Everything you need to know to read “The Canterbury Tales” - Iseult Gillespie

Summary

El texto narra la historia de 'Los Cantares de Canterbury', una obra literaria inglesa que combina lo sublime con lo vulgar. Compuesta por 24 relatos, cada uno contado por un personaje distintivo, desde un Caballero hasta un Rector o un Mercader. Los protagonistas se encuentran en el Tabard Inn, embarcándose en una peregrinación a Canterbury. Chaucer, a través de sus relatos, satiriza las peculiaridades de cada clase social y ofrece un entretenimiento universal que sigue siendo apreciado en su lengua original y en traducciones.

Takeaways

• 📚 La obra 'The Canterbury Tales' de Geoffrey Chaucer es una de las más prestigiosas de la literatura inglesa, combinando temas elevados y vulgares.
• 🎭 Los cuentos consisten en 24 historias narradas por personajes distintos y coloridos de la época medieval.
• 🗣 El lenguaje utilizado es el Inglés Medieval, que evolucionó del Inglés Antiguo y se caracteriza por símbolos arcaicos como el yogh.
• 🏰 Los personajes se reúnen en el Tabard Inn para emprender una peregrinación a Canterbury, con el propósito de visitar el santuario de San Tomás Becket.
• 🍽 El anfitrión del albergue propone un concurso de cuentos, ofreciendo cenar al mejor narrador.
• 🏰 La sociedad medieval estaba dividida en clases sociales estrictas, entre las que el sistema feudal separaba a la clergy y la nobleza de las clases trabajadoras.
• 👥 Chaucer, como funcionario del gobierno durante la Guerra de los Cien Años, viajó por Italia, Francia e Inglaterra, lo que influenció su amplia visión literaria.
• 🗣️ Chaucer utiliza el lenguaje y las peculiaridades de cada personaje para satirizar sus puntos de vista y mundos.
• 🎭 Los cuentos muestran una variedad de géneros y tropos literarios, registrando las formas de entretenimiento de la audiencia medieval.
• 📖 Aunque el trabajo tiene más de 17,000 líneas, parece estar inacabado, ya que Chaucer introduce 29 peregrinos y promete cuatro cuentos cada uno, pero nunca declara un ganador.
• 🤔 La falta de un ganador oficial en 'The Canterbury Tales' deja la decisión en manos de cada lector, permitiendo una interpretación personal de quién merece la victoria.

Q & A

¿Qué obra de literatura inglesa se describe en el guion y cómo se caracteriza?

Se describe 'The Canterbury Tales' de Geoffrey Chaucer, una obra que combina temas elevados y vulgares, y está compuesta por 24 historias contadas por personajes distintos.

¿Qué hacen el erudito y la esposa para pasar tiempo juntos en 'The Canterbury Tales'?

El erudito y la esposa juegan diversas travesuras para pasar tiempo juntos, incluyendo finta locura, la simulación de una inundación bíblica y exponerse en público.

¿Qué es lo que hace el escribiente parroquial para intentar seducir a la esposa del carpintero?

El escribiente parroquial canta afuera de la casa de la esposa cada noche, lo que la lleva a intentar asustarlo colgando su trasero fuera de la ventana para que él bese.

¿Qué intenta hacer el erudito para ahuyentar al escribiente parroquial cuando el acto de la esposa no funciona?

El erudito decide intentar hacer un estornudo en la misma posición que la esposa para ahuyentar al escribiente parroquial, quien espera con un hierro caliente.

¿Cuál es el contexto histórico de 'The Canterbury Tales' y qué lenguaje se utiliza en la obra?

La obra se sitúa en la Edad Media y está escrita en Middle English, un lenguaje utilizado entre los siglos XII y XV, que evolucionó del Old English debido al contacto con lenguas románicas europeas tras la Conquista Normanda de 1066.

¿Dónde se encuentran los personajes de 'The Canterbury Tales' al comienzo de la obra y qué es su objetivo común?

Los personajes se encuentran en el Tabard Inn en Southwark y su objetivo común es realizar una peregrinación a Canterbury para visitar el santuario de San Tomás Becket.

¿Qué tipo de sistema social se describe en el guion y cómo afectaba a la interacción entre los personajes?

