The Story of Cosmetics

Summary

Este es un relato de un mundo obsesionado con las cosas materiales y un sistema en crisis. Se nos informa sobre productos de aseo personal que contienen químicos vinculados a cáncer y otros problemas de salud, como discapacidades de aprendizaje y asma. La narrativa critica la falta de regulación y la auto-regulación de la industria, y alentamos a los consumidores a buscar productos seguros y a presionar a las empresas y al gobierno para cambiar la normativa. La esperanza y la acción positiva se centran en la creciente demanda de leyes sensatas y en compañías que ya ofrecen productos más seguros y honestamente etiquetados.

Takeaways

• 🌍 La obsesión mundial con las cosas está causando un crisis del sistema y dañando el planeta.
• 🚮 La mayoría de los productos de aseo personal contienen químicos vinculados a problemas de salud, como el cáncer y discapacidades del aprendizaje.
• 👨‍👩‍👧‍👦 Los padres intentan mantener a sus familias seguras, pero enfrentan desafíos con los productos tóxicos en el baño.
• 🧪 Menos del 20% de los químicos en cosméticos han sido evaluados por un panel de seguridad de la industria, lo que significa que no se sabe con certeza qué efecto tienen.
• 🧴 Los hombres y mujeres promedio en Estados Unidos usan múltiples productos de aseo diario, exponiéndose a una amplia gama de químicos.
• 🚫 La FDA no evalúa la seguridad de los productos de aseo personal ni de sus ingredientes, y la regulación es escasa.
• 🏭 Las empresas de cosméticos siguen una mentalidad de los años 50, centrando su enfoque en la química sin preocuparse por los impactos en la salud humana.
• 🔬 A pesar de que los científicos han vinculado químicos con problemas de salud, no hay leyes para eliminarlos de los productos.
• 🌐 En Europa, los gobiernos han exigido la eliminación de muchos químicos tóxicos y las empresas han aprendido a cumplir.
• 💪 Hay acciones en marcha para cambiar el sistema y exigir que el Congreso apruebe una ley que dé a la FDA el poder de garantizar la seguridad de los productos de aseo personal.
• 🌿 Existen compañías de cosméticos responsables que ya están poniendo productos más seguros en el mercado y químicos verdes que desarrollan sustancias seguras desde el principio.

Q & A

¿Cuál es el problema principal que se describe en la historia?

El problema principal es que vivimos en un mundo obsesionado con el consumo de productos que contienen toxinas, lo que afecta tanto al planeta como a nuestra salud, sin que realmente disfrutemos de ello.

¿Qué descubrió la narradora sobre los ingredientes de sus productos de cuidado personal?

La narradora descubrió que muchos de los productos que utiliza diariamente, como el champú, contienen químicos tóxicos, algunos de los cuales están vinculados al cáncer y otros problemas de salud.

¿Por qué es importante conocer los ingredientes de los productos que usamos a diario?

Es importante porque muchos productos contienen químicos tóxicos que pueden dañar nuestra salud, causando problemas como cáncer, discapacidades de aprendizaje, asma e incluso daño en la reproducción.

¿Qué se menciona sobre la regulación de los productos cosméticos en los Estados Unidos?

Se menciona que la regulación es muy limitada, ya que menos del 20% de los químicos utilizados en los cosméticos han sido evaluados para determinar su seguridad, y la FDA ha prohibido solo 8 de los más de 12,000 ingredientes utilizados en cosméticos.

¿Cuál es el problema con términos como 'herbal', 'natural' y 'orgánico' en los productos de belleza?

El problema es que estos términos no tienen una definición legal, lo que permite que las compañías los utilicen sin ninguna restricción, incluso si los productos contienen sustancias tóxicas.

¿Qué responsabilidad tienen las empresas en el uso de químicos tóxicos en los productos?

Las empresas siguen utilizando químicos tóxicos debido a una mentalidad de los años 50, cuando la química se veía como una solución milagrosa sin preocuparse por los impactos en la salud humana. Además, no están obligadas por ley a dejar de usarlos.

¿Qué es el principio de precaución y cómo se relaciona con la solución del problema?

El principio de precaución sugiere que cuando hay peligros potenciales en el uso de ciertos químicos, debemos actuar con cautela y eliminarlos en lugar de debatir cuánto de esos químicos es 'aceptable'.

¿Qué cambios pide la narradora para mejorar la seguridad de los productos de cuidado personal?

