

La relación ha cambiado, con los autores más accesibles y sometidos a un cuestionamiento público, lo que ha afectado la dinámica entre autores y lectores.

¿Qué opina sobre la poesía digital y su futuro?

No ve mucho futuro en la poesía digital, ya que ha desaparecido y no ve una evolución clara en su desarrollo.

¿Qué cambios ha observado en la producción literaria y los procedimientos técnicos?

No ha notado cambios radicales en los procedimientos técnicos de la poesía, y cree que la evolución de la poesía está más ligada a su propia historia que a los medios o soportes.

¿Cómo ve la influencia de la cotidianidad en la poesía de América Latina?

Observa una fuerte tendencia a incorporar la cotidianidad y lo real en la poesía de la región, lo que se ha vuelto un camino general en la obra de autores de distintas extracciones.