Se describe un sistema feudal que separaba a la clergy y la nobleza de las clases trabajadoras, compuestas por campesinos y siervos. Esto limitaba las interacciones entre diferentes estratos sociales.

¿Cómo influyó la vida y experiencias de Chaucer en su obra 'The Canterbury Tales'?

Chaucer pasó la mayor parte de su vida como funcionario del gobierno durante la Guerra de los Cien Años, viajando por Italia, Francia y su Inglaterra natal, lo que pudo influir en la amplia visión panorámica de su obra.

¿Cómo utiliza Chaucer el lenguaje y la sátira en 'The Canterbury Tales' para criticar las visiones del mundo de los personajes?

Chaucer usa las peculiaridades del lenguaje de los personajes, como el humor rústico del Cocinero, la prosa solemne del Parson y las ideas elevadas del Escudero, para satirizar sus visiones del mundo.

¿Qué variedad de géneros y estilos literarios se encuentran en 'The Canterbury Tales' y cómo refleja esto la diversidad de la audiencia medieval?

La obra presenta una variedad de géneros y estilos literarios, desde el romance y la chivalería hasta las comedias con lenguaje escatológico, desviaciones sexuales y slapstick, lo que refleja las diferentes maneras en que la audiencia medieval se entretenía.

¿Por qué se considera que 'The Canterbury Tales' podría estar sin terminar y qué implicación tiene esto para los lectores?

Se considera que la obra podría estar sin terminar porque Chaucer introduce 29 peregrinos y promete cuatro historias cada uno, pero el posadero nunca declara un ganador. Esto significa que cada lector tiene la libertad de juzgar y decidir quién ganó.

Outlines

00:00

📜 'Cuentos de Canterbury': Mezcla de lo sublime y lo vulgar

El primer párrafo introduce a Geoffrey Chaucer y su obra maestra, 'Los Cuentos de Canterbury', destacando su combinación de temas elevados y vulgares. Se narra la historia de una mujer casada con un carpintero que tiene un amante, un erudito, y las travesuras que hacen para pasar tiempo juntos, incluyendo fingir la locura y exponerse públicamente. También se menciona el clérigo que desea a la esposa y las tácticas que ella usa para ahuyentarlo. La sección termina introduciendo la obra en sí, que consta de 24 cuentos narrados por personajes distintos de la sociedad medieval, y se menciona el uso del inglés medieval en la obra, que evolucionó del inglés antiguo debido a la influencia de las lenguas románicas tras la conquista normanda de 1066.

🤠 'Los personajes de Los Cuentos de Canterbury': Diversidad y competencia

Este párrafo se enfoca en los personajes que narran los cuentos y su encuentro en el Tabard Inn, donde se embarcan en una peregrinación a Canterbury para visitar el santuario de San Tomás Becket. El anfitrión del albergue propone una competencia de cuentos, donde el mejor cuentista será tratado a cena. Se destaca la importancia de esta interacción, ya que la sociedad medieval estaba dividida en clases y la peregrinación brinda una oportunidad única para que diferentes estratos sociales se mezclan y compartan sus historias.

🏰 'Sociedad medieval en Los Cuentos de Canterbury': Clases y jerarquías

El tercer párrafo explora la estructura de la sociedad medieval y cómo la obra de Chaucer refleja y satiriza esta jerarquía. Se menciona el sistema feudal que separaba a la clérigo y la nobleza de las clases trabajadoras, y cómo la aparición de una clase mercantil e intelectual se desarrolló con el tiempo. Además, se destaca la vida de Chaucer como funcionario del gobierno y su influencia en la visión panorámica de su obra, donde todos los estratos de la sociedad están sujetos a la sátira.

🎭 'Sátira y diversidad en Los Cuentos de Canterbury': Características y géneros

Este párrafo analiza cómo Chaucer utiliza las peculiaridades del lenguaje y el humor de sus personajes para satirizar sus visiones del mundo. Se describe la variedad de dialectos, géneros y trufas literarias presentes en la obra, que hacen de ella un registro vivo de las formas en que los públicos medievales se entretenían. Se contrastan los cuentos de amor cortesano y caballosidad del Caballero con las comedias de narradores de clase trabajadora, llenas de lenguaje escatológico y humor sexual y slapstick.