La narradora pide leyes más inteligentes que eliminen los químicos tóxicos de los productos y obliguen a las empresas a formular productos seguros. También propone que el gobierno, específicamente la FDA, tenga más poder para regular estos productos.

¿Cómo han respondido algunas empresas y gobiernos en otros lugares frente a este problema?

Algunas empresas responsables ya están creando productos más seguros y los gobiernos europeos han exigido la eliminación de muchos químicos tóxicos. Las compañías han demostrado que pueden cumplir con estas regulaciones.

¿Qué papel juegan los consumidores en la solución del problema de los químicos tóxicos?

Los consumidores pueden informarse mejor para hacer elecciones seguras, pero el cambio real vendrá de la acción colectiva para exigir leyes que protejan la salud y el bienestar, eliminando los químicos peligrosos de los productos.

Outlines

00:00

🚿 Problemas con los productos de cuidado personal

Este párrafo explora la preocupante realidad de los productos de cuidado personal que contienen sustancias tóxicas y cómo estas afectan tanto al medio ambiente como a la salud humana. Se menciona la falta de regulación y la necesidad de que tanto las empresas como los gobiernos tomen decisiones más seguras y responsables. Se destaca la importancia de la transparencia y la elección de productos seguros para los consumidores.

05:02

🌍 La necesidad de una regulación más estricta

El segundo párrafo enfatiza la necesidad de una mayor regulación en la industria de los productos de cuidado personal para proteger la salud pública. Se critica la falta de acción por parte de la FDA y se aboga por una ley que le dé poder a dicha agencia para garantizar la seguridad de los productos. Se sugiere que la industria debe evolucionar hacia la producción de productos más seguros y se destaca el éxito de la química verde y las regulaciones europeas en este sentido.

Keywords

💡sistema obsesionado con las cosas

Este término describe una sociedad que se centra en la acumulación de bienes materiales, lo que lleva a un deterioro del planeta y de las relaciones humanas. En el vídeo, se utiliza para establecer el tema de cómo el consumo excesivo y la falta de conciencia sobre los productos que usamos están provocando problemas a gran escala.

💡crisis del sistema

Hace referencia a la situación problemática en la que se encuentra el mundo debido a la obsesión por los productos y el descuido por los efectos negativos que tienen en la salud y el medio ambiente. El vídeo explora cómo este crisis es un punto de inflexión para buscar soluciones sostenibles.

💡Pantene Pro V

Es un producto de aseo personal mencionado en el vídeo como ejemplo de cómo los productos cotidianos pueden contener sustancias químicas peligrosas. Se utiliza para ilustrar cómo los productos que se consideran indispensables pueden estar causando daño a largo plazo.

💡tóxicos

Se refiere a los químicos dañinos presentes en muchos productos de aseo personal, que pueden estar vinculados a cáncer, discapacidades del aprendizaje, asma y otros problemas de salud. El vídeo destaca la presencia de estos tóxicos en la vida cotidiana y cómo afectan tanto a las personas como al medio ambiente.

💡seguridad de los productos

Este concepto se centra en la preocupación por la ausencia de regulaciones que garanticen que los productos de aseo personal sean seguros para el consumo. El vídeo critica la falta de controles y la auto-regulación de la industria que dejan a los consumidores expuestos a riesgos desconocidos.

💡ingredientes químicos

El vídeo menciona una serie de ingredientes químicos en productos de aseo personal, como el 'Sodium Laureth Sulfate', que son desconocidos para la mayoría de los consumidores y que pueden tener efectos adversos en la salud. Estos ingredientes son un foco de preocupación dentro del mensaje del vídeo.

💡principio de precaución

Es una filosofía que sugiere que se debe tomar precaución en situaciones donde hay incertidumbre científica sobre los efectos potencialmente dañinos de una acción o producto. En el vídeo, se aboga por aplicar este principio para la regulación de productos que contengan químicos peligrosos.

💡compañías de cosméticos

Se refiere a las grandes empresas que producen productos de aseo personal y que, según el vídeo, a menudo utilizan ingredientes tóxicos y hacen promesas vacías sobre la seguridad y pureza de sus productos. Estas compañías son criticadas por su falta de transparencia y por la persistencia en el uso de químicos dañinos.

