The truth about the PAST PARTICIPIAL with TO HAVE (in french)

Summary

Cette vidéo explore la règle complexe de l'accord du participe passé avec l'auxiliaire 'avoir' en français. En se basant sur des recherches linguistiques, l'auteur démontre que cette règle, rarement appliquée à l'oral et souvent ignorée, semble obsolète dans le français moderne. L'argumentation repose sur des statistiques montrant l'inefficacité de la règle dans la communication quotidienne et l'ineptie de la maintenir dans son cadre prescriptif. L'auteur conclut que l'accord du participe passé devrait être facultatif, soulignant l'inutilité de défendre cette règle qui n'existe plus réellement dans la langue parlée.

Takeaways

• 😀 L'accord du participe passé avec 'avoir' est souvent omis dans la langue parlée, avec seulement 33% des cas où l'accord est effectué.
• 😀 Le verbe 'faire' est une exception : l'accord du participe passé est plus fréquent, avec seulement 20% d'omissions dans les cas de 'faire'.
• 😀 Les règles grammaticales en français, comme l'accord du participe passé, sont souvent peu appliquées à l'oral et sont de moins en moins respectées.
• 😀 L'accord du participe passé est surtout pratiqué par des figures de norme (professeurs, journalistes, hommes politiques) qui sont jugées sur leur respect des règles.
• 😀 La construction 'il y a... que' favorise généralement l'accord du participe passé, ce qui reflète une certaine norme grammaticale.
• 😀 Selon une étude de Claire Blanche-Benvéniste (2006), l'accord du participe passé avec 'avoir' ne fait plus partie du système linguistique du français oral.
• 😀 Dans un corpus de 95 000 mots, seulement 47 mots ont fait l'objet d'accords avec 'avoir', soit seulement 0,05% des mots.
• 😀 Les chiffres montrent que l'accord du participe passé est extrêmement rare : sur 95 000 mots, seulement 16 accords étaient effectués avec 'avoir'.
• 😀 Les irrégularités grammaticales, comme l'accord du participe passé, sont souvent liées à la fréquence des verbes dans le langage courant.
• 😀 L'imposition de règles grammaticales complexes, comme celle de l'accord avec 'avoir', semble de moins en moins justifiée face à son faible impact dans la langue parlée.
• 😀 Le discours médiatique autour de la réforme de l'accord du participe passé est souvent exagéré et ne reflète pas la réalité de son utilisation linguistique.
• 😀 La règle de l'accord du participe passé avec 'avoir' pourrait être réformée pour devenir facultative, voire abandonnée, au vu de son faible usage et de son manque d'impact pratique.

Q & A

Qu'est-ce que l'étude de Monique Audibert-Gibier nous apprend sur l'accord du participe passé avec l'auxiliaire 'être' ?

L'étude de Monique Audibert-Gibier, réalisée en 1990, révèle que l'accord du participe passé avec l'auxiliaire 'être' est absent dans 40% des cas, ce qui montre qu'il n'est pas systématiquement appliqué dans la langue parlée.

Pourquoi le verbe 'faire' est-il une exception à la règle d'accord du participe passé avec l'auxiliaire 'avoir' ?

Le verbe 'faire' est une exception car il se maintient plus fréquemment accordé que les autres verbes, avec seulement 20% de cas sans accord. Cette exception est souvent liée à la fréquence élevée de ce verbe dans la langue française.

Qu'est-ce que la linguistique nous dit sur les irrégularités linguistiques et leur lien avec la fréquence des mots ?

La linguistique suggère que les irrégularités, comme l'accord du participe passé, sont souvent liées à la fréquence des mots. Plus un mot est fréquent, plus il est probable que des exceptions se produisent. Le verbe 'faire', en étant l'un des plus fréquents, justifie ainsi son irrégularité.

Quelles sont les tendances observées dans la réalisation de l'accord du participe passé dans des situations de prise de parole publique ?

Dans des situations de prise de parole publique, comme pour les enseignants, journalistes ou hommes politiques, l'accord du participe passé se maintient mieux. Cela est dû à la pression sociale et à l'attention portée à la norme linguistique dans ces contextes.

Quel rôle joue la construction 'il y a... que...' dans l'accord du participe passé ?

La construction 'il y a... que...' favorise le maintien de l'accord du participe passé. Par exemple, dans la phrase 'Il y a des choses que j'ai dites', l'accord est plus souvent respecté, car cette structure rappelle la règle grammaticale apprise à l'école.

Pourquoi certains linguistes, comme Claire Blanche-Benvéniste, affirment que l'accord du participe passé avec 'avoir' n'existe plus réellement dans le français moderne ?

Claire Blanche-Benvéniste soutient que l'accord du participe passé avec 'avoir' n'est plus une règle active dans le français oral, arguant que cette règle ne fait plus partie du système linguistique et n'est qu'une survivance. Elle observe que l'accord est rarement audible et discriminant dans la langue parlée.

Quels sont les résultats de l'étude sur un corpus de 95 000 mots concernant l'accord du participe passé avec 'avoir' ?

L'étude sur un corpus de 95 000 mots montre que l'accord du participe passé avec 'avoir' est extrêmement rare, représentant seulement 0,05% des mots. Sur 2300 participes passés observés, seuls 2% ont un accord audible, et dans les cas avec 'avoir', l'accord est dix fois plus rare que nécessaire.

Quels verbes sont les plus fréquemment concernés par l'accord du participe passé avec 'avoir' selon l'étude de Claire Blanche-Benvéniste ?

Les verbes les plus fréquemment concernés par l'accord du participe passé avec 'avoir' sont 'faire', 'écrire', 'inscrire', 'mettre', 'ouvrir' et 'prendre'. Ces verbes représentent une grande partie des cas où l'accord est réalisé.

Pourquoi l'accord du participe passé avec 'avoir' est-il si rarement appliqué en français oral ?

L'accord du participe passé avec 'avoir' est rarement appliqué à l'oral en raison de la simplification naturelle du langage parlé, où les locuteurs préfèrent souvent omettre l'accord, surtout dans des contextes informels ou peu formels. La règle d'accord est ainsi perçue comme non essentielle.

Quel est le point de vue du locuteur sur la pertinence de maintenir l'accord du participe passé avec 'avoir' dans le français moderne ?

Le locuteur suggère que l'accord du participe passé avec 'avoir' devrait être rendu facultatif, car la règle semble inutilement complexe et peu appliquée, tant à l'oral qu'à l'écrit. Selon lui, la norme est souvent défendue pour des résultats marginalement significatifs et ne correspond pas aux pratiques linguistiques réelles.