🏆 'El juicio final de Los Cuentos de Canterbury': La obra sin结论

El último párrafo reflexiona sobre el hecho de que 'Los Cuentos de Canterbury' parecen estar sin concluir, ya que Chaucer introduce 29 peregrinos y promete cuatro cuentos cada uno, pero nunca corona a un ganador. Se especula que Chaucer podría haber estado tan involucrado en la creación de sus personajes que pospuso la elección del mejor cuentista o que quizás tenía un afecto especial por cada uno de ellos, dejando a los lectores la tarea de decidir quién es el vencedor.

Keywords

💡Canterbury Tales

Las 'Canterbury Tales' son una obra literaria de Geoffrey Chaucer, compuesta por 24 cuentos que se narran en un viaje de peregrinación hacia el santuario de San Tomás Becket. Es central en el guion ya que representa la mezcla de lo sublime y lo mundano, y la interacción de distintos personajes de la sociedad medieval inglesa.

💡Middle English

El 'Middle English' es el dialecto utilizado entre los siglos XII y XV, que evolucionó del 'Old English' debido a la influencia de las lenguas romances tras la conquista normanda de 1066. Es importante en el guion porque las 'Canterbury Tales' están escritas en este dialecto, lo cual refleja el contexto histórico y cultural de la época.

💡Pilgrimage

La peregrinación es el viaje que realizan los personajes de las 'Canterbury Tales' hacia el santuario de Canterbury. Es fundamental en la narrativa del video, ya que es el motivo que reúne a los diversos personajes y da lugar a la competición de cuentos propuesta por el anfitrión del Tabard Inn.

💡Feudal system

El sistema feudal era la estructura social predominante en la Edad Media, que separaba a la clergy y la nobleza de las clases trabajadoras, compuestas por campesinos y siervos. En el guion, este sistema se refleja en la diversidad de personajes y sus respectivas historias, mostrando la interacción entre diferentes estratos sociales.

💡Chaucer

Geoffrey Chaucer es el autor de las 'Canterbury Tales' y un personaje histórico que vivió durante la Guerra de los Cien Años, viajando por Italia, Francia y su Inglaterra natal. Su vida y experiencias influyeron en su visión panorámica de la obra, permitiendo una sátira de las distintas capas sociales.

💡Narrator

Los narradores en las 'Canterbury Tales' son los propios personajes, cada uno con su historia y estilo único. Son clave en el guion, ya que cada cuento refleja la personalidad y el mundo de vida de su narrador, desde el Caballero hasta el Alquimista.

💡Scatological language

El lenguaje escatológico se refiere a la inclusión de temas relacionados con las excreciones o las funciones corporales en las narraciones. En el guion, este tipo de lenguaje se utiliza en las historias de los narradores de clase trabajadora, añadiendo humor y crítica social.

💡Courtly love

El 'amor cortesano' es un tema romántico que se centra en la idealización del amor y la chivalería, y es representado en la historia del Caballero. En el guion, este concepto se utiliza para contrastar con otros tipos de historias y mostrar la diversidad de temas y estilos en las 'Canterbury Tales'.

💡Satirist

Un sátira es alguien que usa el humor, la ironía o la parodia para criticar o ridiculizar a alguien o algo. Chaucer actúa como sátira en las 'Canterbury Tales', utilizando las peculiaridades de los personajes y sus historias para burlar las concepciones y costumbres de la sociedad medieval.

💡Unfinished

El término 'inacabado' se refiere al hecho de que las 'Canterbury Tales' no se completaron según el plan original de Chaucer, quien prometía cuatro cuentos para cada uno de los 29 peregrinos. Esto se menciona en el guion y deja a los lectores la tarea de decidir quién es el vencedor de la competición de cuentos.

Highlights

The Canterbury Tales is one of the most esteemed works of English literature, blending lofty and lowly themes.

The work consists of 24 stories, each told by one of Chaucer’s spirited characters.

Narrators include familiar Medieval figures like a Knight, a Clerk, and a Nun, as well as less recognizable characters like a Reeve and a Manciple.

The Tales are written in Middle English, used between the 12th and 15th centuries, which evolved from Old English due to increased contact with European languages after the Norman Conquest.

Middle English includes archaic symbols like yogh, which denotes the y, j, or gh sound.

The cast of Tales first meets at the Tabard Inn in Southwark, united by their pilgrimage to Canterbury to visit St. Thomas Beckett's shrine.