💡etiquetas engañosas

El vídeo habla sobre términos como 'herbal', 'natural' y 'orgánico' que aparecen en las etiquetas de productos de aseo personal pero que no tienen una definición legal y, por lo tanto, pueden ser engañosos para los consumidores. Estas etiquetas se utilizan para dar una impresión de pureza y seguridad que no siempre se corresponde con la realidad.

💡leyes sensatas

El vídeo aboga por la necesidad de legislación que regule la industria de cosméticos y garantice la seguridad de los productos. Estas 'leyes sensatas' se refieren a la necesidad de proteger la salud pública y el medio ambiente al evitar la exposición a químicos peligrosos.

💡productos seguros

Este concepto se refiere a los productos de aseo personal que no contienen ingredientes químicos dañinos y que, por lo tanto, son más seguros para el consumo. El vídeo sugiere que la industria está evolucionando hacia la creación de estos productos seguros y que hay una demanda creciente por parte de los consumidores.

Highlights

A world obsessed with stuff is causing a system crisis.

Understanding the system reveals opportunities to turn problems into solutions.

Pantene Pro V contains a chemical linked to cancer.

Many personal care products contain chemicals linked to various health issues.

The bathroom is a minefield of toxins.

Less than 20% of chemicals in cosmetics have been assessed for safety.

Some chemicals in personal care products are carcinogens or neurotoxins.

Chemicals from personal care products are getting inside our bodies.

Babies are being born pre-polluted with toxins.

The choice of safe products is not in the hands of consumers but in the companies and governments.

Procter & Gamble's 'Herbal Essences' contains toxic petrochemicals.

Cosmetics labels can be misleading as 'herbal', 'natural', 'organic' have no legal definition.

The cosmetics industry is self-regulating with voluntary compliance.

There are no laws to remove harmful chemicals from personal care products.

The FDA does not assess the safety of personal care products or their ingredients.

Since 1938, only eight out of over 12,000 ingredients have been banned by the FDA.

There is a lack of regulation in the cosmetics industry.

Online resources can help identify safer product choices.

People are demanding new laws to ensure the safety of personal care products.

Responsible cosmetics companies are already producing safer products.

Green chemists are developing safe and non-toxic substances.

European governments have required the removal of many toxic chemicals from cosmetics.

Reformulated safe cosmetics can coexist with honest labeling.

Consumers can feel comfortable with the choices available at the store when products are safe.

Transcripts

This is a story about a world obsessed with stuff.

It's a story about a system in crisis. We're trashing the planet,

we're trashing each other, and we're not even having fun.

The good thing is that when we start to understand the system,

We start to see lots of places to step in and turn these problems into solutions.

Can I tell you, I love my Pantene Pro V.

Of the dozen or so personal care products I use everyday, it's the one I can't live without.

Says it gives my dull hair "the ultimate cool shine."

How does it do that?

I was wondering that, while I was lathering it into my hair one day,

so I read the ingredients right here:

Sodium Laureth Sulfate,

Tetrasodium EDTA,

Methyl-iso-thiazo-linone...

What is this stuff?

I took this list to some scientists who know how to read it.

Turns out my Pantene contains a chemical linked to cancer.

And lots of other products in my bathroom from sunscreen to lipstick and even baby shampoo

also contain chemicals linked to cancer or other problems like learning disabilities, asthma,

and even damaged sperm.

Like most parents,

I try to keep my family safe

but now I find out my bathroom is a minefield of toxins.

What are we supposed to do?

To find out the answers

we have to go back to one of the key features of our materials economy: Toxics in, toxics out.

If, at the factory, you pour toxic chemicals into a product - like baby shampoo -

you're going to wind up with... toxic baby shampoo ...

AND toxics in workers, communities,

and, duh, babies.

So let's take a closer look at this toxic outrage where it seeps into our lives every day -

in the bathroom.

The average woman in the U.S. uses about twelve personal care products daily.

The average man, about six.

Each product contains a dozen or more chemicals.

Less than twenty percent of all chemicals in cosmetics have been assessed for safety

by the industry's safety panel

so we just don't know what they do to us when we use them.

Would you fly on an airline that only inspects twenty percent of its planes?

Of course, not all of these chemicals are dangerous.

But we know that many are.

Some are carcinogens -

that means they can cause cancer.

Others are neurotoxins and reproductive toxins;

proven to mess up brain development and reproduction in animals.

Wait a minute, we're animals too!

It's like a giant experiment.

We're using all these mystery chemicals and just waiting to see what happens.

One thing we do know is that they're getting inside us.

I had my body's toxicity levels tested, and I'm loaded with things like mercury, flame retardants,

triclosan and lead!

We all are.

Even babies are being born pre-polluted.

Now I know we can't live in a lead free world, but do they have to put lead in our lipstick?

I don't know. Maybe it's my fault.

Maybe I just bought the wrong thing.

At the store, the choices seem endless.

I can get lipstick in 49 shades

or shampoo for hair that's too dry, oily, fine, limp, or frizzy.

But what about the choices that really matter?

Like the choice to buy products that are safe?

It turns out the important decisions don't happen when I choose to

take a product off the shelf.

They happen when companies and governments decide what should be put on the shelves.

So who are these companies?

This is Procter & Gamble.

They're the ones offering me "Herbal Essences," the number two shampoo in the country.

It contains toxic petrochemicals -

made from oil. Since when is oil an herb?

On cosmetics labels,

words like "herbal", "natural", even "organic"

have no

legal definition.

That means anybody can put anything in a bottle and call it natural.

And they do.

I mean, can you imagine a top seller called "petro-essences?"

Gross.

What's even nastier are hair relaxers marketed to 5 year olds,

and skin whitening creams.

These are super toxic

both in their ingredients

and in the message they send about what beauty is.

Ooh, here's Estee Lauder offering me a chance to help find a cure for breast cancer.

That's nice.

But wait...they're also using chemicals linked to cancer.

Don't you think the best way for Estee Lauder to fight cancer is to stop using those chemicals in the first place?

So really,

I get to choose between meaningless claims on a bottle.

But these guys get the real choice about what goes into those bottles.

And that happens back here at the factories where they're formulated.

Why do the makers of these products use all these toxics, are they trying to poison us?

No, they're just working from a 1950s mindset when people were totally swept up in

"better living through chemistry".

In all that excitement, they forgot to worry about human health impacts. That was years ago, and they are

still using these same old toxic chemicals.

Today big cosmetics companies say the doses of poison in their products are small enough to be harmless.

Yeah maybe if you use them once a year!

I guess they never get out and see that their products are being used

and combined with other products every day: a little toxic dose under your arms,

a little more on your hair, on your lips.

And workers in nail and hair salons get dosed all day long!

So the industry is used to doing things this way.

And they can,

because even now that scientists have linked the chemicals they're using to all sorts of

problems,

there are no laws to get rid of them.

You're thinking - Really? Come on. Nobody's making sure that the stuff

we smear all over our bodies is safe?

No!

The FDA doesn't even assess the safety of personal care products, or their ingredients.

Since 1938,

they've banned just eight out of over 12,000 ingredients used in cosmetics.

They don't even require that all of the ingredients be listed on the label!

Now this is an example where we can all agree a little more government action would be helpful!

This lack of regulation leaves a huge hole that the cosmetics industry

is all too happy to fill.

They set up their own committee to self-police their products.

And compliance with their "recommendations" is voluntary!

So, the cosmetics industry is making the rules and then deciding whether or not to follow them.

So, you see, it isn't our fault that these toxic products are in our bathrooms.

It's a whole broken system that's ignoring the simple rule:

toxics in,

toxics out.

But we're not helpless.

There are resources online that we can use to protect ourselves by identifying the best

possible choices in the store.

But the real action is with people working to change the system.

Because, if we really want to solve this problem,

we gotta start here

with these guys.

Women, parents, workers, people all over the country

are demanding that Congress pass a new law

giving the FDA the power to make sure that our personal care products are safe.

We need common-sense laws based on the precautionary principle.

That means that when we're dealing with hazardous chemicals,

just err on the side of caution.

Let's not debate how much lead should be allowed in lipstick...

Just get toxic chemicals out of our products.

Smarter laws would force companies to get past that old 50s mindset

and figure out how to get us all clean and shiny without toxic chemicals.

Can they?

Totally.

Many responsible cosmetics companies are already putting safer products on the market.

Green chemists are developing substances that are designed to be safe and non-toxic in the first place.

European governments have required the removal of many toxic chemicals

and companies have figured out how to comply.

When cosmetics are reformulated to be safe and labeled honestly,

then we can feel comfortable with the choices available at the store.

We can choose bouncy hair or full hair.

Shiny lipstick or matte.

We can even choose to feel beautiful without using twenty products.

But we'll know that whatever we choose,

the most important choice,

the choice to be safe and healthy, has already been made.