The host of the Inn proposes a competition for the best tale, offering dinner as a prize.

Medieval society's feudal system divided the clergy and nobility from the working classes, with a professional class of merchants and intellectuals emerging by Chaucer’s time.

Chaucer, a government official during the Hundred Years' War, traveled extensively, influencing the panoramic vision of his work.

In the Tales, no level of society is above mockery, as Chaucer uses characters’ language quirks and humor to satirize their worldviews.

The work is a vivid record of different ways Medieval audiences entertained themselves, with varied dialects, genres, and literary tropes.

The Knight’s tale represents courtly love, chivalry, and destiny, while working-class narrators' tales are filled with comedy, scatological language, sexual deviance, and slapstick.

The narrative's variation offers something for everyone, contributing to the continued delight of readers in both Middle English and translation.

The Canterbury Tales appears to be unfinished, with the prologue introducing 29 pilgrims and promising four stories each, but no victor is crowned.

Chaucer may have been so engrossed in his creations that he delayed choosing a winner, leaving the judgment to every reader.

Transcripts

A portly Miller, barely sober enough to sit on his horse,

rambles on about the flighty wife of a crotchety old carpenter

and the scholar she takes as her lover.

To get some time alone together,

the scholar and the wife play various tricks

that involve feigning madness,

staging a biblical flood,

and exposing themselves in public.

But the parish clerk is also lusting after the wife,

and comes by every night to sing outside her house.

This becomes so tiresome that she tries to scare him away

by hanging her rear end out the window for him to kiss.

When this appears not to work,

her scholar decides to try farting in the same position,

but this time, the clerk is waiting with a red-hot poker.

This might all sound like a bawdy joke,

but it’s part of one of the most esteemed works of English literature ever created:

The Canterbury Tales,

which seamlessly blends the lofty and the lowly.

The work consists of 24 stories,

each told by one of Chaucer’s spirited characters.

Narrators include familiar Medieval figures

such as a Knight,

a Clerk,

and a Nun,

and the less recognizable Reeve,

and Mancible,

and others.

The Tales are written in Middle English,

which often looks entirely different from the language spoken today.

It was used between the 12th and 15th centuries,

and evolved from Old English

due to increased contact with European romantic languages

after the Norman Conquest of 1066.

Most of the Middle English alphabet is still familiar today,

with the inclusion of a few archaic symbols,

such as yogh, which denotes the y,

j,

or gh sound.

The loquacious cast of the Tales first meet at the Tabard Inn in Southwark.

They have a journey in common:

a pilgrimage to Canterbury to visit the shrine of St. Thomas Beckett,

a martyred archbishop who was murdered in his own Cathedral.

Eager and nosy for some personal details,

the host of the Inn proposes a competition:

whoever tells the best tale will be treated to dinner.

If not for their pilgrimage,

many of these figures would never have had the chance to interact.

This is because Medieval society followed a feudal system

that divided the clergy and nobility from the working classes,

made up of peasants and serfs.

By Chaucer’s time,

a professional class of merchants and intellectuals had also emerged.

Chaucer spent most of his life as a government official

during the Hundred Years' War,

traveling throughout Italy and France, as well as his native England.

This may have influenced the panoramic vision of his work,

and in the Tales, no level of society is above mockery.

Chaucer uses the quirks of the characters’ language –

the ribald humor of the Cook,

the solemn prose of the Parson,

and the lofty notions of the Squire –

to satirize their worldviews.

The varied dialects, genres, and literary tropes

also make the work a vivid record

of the different ways Medieval audiences entertained themselves.

For instance, the Knight’s tale of courtly love,

chivalry,

and destiny

riffs on romance,

while the tales of working-class narrators are generally comedies

filled with scatological language,

sexual deviance,

and slapstick.

This variation includes something for everyone,

and that’s one reason why readers continue to delight in the work

in both Middle English and translation.

While the narrative runs to over 17,000 lines,

it's apparently unfinished,

as the prologue ambitiously introduces 29 pilgrims

and promises four stories apiece,

and the innkeeper never crowns a victor.

It’s possible that Chaucer was so caught up in his sumptuous creations

that he delayed picking a winner -

or perhaps he was so fond of each character

that he just couldn’t choose.

Whatever the reason,

this means that every reader is free to judge;

the question of who wins is up to you.